CHEW THE RAG

1) ворчать; ныть, жаловаться; бередить старые раны He was chewing the rag at me the whole afternoon. — Он весь день жаловался мне на жизнь. Syn: grumble 2) болтать, разговаривать о чем-л. очень долго We had that paper last Friday and chewed the rag over it for hours! — У нас в прошлую пятницу была эта газета, так мы полдня ее обсуждали.

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»

CHEW UP →← CHEW THE FAT

Смотреть что такое CHEW THE RAG в других словарях:

CHEW THE RAG

ворчать; ныть, жаловаться; бередить старые раныболтать, разговаривать о чем-либо очень долго

CHEW THE RAG

chew the rag: translation chew the fat & chew the rag Fig. to chat or gossip. • Sit yourself down and let's chew the fat for a while. • We were just c... смотреть

CHEW THE RAG

expr infml 1) It'll give them something to chew the rag about — Им будет о чем посплетничать 2) BrE I wish you'd stop chewing the rag and make yourself useful — Я бы на твоем месте перестал ныть и занялся бы делом 3) AmE What's the good of chewing the rag about it? — Хватит базарить! I chewed the rag with him while he was shaving — Я с ним трепался о том о сем, пока он брился... смотреть

CHEW THE RAG

chew the rag expr infml 1. It'll give them something to chew the rag about Им будет о чем посплетничать 2. BrE I wish you'd stop chewing the rag and make yourself useful Я бы на твоем месте перестал ныть и занялся бы делом 3. AmE What's the good of chewing the rag about it? Хватит базарить! I chewed the rag with him while he was shaving Я с ним трепался о том о сем, пока он брился... смотреть

CHEW THE RAG

1) ворчать; ныть, жаловаться; бередить старые раны 2) болтать, разговаривать о чем-л. очень долго

T: 63