COCK

I 1. сущ. 1) а) петух; самец (любой птицы); отчаянный драчун, забияка - cock of the game - cock of the wood - fighting cock - live like fighting cock Syn: rooster •• That cock won't fight. — груб. Не пройдет, шалишь! б) петушиный крик на заре We sat till the second cock. — Мы сидели до вторых петухов. 2) а) кран; носик (чайника, кувшина) - full cock - turn the cock б) флюгер Syn: weathercock в) курок, курок во взведенном состоянии - at cock - at full cock - at half-cock - on half-cock г) стрелка весов д) стрелка солнечных часов е) молоточек (деталь часового механизма) ж) ночной стражник (тот, кто поднимает спящих по тревоге); хранящий бдительсность; предупреждающий, предостерегающий During the middle ages priests used to call themselves cocks of the Almighty. — В средние века священники называли себя часовыми Всевышнего. 3) лидер, командир; вожак, заводила; дух (компании) Sir Andrew is grown the cock of the club since he left us. — С тех пор, как он нас покинул, сэр Эндрю верховодит клубом. - cock of the school 4) разг., сл. (обозначение полового члена) Oh man, what are you? When thy (- your) cock is up? — Парень, да что с тобой? Когда же у тебя встанет? - cock-stand - cock-sucker - cock-teaser Syn: dick, pecker, ding-dong, member 5) авиа; сокр. от cockpit кабина, сиденье летчика 6) сокр. от cock-and-bull story чушь, ерунда What he usually improvised was just a load of cock. — Обычно то, что он выдумывал, бывало абсолютной чушью. - talk cock Syn: bullocks, crap • - cock of the walk - old cock 2. гл. взводить курок He sees me cock and present. — Он видит, что я здесь и что я взвожу курок. II 1. сущ. 1) куча, навал (чего угодно) 2) стог сена (также в варианте hay-cock) Syn: stack, rick 3) брикет, кусок торфа 4) коровья лепешка; кизяк 2. гл. 1) сваливать в кучу 2) складывать сено в стога They bind and cock barley as they do wheat and rye. — Они вяжут ячмень в снопы и складывают в стога так же, как пшеницу и рожь. 3) диал. отправляться на заработки уборщиком урожая III 1. сущ. 1) загнутость вверх, вздернутость My nose had lost its pretty cock, and had grown elegantly hooked. — Раньше у меня был миленький вздернутый носик, а теперь он стал очень элегантным клювиком. 2) косина, косоглазие 3) (головной убор, надетый набекрень) I have an inimitable cock with my hat that adds a vivacity to my looks. — Как я ношу шляпу набекрень, так никто не носит; это мне придает живости. 4) поля (головного убора) The wind being high, he let down the cocks of his hat. — Дул сильный ветер, так что он опустил поля шляпы. 2. гл. 1) петушиться, вести себя вызывающе; дразнить Syn: swagger, strut, brag 2) поднимать, загибать кверху (как петух свой хвост) - cock up one's ears - cock one's ears - cock one's eye - cock one's hat - cock one's nose - cock one's pistol - cock up

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»

COCK A PISTOL →← COCK

Смотреть что такое COCK в других словарях:

COCK

[kɔk]петух; самец; отчаянный драчун, забиякапетушиный крик на зарекран; носикфлюгеркурок, курок во взведенном состояниистрелка весовстрелка солнечных ч... смотреть

COCK

I 1. [kɒk] n 1. петухfighting cock - а) бойцовый петух; б) см. 52. самец (преим. птицы)the cock bird of this species - самец этого вида птицcock turkey... смотреть

COCK

I 1. {kɒk} n 1. петух fighting ~ - а) бойцовый петух; б) см. 5 2. самец (преим. птицы) the ~ bird of this species - самец этого вида птиц ~ turkey... смотреть

COCK

Ⅰcock [kɒk] 1. n 1) пету́х;cock of the wood те́терев, глуха́рь 2) саме́ц (птицы) 3) разг. друг (форма обращения);old cock дружи́ще 4) груб. полово́й ... смотреть

COCK

cock I 1. [kɒk] n 1. петух fighting ~ - а) бойцовый петух; б) см. 5 2. самец (преим. птицы) the ~ bird of this species - самец этого вида птиц ~ tu... смотреть

COCK

cock: translationSynonyms and related words:Bantam, anemograph, anemometer, anemometrograph, anemoscope, anthill, backslide, ball cock, ball valve, bal... смотреть

COCK

• As the old cock crows, so crows the young - Маленькая собачка лает - большой подражает (M), Щенок лает, от больших слышит (Щ)• As the old cock crows,... смотреть

COCK

1. кран; затвор 2. стрелка весов 3. ставить на (боевой) взвод, взводить — angle cock — blow-off cock — by-pass cock — control cock — cut-out cock — ... смотреть

COCK

cock: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ fighting COCK + VERB ▪ crow ▪ The cock crowed at dawn. COCK + NOUN ▪ fight, fighting Cock is ... смотреть

COCK

1.   водоразборный кран 2.   запорный кран; вентиль- air cock- air-relief cock- angle cock- balancing plug cock- ball cock- bib cock- diverter cock- d... смотреть

COCK

transcription, транскрипция: [ ̈ɪkɔk ]cock n 1. BrE infml I don't like his cock Мне не нравится его наглое поведение 2. BrE sl Excuse me, cock, can you... смотреть

COCK

взводить курок, поднимать, взметать складывать сено в стога стог; петух; cock of the wood тетерев, глухарь самец (птицы); петушиный крик (на заре) кран; флюгер; курок; вожак, коновод пенис cock of the game -бойцовый петух (выращиваемый специально для петушиных боев) cock of the school - первый драчун в школе cock of the walk - хозяин положения; важная персона, местный заправила cock one's ears - делать уши торчком (о животном); навострить уши, насторожиться cock one's eye - подмигивать; взглянуть многозначительно cock one's hat - носить шляпу набекрень; 2) загибать поля шляпы cock one's nose - ходить с поднятым носом (в знак презрения к кому-л.); 2) задирать нос cock one's pistol - взводить курок пистолета cock up one's ears - делать уши торчком (о животном); 2) навострить уши, насторожиться... смотреть

COCK

n 1) BrE infml I don't like his cock — Мне не нравится его наглое поведение 2) BrE sl Excuse me, cock, can you change me a pound note? — Послушай, приятель, ты не смог бы разменять мне фунт стерлингов? You're sure doing fine, old cock — Как я вижу, у тебя все в порядке, старина 3) vulg She liked cock too much to go straight lezzie - but she dug it on occasion — Ей слишком нравились мужчины, чтобы она стала настоящей лесбиянкой, хотя иногда она была не прочь заняться любовью с женщиной 4) taboo It made my cock get harder than it had ever been before — От этого мой член стал еще тверже Startled upon seeing my erect cock, she whispered, "Please don't fuck me here or now" — Увидев мой поднявшийся член, она ошеломленно прошептала: "Только не здесь и не сейчас"... смотреть

COCK

• ___ of the walk • ___ of the walk (domineering one) • ___-and-bull story • Bad thing to block, in bar slang • Bull's partner • Chanticleer • Coop sw... смотреть

COCK

I1. n1) півеньthat cock won't fight - цей номер не пройде2) з назвою птаха означає самця3) кран4) курок2. vпідніматиto cock one's hat - надіти капелюх... смотреть

COCK

кран, запорный кран; клапан с ручным управлением - angle cock - ball cock - by-pass cock - closing cock - cock of gear - connecting cock - control cock - coupling cock - discharge cock - distributing cock - drain cock - draining cock - emergency stop cock - feed cock - fire cock - indicator cock - instrument cock - lubricating cock - master cock - plug cock - regulating cock - release cock - relief cock - safety cock - stop cock - straight cock - straight-through cock - switch cock - threaded-end cock - three-way cock - try cock - two-way cock... смотреть

COCK

1. n 1) півень; 2) самець (птаха); 3) крик півня; 4) флюгер; 5) розм. забіяка; 6) курок; 7) кран; 8) стрілка (сонячного годинника); 9) виразний жест; 10) ав. сидіння льотчика; 11) стіг; 12) груб. статевий член; ♦ that ~ won't fight цей номер не пройде; -of the dunghill важна персона; господар становища; to live like a fighting ~ жити в розкошах; 2. v 1) піднімати; to -one's hat надіти капелюх набакир; to ~ (up) one's ears нашорошити вуха, (про тварин); 2) дресирувати півнів; 3) зводити курок; 4) складати в стоги (сіно).... смотреть

COCK

кран, запорный кран; клапан с ручным управлением - cock of gear- angle cock- ball cock- by-pass cock- closing cock- connecting cock- control cock- coupling cock- discharge cock- distributing cock- drain cock- draining cock- emergency stop cock- feed cock- fire cock- indicator cock- instrument cock- lubricating cock- master cock- plug cock- regulating cock- release cock- relief cock- safety cock- stop cock- straight cock- straight-through cock- switch cock- threaded-end cock- three-way cock- try cock- two-way cock... смотреть

COCK

Cock: übersetzung Cọck,   Hieronymus, niederländischer Verleger und Radierer, * Antwerpen um 1507 oder 1510, ✝ ebenda 3. 10. 1570; gründete 1548 in ... смотреть

COCK

1) петух; самец у птиц 2) самец у некоторых рыб или крупных ракообразных •- cock of the wood- heath cock- snow cock- water cock* * *самец у крупных рак... смотреть

COCK

1) взводить2) взводить фотографический3) кран4) краник5) кранный6) курковый7) курок– angle cock– balance cock– cock body– cock shutter– emergency cock–... смотреть

COCK

nкран, краник; вентиль•- drain cock- emergency cock- fire cock- shutoff cock

COCK

1) кран; краник; вентиль 2) взводить (спусковой механизм) 3) курок 4) куча || сваливать в кучу 5) с.-х. стог || стоговать (сено) • - angle cock - balance cock - pallet cock - pressure-release cock - shut-off cock - water-gauge cock... смотреть

COCK

cock: translation1) a male salmonid; also used for some other fish species. Hen is the female fish 2) cock-boat

COCK

•- feed cock- plug cock- shut-off cock- stop cock- T-cock- three-way cock

COCK

-cock [-kɒk]в сложных словах означает самца птиц

COCK

• /vt/ запускать механизм• кран

COCK

• взводить ударник • поставить на боевой взвод • ставить механизм взрывателя на срабатывание • ставить на боевой взвод

COCK

cock: translationSee: GO OFF HALF-COCKED also GO OFF AT HALF COCK.

COCK

второй компонент сложных слов, обозначающий самца птиц black-cock, blackcock — тетерев

COCK

v. взводить курок, поднимать, взметать, складывать сено в стога

COCK

хвостовая часть вертушки

COCK

(n) вожак; друг; заводила; затычка; петушиный крик; шпонка

COCK

— drain cock

COCK

n. петух, самец; забияка, вожак; половой член(сл.)

COCK

самець, вожак, зводити, півень, ватажок, коновод

COCK

гидр. кран

COCK

пенис (менее распространено, нежели dick).

COCK

вентиль, кран

COCK

1. noun половой член 2. v наклонить (vt)

COCK

(0) драчун; забияка; флюгер

COCK

петух

COCK A DOODLE DOO

петух, петушок, кукареку

COCK A DOODLE DOO

(v) кукарекать; прокукарекать

COCK A DOODLE DOO

(n) кукареку; петух; петушок

COCK A HOOP

ликующий, торжествующий, самодовольный, высокомерный, хвастливо задорный

COCK A HOOP

(a) ликующий; перекошенный; самодовольный; хвастливо-задорный

COCK A HOOP

(r) сбившийся набок

COCK A HOOP

(0) в беспорядке

COCK A LEEKIE

(a) заправленный луком куриный бульон

COCK ALEHOUSE

   Adjoining the Church of St. Bartholomew by the Exchange (Strype, ed. 1720, I. ii. 123).   Demolished 1840.

COCK ALLEY

   1) On the north side of Ludgate Street, a passage to Amen Corner and other places (O. and M. 1677-Boyle, 1799).   See Stationers' Hall Court.   2) N... смотреть

COCK ALLEY, EAST SMITHFIELD

   North out of Upper East Smithfield (In Bacon's map, 1912).   Earliest mention: Hatton, 1708.   Site seems to be covered by Katherine Buildings (Indu... смотреть

COCK ALLEY, FLEET LANE

   See Cock Court.

COCK ALLEY, JEWRY STREET

   See Cock Court.

COCK ALLEY, LUDGATE HILL

   See Cock Court.

COCK AND BOTTLE COURT

   East out of Aldersgate Street, in Aldersgate Ward Without (Strype, ed. 1720, I. iii. 122).   Not named in the maps.

COCK AND BULL

cock and bull: translation adj. Cock and bull is used with these nouns: ↑story

COCK AND CROWN COURT, ALDERSGATE

   See Rose and Rainbow Court.

COCK AND HOOP COURT

   Out of Addle Hill. In Castle Baynard Ward (Strype, ed. 1720, I. iii. 230, to Boyle, 1799).   Not named in the maps.   Name derived from the sign.

COCK AND HOOP YARD

   East out of Houndsditch. In Portsoken Ward (in O.S. 1880 ed.).   Earliest mention: O. and M. 1677.   Removed for extension of Stoney Lane into Hound... смотреть

COCK AND KEY ALLEY

   Near Water Lane, Whitefriars, in Farringdon Ward Without.   In a Wardmote Inquest, 1560, the inhabitants of this Alley were presented for throwing f... смотреть

COCK AND LION COURT

   On the south side of Cornhill at No. 41, east of Birchin Lane (Lockie, 1816).

COCK AND PY COURT

   See Cockpit Court1, Poppings Court.

COCK AND WHEATSHEAF ALLEY

   See Clock and Wheatsheaf Alley, Court.

COCK A PISTOL

наводить пистолет, целиться

COCK A PISTOL

наводить пистолет, целиться

COCK A PISTOL

наводить пистолет, целиться

T: 208