Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
[`ʃedjuːlˏ `skedjuːl]список, перечень, каталог; опись, реестрграфик, программа, план; повестка днярасписаниедополнение, приложение(Schedule A, Schedule... смотреть
schedule: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 plan of work to be doneADJECTIVE ▪ daily, weekly, etc. ▪ current ▪ normal, regular ▪ ambitious, bus... смотреть
schedule: translation ▪ I. schedule sched‧ule 1 [ˈʆedjuːl ǁ ˈskedʒʊl, -dʒl] noun [countable] 1. a plan of what someone is going to ... смотреть
1. сущ.1) эк. список, каталог, перечень; опись, реестрprice schedule — перечень расценок, прейскурантschedule of tariffs — перечень тарифовschedule of ... смотреть
1. [ʹʃedju:l] n1. список, каталог, опись (обыкн. прилагаемые к какому-л. документу)2. 1) расписание, графикschedule time - время по расписанию; заплани... смотреть
1) расписание, график || составлять расписание2) календарный план, календарный график; программа || планировать3) таблица; схема; шкала; спецификация4)... смотреть
1. {ʹʃedju:l} n 1. список, каталог, опись (обыкн. прилагаемые к какому-л. документу) 2. 1) расписание, график ~ time - время по расписанию; запланир... смотреть
schedule 1. [ʹʃedju:l] n 1. список, каталог, опись (обыкн. прилагаемые к какому-л. документу) 2. 1) расписание, график ~ time - время по расписанию; ... смотреть
schedule: translationSynonyms and related words:active list, agenda, allocate, allot, appoint, approach, appropriate to, arrange, arrangement, assign, ... смотреть
1. расписание || составлять расписание 2. программа; план; таблица; график; режим; маршрут; инструкция; предписание 3. перечень; формуляр; опись; ин... смотреть
1) расписание, график; составлять расписание, включать в график; схема (иммунизации) 2) табель; программа; календарный план; составлять план, планиро... смотреть
schedule [ˊʃedju:l] 1. n 1) спи́сок, пе́речень, катало́г; о́пись 2) програ́мма, план; гра́фик 3) пе́речень тари́фов 4) расписа́ние; to be behind sche... смотреть
1. n1) расписание, график, план 2) таблица, схема; программа 3) список; перечень цен, тарифов 4) опись 5) шкала •to bear up to one's schedule — физичес... смотреть
1. Приложение к законодательному акту. В Великобритании часть законодательного акта парламента, помещаемая в конце текста и содержащая дополнения к его основным положениям. 2. Одна из нескольких шкал ставок подоходного налога, ранее являвшаяся частью первоначального закона о подоходном налоге, а в настоящее время используемая для классификации различных источников дохода в целях налогообложения. Некоторые из шкал в отдельных случаях дополнительно разбиваются на подразделы. Существует следующая основная классификация шкал: Шкала А-рента с недвижимости в Великобритании; Шкала В-доход с промышленного лесоводства; Шкала С-проценты, выплачиваемые государственными организациями; Шкала D, подраздел 1-прибыли от коммерческой деятельности; подраздел 2-прибыли от занятий профессиональной деятельностью; подраздел 3-проценты, не облагаемые налогом по другим шкалам и подразделам; подраздел 4-доход от иностранных ценных бумаг; подраздел 5-доход от собственности за рубежом; подраздел 6-прочие доходы и прибыли за год; Шкала Е, подразделы 1, 2, 3-заработная плата лиц наемного труда, в том числе руководящего состава (подразделы вводятся в зависимости от гражданства и местожительства налогоплательщика); Шкала F-дивиденды, выплаченные британскими компаниями. 3. Сопроводительные документы, прилагаемые к налоговой декларации либо к расчету налога. 4. Шкала тарифных ставок. 5. План деятельности некоторых предприятий, особенно план, содержащий расписание событий по времени.... смотреть
1) календарный график2) участковой3) расписание4) режим5) программа6) составлять расписание7) планировать– be on schedule– cycle schedule– deliver on s... смотреть
1. спецификация; список, опись 2. расписание; график; календарный план, программа 3. планировать, составлять план- schedule of price- schedule o... смотреть
1. n 1) список; перелік; каталог; опис (додаток до чогось); інвентар; 2) розклад; розпис; графік; план; таблиця; on ~ точно за розкладом, вчасно; according to ~ за розкладом; за графіком; ~ of charges тарифна сітка; ~ of fire військ. планова таблиця вогню; to be behind ~ відставати від графіка; запізнюватися; 3) тех. табель; програма; календарний план; 4) тех. режим (роботи); 5) додатковий аркуш (до документа); 6) юр. додаток; додаткова стаття (договору тощо); 7) офіційний документ; ♦ ~ time запланований час, час за розкладом; ~ work робота за графіком (за планом); 2. v 1) складати розклад; включати до графіка; to ~ a new train включати до розкладу новий поїзд; 2) складати (список тощо); заносити до каталогу (опису); 3) розм. планувати, намічати, розробляти план (програму); призначати; the train is ~d to arrive at 5 a. m. за розкладом поїзд прибуває о п'ятій годині ранку; 4) додавати аркуш (до парламентського документа) .... смотреть
1) календарный график 2) планировать 3) программа 4) расписание 5) режим 6) составлять расписание 7) участковой • maximum achievable schedule — максимально достижимый план minimum allowable schedule — минимально допустимый план routine test schedule — расписание периодических измерений schedule of operating times — график технологического цикла standard schedule of supplies — объем поставки - cycle schedule - down-time schedule - draughting schedule - duty schedule - executive schedule - exhaust schedule - feasible schedule - flight schedule - heat schedule - inspection schedule - maintain schedule - maintenance schedule - meet a schedule - operating schedule - optimal schedule - permutation schedule - production schedule - reduction schedule - rolling schedule - run on schedule - sampling schedule - schedule date - schedule graph - schedule time - stochastic schedule - tapping schedule - train schedule - work schedule... смотреть
1. расписание, график (полётов) || составлять расписание или график 2. регламент; режим (работы) 3. перечень; каталог schedule of fits and clearance... смотреть
schedule: übersetzung schedule1 v festlegen, terminieren, planen schedule2 1. Verzeichnis n, Tabelle f; 2. Plan m, Terminplan m
1) производственный график; план || составлять график; планировать 2) маршрут, технологический маршрут; маршрутная карта || составлять технологический маршрут • on schedule — в заданной последовательности; по заданному графику to backward schedule — назначать сроки (завершения работ) от конечной даты (изготовления детали) - changing schedule - classification schedule - computer-stored schedule - day's production schedule - end item schedule - FMS schedule - implementation schedule - machining schedule - master production schedule - master schedule - mini schedule - practical schedule - production schedule - setup schedule - tool change schedule - tooling schedule - weld schedule - welding schedule... смотреть
1) производственный график; план || составлять график; планировать 2) маршрут, технологический маршрут; маршрутная карта || составлять технологический маршрут • on schedule — в заданной последовательности; по заданному графику to backward schedule — назначать сроки (завершения работ) от конечной даты (изготовления детали) - changing schedule- classification schedule- computer-stored schedule- day's production schedule- end item schedule- FMS schedule- implementation schedule- machining schedule- master schedule- master production schedule- mini schedule- practical schedule- production schedule- setup schedule- tool change schedule- tooling schedule- weld schedule- welding schedule... смотреть
• Agenda • Airline posting • Amtrak posting • Appointment secretary's document • Arrange • Find a slot for • Good thing to be on while working • Line ... смотреть
; амер. 1. n1) список, перелік; опис; інвентар2) амер. розклад; таблиця; графік; планschedule time - час, вказаний в розкладі3) тех. режим2. v1) склада... смотреть
1) приложение, добавление (к документу) | прилагать (к документу) 2) список | заносить в список 3) расписание; график •- schedule of fees- schedule of ... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈʃedju:l ] режим ; расписание ; табель ; программа ; правила ; календарный план ; баланс ; таблица ; график ; опись ; опросный лист ; условие ; расценка ; составить расписание (график) ; включить в расписание (график) ; намечать ; планировать ; ~ schedule items ; ~ schedule maintenance ; ~ schedule work ; ~ cost and production schedules ; ~ remittance schedule ; ~ tariff schedules ; ~ work schedule ;... смотреть
nрозклад; графік, план (роботи); розпорядок, регламент•- balance schedule- crew schedule- flight schedule- maintenance schedule- operations schedule- o... смотреть
I n 1. список; перелік; каталог; опис (додаток до чогось); інвентар 2. розклад; розпис; графік; план; таблиця 3. додатковий аркуш (до документу) 4. юр. додаток; додаткова стаття (договору тощо) 5. офіційний документ - ~ for the consideration of items порядок розгляду пунктів порядку денного II v планувати/ розробляти план/ програму - to be tentavively ~d бути орієнтовно запланованим... смотреть
1) програма; розклад, графік; шкала; таблиця; список 2) заносити до переліку; додавати (до документа); призначати (суд тощо на певну дату) • - schedule... смотреть
1) график; таблица2) программа; план3) инструкция- book printing schedule- responsibility schedule- subject schedule
1) режим 2) программа; план; расписание 3) таблица •- feeding schedule- fixed interval schedule- fixed ratio schedule- reward schedule- variable interv... смотреть
расписание; график; таблица; (календарный) план; регламент || составлять расписание, график или (календарный) план ; заносить в график; вводить в план; планировать; распределять ( напр., машинное время ) - blocked schedule - computer schedule - cost schedule - design schedule - plant loading schedule - run schedule - schedule users... смотреть
Розкладкаталогсписоктаблицяперелікінвентаррегламентграфіккалендарний планплануватискладати (скласти) розклад
график; расписание- maintenance schedule- schedule of deliveries- schedule of payments- schedule of work- shipping schedule* * *график движения
• 1) /vt/ планировать; 2) /in passive/ планируемый; 3) /in passive/ намеченный • график
режим ; расписание ; табель ; программа ; правила ; календарный план ; баланс ; таблица ; график ; опись ; опросный лист ; условие ; расценка ; составить расписание (график) ; включить в расписание (график) ; намечать ; планировать ; ? schedule items ; ?<br>... смотреть
график, расписание, программа, схема, технологический режим- design schedule- drafting schedule- pass schedule- rational rolling schedule- reduction sc... смотреть
розкладкаталог СЃРїРёСЃРѕРє таблиця перелік інвентар регламент графік календарний план планувати складати (скласти) розклад... смотреть
1) програма; розклад, графік; шкала; таблиця; список 2) заносити до переліку; додавати (до документа); призначати (суд тощо на певну дату) • schedule a trialschedule annexschedule executionschedule-jammed courtschedule of fees... смотреть
ˈʃedju:lсписок, каталог, опись (прилагаемая к документу), план, график, расписание, официальный документ составлять (список, расписание), разрабатывать... смотреть
список, перечень, каталог; опись расписание, график; план; составлять (список, опись и т. п.) составлять (или включать в) расписание назначать; намечать; планировать; schedule off - дезактивировать... смотреть
расписание; регламент; таблица- key schedule - key update schedule
1наметить2нанести контур3таблица
График; таблица; Программа; план; Инструкция; Список; График; Программа, план; Составлять (план). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) каталог 2) расписание 3) режим (работы) • - classification schedule - job schedule - schedule of charges - test schedule - working schedule
додаток (до договору); графік погашення (кредиту); протокол
v. составлять, составлять расписание, включать в расписание, намечать, разрабатывать, планировать, назначать
мед.гл. планировать схема; расписание; спецификация * * * режим Англо-русский медицинский словарь.2012.
(n) график; календарный график; календарный план; переписной лист; программа; расписание; реестр; режим
график (расписание), расписание
n. список, каталог, перечень, опись, план, перечень тарифов, расписание, график, программа, режим
1) распорядок; режим работы 2) регламент; график • - shooting schedule - transaction schedule
Schedule график, программа, расписание, режим, (календарный) план;планировать
график, программа, расписание, режим, (календарный) план; планировать
— irrigation schedule
schedule: translationSee: ON SCHEDULE.
додаток (до договору); графік погашення (кредиту); протокол
график; расписание; планировать (по этапам) (воен.)
графік, список, розпорядок, реєстр, режим, розклад
(v) наметить; намечать; планировать
управлять по заданной программе
(амер.) расписание
планировать
расписание