Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
[weɪ]путь; дороганаправлениенаправляющие, рельсы, стапельсторонарайон, местность, сторонаспособ, средство; методманера, привычка, образ. действия, особ... смотреть
[weɪ]Всемирная ассамблея молодежи, ВАМ
way: translation noun 1 method/styleADJECTIVE ▪ convenient, easy, effective, efficient, good, ideal, practical, quick, simple, useful ▪ The best way ... смотреть
I 1. [weı] n 1. путь; дорога; маршрутthe way was rough - дорога была плохаяwhich is the best way to N.? - как лучше всего пройти в N.?which is the way ... смотреть
way [weɪ] 1. n 1) путь; доро́га; to take one's way идти́; уходи́ть; to lead the way идти́ вперёд; быть вожако́м, пока́зывать приме́р; to lose one's w... смотреть
I 1. {weı} n 1. путь; дорога; маршрут the ~ was rough - дорога была плохая which is the best ~ to N.? - как лучше всего пройти в N.? which is the ~... смотреть
way I 1. [weı] n 1. путь; дорога; маршрут the ~ was rough - дорога была плохая which is the best ~ to N.? - как лучше всего пройти в N.? which is th... смотреть
way: translationSynonyms and related words:ability, access, ache to, action, actions, activity, acts, address, adit, admission, advance, advancement, a... смотреть
1. сущ. 1) путь; дорога This door is the only way out of the room. — Эта дверь - единственный путь из этой комнаты. If you lose your way, ask the policemen. — Если вы потеряли дорогу, спросите у полисмена. She thrust her way into the crowd. — Она протискивалась сквозь толпу. She has come a long way in her studies — Она прошла большой путь в своих исследованиях. - be on the way - go separate ways - in the way - on the way Syn: road, path 2) направление Which way is the town from here? — В какой стороне отсюда город? Could you look this way? — Посмотрите, пожалуйста, сюда (в эту сторону). They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next. — Они остановились на верху лестницы, не зная в какую сторону дальше идти. Just follow the Way Out signs. — Просто следуйте за указателями "Выход". to hold / keep a way — держаться избранного пути to lead the way — идти впереди; быть вожаком, показывать пример - one way Syn: course, route 3) направляющие, рельсы, стапель Ways for rolling weights along — Направляющие для перекатывания грузов. 4) сторона Are you coming my way? — Ты со мной? Everything was coming his way. — Все было на его стороне. He let me down at the moment when everything was going my way. — Он меня кинул как раз тогда, когда все шло путем. She had it her own way in the end. — В конце концов она добилась своего. three-way discussion — трех-сторонняя дискуссия 5) разг. район, местность, сторона somebody from Newcastle way — кто-то из района Ньюкастла If you speak standard English anywhere round our way, people tend to view you with suspicion. — Если в нашей местности вы говорите на литературном английском, люди склонны смотреть на вас с подозрением. 6) способ, средство; метод I will find a way to do it. — Я найду способ это сделать. Freezing isn't a bad way of preserving food. — Замораживание продуктов - неплохой способ их хранения. Another way of making new friends is to go to an evening class. — Еще одним способом завести новых друзей является посещение вечерних занятий. - ways and means Syn: method 7) манера, привычка, образ действия, особенность She smiled in a friendly way. — Она дружески улыбнулась. He had a strange way of talking. — У него была странная манера говорить. to stand in the ancient ways — придерживаться старых принципов It is not in his way to be communicative. — Общительность не в его характере. He denounces people who urge him to alter his ways. — Он порывает со всеми, кто пытается заставить его изменить свои привычки. to live in a great way — жить на широкую ногу to live in a small way — жить скромно - way of living 8) отношение, аспект - in a way - in every way - in many ways - in some ways 9) занятие, положение, состояние to be in the retail way — заниматься розничной торговлей in a bad way — в плохом состоянии She is in a terrible way. — Она ужасно взволнована. to be in the way of doing smth — быть близким к тому, чтобы совершить что-л. •• - make one's way - a little way - a little ways - a long way - a long ways - get one's own way - go out of way - have one's own way - have way on - know one's way about - know one's way around - make way for - under way - way to go 2. нареч. намного, далеко, значительно (с различными предлогами и наречиями) the temperature is way below zero — температура значительно ниже нуля unemployment is way above the official figure. — безработица намного превышает официальные цифры he drank way too much — он слишком много пил way behind — далеко позади way ahead — далеко впереди •• - way back - way over... смотреть
nпуть; дорога; направление; способ; манера; средство; областьto act in a collaborative way — действовать в духе сотрудничестваto be at the historical p... смотреть
1. n 1) шлях; дорога; а ~ across перехід; а ~ down спуск; а ~ up підйом; а ~ out вихід; а ~ out of the wood вихід із скрутного становища; а ~ through прохід; ~ signal шляховий (колійний) знак; get out of my ~ ! не заважайте мені!, геть з дороги!, by the ~ на шляху; в дорозі; going my ~? нам по дорозі?; out of the ~ не по дорозі, осторонь; to lead the ~ показувати дорогу, іти попереду; подавати приклад; to go (to take) one's own ~ перен. іти своїм шляхом, діяти незалежно (самостійно); there lies your ~ ірон. з богом, Парасю; скатеркою дорога; 2) бік, сторона; напрям, напрямок; this ~, please пройдіть, будь ласка, сюди; to look the other ~ дивитися в інший бік; удавати, що не впізнаєш; 3) (амер. розм. тж pl) віддаль, відстань; a great ~ велика відстань; a little ~(s) недалеко; a long ~(s) далеко; it is a long ~ from here (off) це далеко звідси; a long ~s from home далеко від батьківщини; all the ~ from the Atlantic to the Pacific від берегів Атлантики до самого Тихого океану; all the ~ from A to Z амер. від (самого) початку до (самого) кінця; перен. повністю, до самісінького кінця; 4) рух уперед; хід; under ~ мор. на ходу (тж перен.); to get under ~ відпливати, відходити; виїхати, вирушити; здійснювати; пускати в хід; to gather ~ набирати швидкість; to lose ~ знижувати швидкість; відставати; to make ~ просуватися уперед; to have ~ on рухатися уперед (про автомобіль, корабель); 5) метод, засіб, спосіб; спосіб дії; I will find (make) a ~ to do this я знайду спосіб (як) зробити це; you will never manage it that ~ так у вас нічого не вийде; in one ~ or another тим чи іншим способом, так чи інакше; in the same ~ таким же чином; 6) звичай, звичка; особливість, характерна риса; it is not his ~ to be communicative товариськість не властива йому; 7) спосіб (життя); the American ~ of life американський спосіб життя; to live in a small ~ жити скромно; 8) розм. галузь, сфера; заняття; to be in the retail ~ займатися роздрібною торгівлею; 9) відношення, аспект; bad in every ~ погано у всіх відношеннях; any ~ в будь-якому випадку; in every ~ у всіх відношеннях; 10) стан, становище; we are all in the same ~ ми всі перебуваємо в однаковому становищі; the business is in a fine ~ фірма процвітає; in the family ~ у цікавому стані, вагітна; she is in a terrible ~ вона страшенно схвильована; 11) pl тех. полозки, стапелі (на верфі); 12) юр. право проходу (проїзду) (тж the right of ~); ♦ by the ~ до речі, між іншим; попутно; by ~ of joking жартома; щоб пожартувати; by ~ of London через Лондон; in the ~ to fall in love готовий закохатися; in the ~ of marriage з метою одружитися; out of the ~ незвичайний, неабиякий; the other ~ round (амер. around) навпаки; the ~s of God pen. шляхи Господні; the W. of the Cross pen. хресний шлях; to make ~ for уступити місце (дорогу); розступитися; to put oneself out of the ~ старатися щосили (що є духу), зробити все можливе; 2. adv амер. далеко; на деякій відстані; ~ behind далеко позаду; they are ~ ahead of us вони набагато випередили нас; ~ below значно нижче; ~ back досить давно; ~ down South далеко на півдні; ~ up in Canada на півночі, в Канаді; 3. int тпру!... смотреть
• ___ off (not even close, as a putt) • *Path • ___ cool! • 'My ___': Sinatra hit • Carlito's ___ (1993) • Do You Know the ___ to San Jose? • Going My... смотреть
• Farther (farthest) way about is the nearest way home (The) - Напрямик - ближе, кругом - скорее (H)• God moves in a mysterious way /, his wonders to p... смотреть
n1) шлях, дорога; путь2) сторона, бік; напрям3) віддаль, відстаньa little way (амер. a little ways) - недалекоa long way (амер. a long ways) - далеко4)... смотреть
1) дорога 2) путевой 3) путь 4) способ 5) средство 6) трасса • all the way to — вплоть apex of the sun's way — астрон. апекс движения солнца by way of example — примерно giving way — высвобождение in a complicated way — сложно in a different way — другим способом in a one-to-one way — однолистно in a parallel way — параллельно in a random way — беспорядочно, хаотически in a reasonable way — разумным образом in a rotundity way — приблизительно in a similar way — подобным образом in an opposite way — противоположно in exactly the same way — точно так же in its own way — своего рода, в своем роде in just the same way — точно так же in the best way — наилучшим образом in the following way — следуюшим образом in the modern way — по-новому in the usual way — обычным способом one way or another — так или иначе swing out of the way — откидывать в сторону very much the other way — как раз наоборот - giving way - in no way - in random way - in rough way - in some way - in this way - permanent way division - right way - way bill - way of behavior - wrong way... смотреть
1) трасса2) путь3) дорога4) способ5) средство6) путевой– all the way to– by way of example– giving way– in a complicated way– in a different way– in a ... смотреть
1) путь; ход 2) направление (вращения) 3) pl направляющие (станка) • all the way out — полностью выведенный (напр. из отверстия) in an aggregate way — в усреднённом виде in an evolutionary way — поэтапно (напр. о внедрении станочной системы) - ball-bearing ways - bed ways - box ways - column ways - cotter way - double-flat ways - double-inverted vee ways - double-V ways - double-vee ways - dovetail ways - female ways - flat ways - full-length ways - guide ways - guiding ways - heavy-duty ways - inclined ways - inverted vee ways - jaw way - key way - knee-to-column ways - oil way - outer support ways - passage way - plain way - plastic faced slide ways - plastic faced ways - port way - prismatic ways - pull block ways - race way - recirculating roller linear ways - roller linear ways - roller ways - slant bed ways - spaced-apart ways - square guide ways - square section ways - square ways - support ways - table ways - V ways - vee ways - ways of generous proportions - widely-spaced ways... смотреть
1) путь; ход 2) направление (вращения) 3) pl направляющие (станка) • all the way out — полностью выведенный (напр. из отверстия) in an aggregate way — в усреднённом виде in an evolutionary way — поэтапно (напр. о внедрении станочной системы) - ways of generous proportions- ball-bearing ways- bed ways- box ways- column ways- cotter way- double-flat ways- double-inverted vee ways- double-V ways- double-vee ways- dovetail ways- female ways- flat ways- full-length ways- guide ways- guiding ways- heavy-duty ways- inclined ways- inverted vee ways- jaw way- key way- knee-to-column ways- oil way- outer support ways- passage way- plain way- plastic faced ways- plastic faced slide ways- port way- prismatic ways- pull block ways- race way- recirculating roller linear ways- roller ways- roller linear ways- slant bed ways- spaced-apart ways- square ways- square section ways- square guide ways- support ways- table ways- V ways- vee ways- widely-spaced ways... смотреть
n 1. метод, засіб, спосіб дії 2. звичай, особливість, спосіб життя 3. перен. рух вперед, хід, поступ 4. становище, стан - sophisticated ~ витончений прийом/ спосіб - American ~ of life американський спосіб життя - ~ of life спосіб життя - ~s and means a) шляхи і способи; шляхи і можливості b) парл. бюджетні пропозиції і дослідження - ~s and procedures шляхи і методи - to search for a middle ~ шукати середній шлях; шукати компроміс - under ~ перен. мати місце, проходити, бути в процесі - to amend a draft resolution in the ~ smbd. proposes виправити проект резолюції у відповідності до чиєїсь пропозиції - Committee of W.~s and Means/ the W.~s and Means Committee Палата громад, що засідає в якості бюджетної комісії (Велика Британія) - preparations are now on the ~ зараз ідуть приготування - things are in a bad ~ погані справи... смотреть
1) дорога; путь; колея2) сторона, направление3) способ, метод; средство4) область, сфера; занятие5) обычай; привычка; особенность- ways and means- by w... смотреть
1. путь; дорога 2. проход; переход 3. колея 4. направление, сторона 5. амер. расстояние- brake way- building way- corded way- covered way- c... смотреть
way: translationSee: ALL THE WAY or THE WHOLE WAY, BY THE WAY, BY WAY OF, COME A LONG WAY, CUT BOTH WAYS or CUT TWO WAYS, EVERY WHICH WAY, FROM WA... смотреть
1. путь; дорога; проезд; ход 2. метод, средство, способ 3. область, сфера — half way * * *путь* * *употребляется в сочетаниях- key way* * *проезд
путь; трасса; маршрут (полёта)to give the way — уступать трассуto keep out of the way — не занимать трассу;— baggage way — when making way — when under... смотреть
n1) шлях; дорога2) напрям3) метод; спосіб дії◊making way — що рухаєтьсяunder way — на ходу
путь; сторона, направление; расстояние; движение вперед; ход; образ жизни; метод, средство, способ; манера; образ действия область, сфера; состояние; sl. волнение; отношение далеко, значительно, чересчур be in a fair way to - быть на пути к; out of the way - не по пути; в стороне; необыкновенный; незаурядный get in the way - мешать be in the way - стоять поперек дороги, мешать; быть под рукой in a small way - в небольшом масштабе... смотреть
way: übersetzung way Weg m • give way 1. nachgeben; 2. Vorfahrt gewähren [lassen, beachten]
way - Yanalif2 вай - Кириллица 1. межд.ой, ай 2. предик.сл.в знач.трудно, нелегко
transcription, транскрипция: [ weɪ ]way n infml She lives somewhere London way Она живет где-то под Лондоном Great explosions are coming from Dunkirk w... смотреть
1) дорога, путь 2) право прохода, проезда (вид сервитута) way in gross — право прохода как личный сервитут
I n infml She lives somewhere London way — Она живет где-то под Лондоном Great explosions are coming from Dunkirk way — Со стороны Дюнкерка доносятся взрывы II adv AmE infml I feel way tired today — Сегодня я ужасно устал Oh, this is way gross — Ну это уже слишком... смотреть
дорога; проезд; путь- access way- express way- restricted-speed way- travel way* * *направляющая
= World Assembly of Youth англ., WeitjugendversammlungВАМ = Всемирная ассамблея молодёжи
n. путь, дорога, направление; образ действия; расстояние; движение вперед, ход; образ жизни; метод, способ, средство, манера; обычай, привычка; состояние; область, сфера... смотреть
— channel way — drainage way — field drainage way
Методособливістьспосібзасібдорогашлях
• горизонтальная выработка • наклонная выработка • отделение
•- spew way- steam way- water way
weɪдорога, путь, способ, метод, средство, особенность, характерная черта
"путь": "направление" биржевой сделки, т. е. покупка или продажа.
метод, средство, способ, образ действий - way of behavior - way of megre
методособливість спосіб засіб дорога шлях
дорожка, путь
дорога
adv. далеко, значительно, чересчур
Way путь, способ
спосіб, шлях, засіб, дорога
(n) колея; путь; способ
Смотри Способ.
путь, способ
трасса
yaw