[`ded`dʌk]дохлый номер
dead duck: translation a dead duck Fig. someone or something that is certain to die or fail. • If I fail that test, I'm a dead duck. • When the outlaw... смотреть
dead duck: translation a dead duck Fig. someone or something that is certain to die or fail. • If I fail that test, I'm a dead duck. • When the outlaw... смотреть
n. "дохлой уткой" американцы называют наш "дохлый номер", т.е. человека или какое - либо дело, находящееся в безнадежной ситуации: - Your version is a dead duck, Michael. - Твой вариант - дохлый номер, - комиссар резко обрубает рассуждения сержанта, когда тот говорит о том, как лучше организовать уик - эндовский загородный пикник.... смотреть
дохлой уткой американцы называют наш "дохлый номер", т.е. человека или какое-либо дело, находящееся в безнадежной ситуации: - Your version is a dead duck, Michael.- Твой вариант - дохлый номер,- комиссар резко обрубает рассуждения сержанта, когда тот говорит о том, как лучше организовать уик-эндовский загородный пикник.... смотреть
dead duck [ˏdedˊdʌk] n разг. безынициати́вный челове́к, неуда́чник
«дохлый номер»
«дохлый номер»