Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
[`kærɪ]везти, перевозитьнести; носить; относить; переноситьиметь при себе, носить с собойвести, доставлятьпереноситьнестиносить, разноситьсообщать, пер... смотреть
1. [ʹkærı] n1. переноска; перевозка2. дальнобойность (орудия); дальность полёта (снаряда, мяча в гольфе и т. п.)3. спорт. 1) проводка (при гребле)2) по... смотреть
1. {ʹkærı} n 1. переноска; перевозка 2. дальнобойность (орудия); дальность полёта (снаряда, мяча в гольфе и т. п.) 3. спорт. 1) проводка (при гребл... смотреть
carry [ˊkærɪ] 1. v 1) везти́, перевози́ть; to carry hay (corn) убира́ть се́но (хлеб);the wine will not carry well э́то вино́ по́ртится от перево́зки ... смотреть
carry 1. [ʹkærı] n 1. переноска; перевозка 2. дальнобойность (орудия); дальность полёта (снаряда, мяча в гольфе и т. п.) 3. спорт. 1) проводка (при ... смотреть
carry: translation Related: net financing cost. Bloomberg Financial Dictionary ———— The interest cost of financing securities held. Exchange Hand... смотреть
Carry: translation Related:net financing cost. The New York Times Financial Glossary * * * carry car‧ry [ˈkæri] verb carried PTandPP ... смотреть
перевозити; приймати голосуванням (законопроект, резолюцію, пропозицію), проводити (законопроект, резолюцію, пропозицію шляхом голосування); тягнути з... смотреть
carry: translationSynonyms and related words:accept, accomplish, acquit, act, act up, adopt, affiliate, afford support, air express, airfreight, airlif... смотреть
1) общ. нести (в том числе в переносном смысле), носить, переносить; везти, возить; перевозитьto carry the charges — нести расходыto carry the goods by... смотреть
перевозити; приймати голосуванням (законопроект, резолюцію, пропозицію), проводити (законопроект, резолюцію, пропозицію шляхом голосування); тягнути за собою (покарання) carry a mandatory sentence of death — передбачати обов'язковий вирок смертної кари carry on scholarly and scientific legal work — проводити наукову роботу у галузі права carry out a formal investigation — (of smth.) проводити офіційне розслідування (чогось) carry out a judicial investigation — розслідувати в судовому порядку carry out a post-mortem examination — робити патолого-анатомічний аналіз carry out a valid legal obligation — виконувати законне правове зобов'язання carry out an exhaustive investigation — проводити (здійснювати) повне розслідування carry out an official investigation — (of smth.) проводити офіційне розслідування (чогось) carry out investigatory functions — виконувати слідчі функції carry out the highest supervision over the accurate and uniform enforcement of laws — = carry out the highest supervision over the accurate and uniform implementation of laws здійснювати найвищий нагляд над точним і однаковим виконанням законів carry out the highest supervision over the accurate and uniform implementation of laws — = carry out the highest supervision over the accurate and uniform enforcement of laws carry the war into the enemy's country — перен. висувати зустрічне обвинувачення carry a concealed guncarry a concealed weaponcarry a guncarry a heavy penaltycarry a law into effectcarry a light penaltycarry a motioncarry a penaltycarry a resolutioncarry a riskcarry a sanctioncarry a sentencecarry a serious penaltycarry a weaponcarry all votecarry an electioncarry authoritycarry away goodscarry backcarry before justicecarry convictioncarry equal weightcarry firearmscarry insurancecarry into effectcarry law into effectcarry offcarry off a sentrycarry on an investigationcarry on businesscarry on hostile actscarry on tradecarry on trafficcarry outcarry out a bombingcarry out a check-upcarry out a crimecarry a provocationcarry out a raidcarry out a searchcarry out a sentencecarry out a terrorist actcarry out a theftcarry out a threatcarry out a thorough inquirycarry out an act of sabotagecarry out an act of terrorismcarry out an arrestcarry out an examinationcarry out an inquirycarry out an inspectioncarry out an obligationcarry out an operationcarry out an ordercarry out arrestscarry out crimecarry out democratic reformscarry out denationalizationcarry out canvassingcarry out election propagandacarry out ethnic cleansingcarry out instructionscarry out one's dutiescarry out reprivatizationcarry out shady dealscarry out surveillancecarry out the decision takencarry overcarry penaltycarry the consentcarry the votecarry the weightcarry throughcarry weight... смотреть
1. спускать трубы по мере углубления скважины || спуск труб по мере углубления скважины 2. содержать (нефть, залежь) carry a dry hole — бурить сухую ... смотреть
1) нанашивать2) доводить до3) нести4) носить5) перевозить6) переносить– accumulative carry– binary carry– block carry– carry a light– carry certificate... смотреть
1. n 1) перенесення; перевезення; 2) військ. далекобійність (гармати); дальність польоту (снаряда); 3) військ. положення «на плече»; 4) тачка; 5) амер. волок (човна); 2. v 1) носити, нести; переносити; 2) возити, везти; перевозити; 3) мати при собі, носити з собою; 4) містити (в собі); 5) мати; 6) підтримувати; нести на собі навантаження; витримувати; 7) продовжувати; подовжувати; 8) підтримувати, підтверджувати; 9) давати (прибуток); 10) збирати (сіно, хліб); вивозити з поля; 11) амер. торгувати (чимсь); продавати; 12) передавати (новини); □ ~ about носитися; ~ along захоплювати; ~ away а) відносити; б) захоплювати; ~ back а) відносити назад, повертати; б) переноситися в минуле; ~ down зносити (вниз); ~ forward а) просувати (справу); б) просуватися, мати успіхи; ~ off а) забирати, відносити; викрадати; б) вигравати; в) витримувати; г) зводити в могилу; ~ on а) продовжувати; б) займатися (чимсь); ~ out а) доводити до кінця, завершувати; б) виконувати; в) виносити; ~ over а) перевозити; б) переносити; ~ through здійснити, провести; довести до кінця; ~ up а) будувати; б) підтягувати; ♦ to ~ the conclusion дійти висновку; to ~ the day здобути перемогу; to ~ into effect здійснювати; to ~ an election здобути перемогу на виборах; to ~ to excess перебільшувати; to ~ to extremes довести до краю; to ~ insurance бути застрахованим; to ~ one's point відстояти свою позицію; to ~ oneself with dignity поводитися достойно, триматися з гідністю; to ~ a price (a value) коштувати; to ~ a resolution прийняти резолюцію; the motion was carried unanimously пропозиція була прийнята одноголосно; to ~ too far зайти надто далеко, перестаратися; to ~ weight мати вагу (вплив); to ~ all (everything) before one мати великий успіх; подолати всі перешкоди; this shop does not ~ fruit фрукти в цьому магазині не продаються.... смотреть
carry: translation verb Carry is used with these nouns as the subject: ↑aircraft, ↑barge, ↑blood vessel, ↑boat, ↑bus, ↑cable, ↑cart, ↑convoy, ↑current,... смотреть
1) перевозить 2) нести, носить 3) проводить, принимать голосованием (законопроект, предложение, резолюцию) •to carry a motion — принять предложение;to ... смотреть
v1) выигрывать, одерживать победу 2) принимать, одобрять, утверждать •to carry an election — побеждать / одерживать победу на выборахto carry a resolut... смотреть
1) перевозка || везти, перевозить2) нести, носить3) приносить (напр. доход)4) амер. иметь в продаже; торговать5) бирж. удерживать товар (до уплаты поку... смотреть
1. v1) носити, нести, переносити; везти, перевозити- carry away- carry forward- carry off- carry on- carry out- carry throughto carry to excess - пере... смотреть
1) нести; носить 2) перевозка; переноска || перевозить; переносить 3) выдерживать; сопротивляться 4) вчт. перенос; цифра переноса; сигнал переноса 5) проводить, выполнять • to carry certificate — иметь свидетельставо to carry current — проводить ток to carry loads — энерг. питать потребителей to carry off dust — разносить пыль to carry off smoke — отводить дым to carry out a test — проводить испытание to carry out the sum over all n — вычислять сумму по всем n to carry peak load — покрывать пик нагрузки to carry to completion — доводить до завершения to discard the carry — отбрасывать перенос to suppress carry — блокировать перенос - accumulative carry - binary carry - block carry - carry circuit - carry over - cascaded carry - delayed carry - forward carry - mass carry - negative carry - partial carry - previous carry - ripple-through carry - self-instructed carry - simultaneous carry - single carry - step-by-step carry... смотреть
v 1. отримати перемогу, перемогти 2. приймати (рішення тощо) 3. підтримувати, підтвердити - to ~ a bill прийняти законопроект - to ~ an election перемогти, отримати перемогу на виборах - to ~ a motion прийняти пропозицію - to ~ one's point відстояти свою позицію - to ~ a resolution затвердити/ прийняти резолюцію - to ~ on продовжувати, проводити - to ~ on a conversation вести розмову - to ~ on negotiations вести переговори - to ~ on a tradition берегти традицію - to ~ out a) проводити до кінця, завершувати b) виконувати (план, обіцянку тощо) - to ~ out a programme виконувати програму - carried unanimously прийнято одностайно - the papers carried the news that ... газети помістили повідомлення про те, що ... - his words ~ conviction його слова переконливі - his words ~ weigh його слова мають вагу... смотреть
• ___ Me Back to Old Virginny • ___ on (rant) • ...going to ___ it down to Egypt (Gen. 37:25) • Act up, with on • Bring with you • Cash and ___ • Cash... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈkærɪ ]carry n AmE sl The cops found my carry and I spent three days in the clink climbing the walls Полицейские нашли и... смотреть
I n AmE sl The cops found my carry and I spent three days in the clink climbing the walls — Полицейские нашли и отобрали у меня наркотик, который я носил с собой на всякий пожарный случай, и я, сидя в кутузке три дня, готов был лезть на стенку II vi AmE sl If you get busted when you are carrying, you are in big trouble with the man — Если тебя арестуют, и у тебя при себе будут наркотики, то неприятностей с полицией не оберешься III vt infml The company will carry you until your illness is over — Компания позаботится о вас, пока вы больны... смотреть
везти, перевозить; нести, носить, переносить; нести на себе тяжесть, поддерживать refl. держаться; вести себя передавать; приносить (доход); доводить брать приступом (крепость и т. п.); увлекать за собой добиться; проводить; принимать влечь за собой (наказание и др.); достигать; доходить, доноситься; долетать (о звуке др); попадать в цель; продолжать, удлинять; торговать, продавать; держать переноска; перевозка; дальность полета; волок (лодки)... смотреть
• Carry me out and bury me decently - Рассказывай сказки (P), Свежо предание, да верится с трудом (C)• He carries well to whom it weighs not - Чужая но... смотреть
v1) везти, перевозити2) нести, переносити◊carry out — виконувати (щось)
1. осуществить перевозку; транспортировать; доставить; 2. приносить; носить; 3. выносить; переносить; 4. довести; доводить; 5. продолжать; 6. удержать товар до уплаты покупателем его стоимости; 7. транспортировка; 8. калибр оружия или снаряда; 9. перенос; 10. стоимость финансирования срочной биржевой позиции... смотреть
ˈkærɪвезти, перевозить, нести, носить, приносить (доход, проценты); (бирж.) удерживать товар; (амер) торговать, иметь в продаже, продолжать, вести (on)... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈkærɪ ] перевозить ; приносить (доход) ; доводить ; добиться ; проводить ; принимать ; ~ carry forward ; ~ carry forward of losses ; ~ carrying business (trade) ; ~ carrying charge ; ~ carrying out time ; ~ carry over ; ~ carry-over ; ~ carry-over stock ;... смотреть
нести, переносить to carry out a culture — выращивать (культуру)
перевозить ; приносить (доход) ; доводить ; добиться ; проводить ; принимать ; ? carry forward ; ? carry forward of losses ; ? carrying business (trade) ; ? carrying charge ; ? carrying out time ; ? carry over ; ? carry-over ; ? carry-over stock ;<br>... смотреть
перенос перемещение двоичного разряда в позицию старшей цифры при арифметических операциях или его выход за границы регистра в операциях сдвигов. Для индикации такой ситуации в процессоре имеется специальный флаг переноса см. carry flag... смотреть
вчт. перенос - accumulative carry - cascade carry - cascaded carry - delayed carry - high-speed carry - lost carry - partial carry - self-instructed carry - simultaneous carry - single carry - successive carry - undesired carry... смотреть
вчт. перенос - accumulative carry- cascade carry- cascaded carry- delayed carry- high-speed carry- lost carry- partial carry- self-instructed carry- simultaneous carry- single carry- successive carry- undesired carry... смотреть
Перенесенняцифра перенесення в наступний розрядпереноскоманда перенесенняпідтримуватинести
(v) вынести; выносить; довести; доводить; доставить; доставлять; нести; носить; перевозить; приносить; удержать товар до уплаты покупателем его стоимости; удерживать товар до уплаты покупателем его стоимости... смотреть
carry: übersetzung carry v befördern, führen; fortführen, fortsetzen
• расстояние, на которое переносится нанос • спуск труб вперемежку с углублением скважины • спуск труб участками
Carry: übersetzung Carry [engl.\], übertragen.
- carry forward- carry on to text- carry over
to carry out — проводить (анализы, опыты)
1) перенос, разряд переноса. Цифра, прибавляемая к старшему разряду суммы, когда сумма младших разрядов больше основания системы счисления. 2) перенос.... смотреть
v. нести, носить, возить; иметь при себе; содержать; заключать, нести тяжесть; удлинять; доводить, влечь за собой; торговать, продавать, держать
1) /vt/ нести; 2) /vrefl/ держаться
m; см. cari
Carry: übersetzungCarrie, Carryenglische Koseform von → Carol und → Caroline.
m; см. cari
грузоподъёмность (крана)
• /vt/ нести• перенос
перенесенняцифра перенесення в наступний розряд перенос команда перенесення підтримувати нести
Держать на складе; иметь на вооружении
1) перенос || переносить 2) цифра переноса; сигнал переноса; импульс переноса
n. переноска, перевозка, дальнобойность, дальность полета; волок, перенос
carry: translationSee: CASH-AND-CARRY.
(n) стоимость финансирования срочной биржевой позиции
нести, перенести, приносити, принести, переносити
перенос Англо-русский медицинский словарь.2012.
грузоподъемность
• выиграть • одержать победу • приносить
везти, возить
Carry перенос; (пере)носить
1 розряд переносу, перенос 2 перенос
• перенести • процесс переноса
- to carry out the invention
носить