Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
[kə`luːsɪv]улаженный тайным сговором, относящийся к заговору
collusive: translation collusive col‧lu‧sive [kəˈluːsɪv] adjective [only before a noun] collusive activities are ones in which people or ... смотреть
[kəʹlu:sıv] a1) обусловленный сговором, тайным соглашениемcollusive divorce - развод, полученный по сговору между супругами (дающими ложные показания)c... смотреть
{kəʹlu:sıv} a 1) обусловленный сговором, тайным соглашением ~ divorce - развод, полученный по сговору между супругами (дающими ложные показания) ~ t... смотреть
заснований на змові; зумовлений (обумовлений) змовою; направлений на змову; улагоджений шляхом таємної змови; співумисний; який бере участь у змові - ... смотреть
collusive [kəʹlu:sıv] a 1) обусловленный сговором, тайным соглашением ~ divorce - развод, полученный по сговору между супругами (дающими ложные показа... смотреть
заснований на змові; зумовлений (обумовлений) змовою; направлений на змову; улагоджений шляхом таємної змови; співумисний; який бере участь у змові collusive actioncollusive agreementcollusive behaviorcollusive biddingcollusive divorcecollusive monopoly... смотреть
collusive [kəˊlu:sɪv] a ула́женный та́йным сго́вором
adjдосягнутий в результаті таємного зговору
основанный на сговоре; обусловленный сговором; направленный к сговору; соумышленный
adj 1) обумовлений змовою (таємною угодою); 2) що бере участь у змові.
(r) обусловленный тайным соглашением; участвующий в сговоре
adj. улаженный тайным сговором
(n) обусловленный сговором
улаженный тайным сговором
змовний
collusive action: übersetzung collusive action abgesprochenes Vorgehen n (zu Lasten eines Dritten); Kollusion f
діяння, вчинене за змовою
діяння, вчинене за змовою
деяние, совершённое по сговору
угода, заснована на (таємній) змові
угода, заснована на (таємній) змові
1) эк. тайный сговор, тайное соглашение (нескольких фирм для следования общей ценовой политике и контроля объемов производства; обычно имеется в виду картельное соглашение) See: cartel agreement 2) юр. тайное соглашение, тайный сговор (между несколькими лицами) It also pointed out that no banker has so far been nabbed for signing a collusive agreement with a debtor. - Также было указано, что до настоящего времени ни один банкир не был арестован за подписание тайного соглашения с должником. Syn: collusive arrangement... смотреть
соглашение, в основе которого лежит тайный сговор
соглашение, основанное на (тайном) сговоре
1) эк. тайный сговор, тайное соглашение (нескольких фирм для следования общей ценовой политике и контроля объемов производства; обычно имеется в виду к... смотреть
Соглашение, в основе которого лежит тайный сговор
эк., юр. - collusive agreement
эк., юр. = collusive agreement
дії, спрямовані на змову; поведінка, зумовлена змовою
дії, спрямовані на змову; поведінка, зумовлена змовою
1) действия, направленные к сговору 2) поведение, обусловленное сговором
Деятельность (крупных фирм), в основе которой лежит монополистический сговор
торг. заявка, основанная на (тайном) сговоре* (заявка на аукционе или конкурсе на получение контракта, поданная в соответствии со сговором между несколькими участниками с целью добиться наиболее благоприятной цены) See: bid rigging bidding ring... смотреть
торг. заявка, основанная на (тайном) сговоре* (заявка на аукционе или конкурсе на получение контракта, поданная в соответствии со сговором между неско... смотреть
Заявка (на торгах), основанная на тайном сговоре (напр. компаний о завышении цен)
пропонування ціни на аукціоні за попередньою змовою; пропозиція про укладання контракту на підставі таємної змови
змова при поданні заявок; картель учасників торгів; тендерна змова
пропонування ціни на аукціоні за попередньою змовою; пропозиція про укладання контракту на підставі таємної змови
торг. предложение на основе тайного сговора* See: collusive bid
предложение цен на аукционе по предварительному сговору
торг. предложение на основе тайного сговора* See:collusive bid* * *предложение о заключении контракта на основе сговора* * *сговор при подаче заявок; ... смотреть
Нечестное регулирование (конкуренции между фирмами); незаконная картельная и монополистическая практика
розлучення, отримане за змовою між подружжям (шляхом неправдивих свідчень)
розлучення, отримане за змовою між подружжям (шляхом неправдивих свідчень)
Коммерческая деятельностьдуополия с тайным сговоромформа дуополий, при которой производители заключают между собой тайное соглашение о ценах и разделен... смотреть
сговор с целью мошенничества
участвующая в сговоре фирма -акцептант
монополія на підставі змови
монополія на підставі змови
монополия на основе сговора
эк. кооперированная олигополия (разновидность олигополии, характеризующаяся сознательной координацией действий олигополистов, в частности, они согласу... смотреть
Олигополия, поддерживаемая посредством сговора
collusive tendering: translation collusive tendering collusive tendering ➔ tendering * * * collusive tendering UK US noun [U] (also collusive... смотреть
участие в торгах при тайном сговоре
тайный договор, секретный договор