Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
[kən`trɪbjʊt(ə)rɪ]подвергающийся взиманиювносящий вклад; делающий взнос, пожертвованиеспособствующий, содействующий; благоприятный
1. [kənʹtrıbjʋt(ə)rı] nлицо, вносящее долевой взнос2. [kənʹtrıbjʋt(ə)rı] a1. делающий пожертвование, взнос2. облагаемый (налогом)3. сотрудничающий4. сп... смотреть
1. прил.1) общ. способствующий, содействующий (чему-л.) a contributory factor — способствующий фактор2)а) эк. вносящий*, делающий взнос* (напр., о рабо... смотреть
1. {kənʹtrıbjʋt(ə)rı} n лицо, вносящее долевой взнос 2. {kənʹtrıbjʋt(ə)rı} a 1. делающий пожертвование, взнос 2. облагаемый (налогом) 3. сотруднич... смотреть
contributory [kənˊtrɪbjυtǝrɪ] a 1) соде́йствующий; спосо́бствующий;contributory negligence неосторо́жность пострада́вшего, вы́звавшая несча́стный слу́... смотреть
contributory 1. [kənʹtrıbjʋt(ə)rı] n лицо, вносящее долевой взнос 2. [kənʹtrıbjʋt(ə)rı] a 1. делающий пожертвование, взнос 2. облагаемый (налогом) 3... смотреть
сприятливий, сприяючий; контрибутивний; контрибуційний; який робить пайовий внесок; зустрічний (про вину тощо); який робить внесок; який обкладається ... смотреть
contributory: übersetzungcontributory 1. Beitragspflichtiger m; 2. GESELLSCHAFTSR Nachschusspflichtiger m, solidarisch haftender Aktionär m
contributory: translationSynonyms and related words:accessory, additional, adjuvant, aidful, ancillary, another, appurtenant, auxiliary, beneficial, co... смотреть
сприятливий, сприяючий; контрибутивний; контрибуційний; який робить пайовий внесок; зустрічний (про вину тощо); який робить внесок; який обкладається податком contributory negligence doctrine — концепція контрибутивної вини contributory system of social security — система внесків на соціальне забезпечення contributory dividendcontributory factorcontributory faultcontributory guiltcontributory influencecontributory infringementcontributory negligencecontributory pensioncontributory scheme... смотреть
1. n1) лицо, делающее взнос, делающее пожертвование 2) страна или организация, делающая взнос, делающая пожертвование 2. a1) делающий взнос, делающий п... смотреть
Всякое лицо, которое обязано сделать взнос в активы компании при ее ликвидации. Список таких лиц должен составляться ликвидатором или судом. Этот список включает в себя всех акционеров, хотя те, кто полностью оплатили свои акции, уже не должны делать каких-либо взносов.... смотреть
contributory: translation adj. Contributory is used with these nouns: ↑cause, ↑factor, ↑negligence, ↑pension
1) содействующий, способствующий 2) делающий долевой взнос * * *• контрибуционный • содействие
adj1) що сприяє2) що співробітничає3) що робить внесок або вклад (у якусь справу)
1) способствующий, содействующий2) участвующий взносом, делающий взнос
transcription, транскрипция: [ kənˈtrɪbjutərɪ ] содействующий ; способствующий ; с участием ; ~ contributory negligence ; ~ contributory pension ;
1. n особа, яка дає частину внеску; 2. adj 1) що жертвує; 2) сприятливий; що сприяє; 3) що співробітничає; ♦ ~ retirement pension пенсія за віком.
содействующий ; способствующий ; с участием ; ? contributory negligence ; ? contributory pension ;
1) вносящий2) оказывающий3) содействующий– contributory deduction
adj. делающий пожертвование, делающий взнос, сотрудничающий, способствующий, содействующий
содействующий; способствующий делающий взнос, пожертвование сотрудничающий
(a) содействующий; сопутствующий; способствующий; участвующий взносом
сприяючий, сприятливий, пожертвування, пожертва
содействующий, способствующий
n. делающий взнос
способствующий
гос. фин. пособие за счет взносов*; пособие, базирующиеся на взносах*; пособие, зависящее от взносов* (пособие, право на получение которого, а часто т... смотреть
contributory benefits: übersetzung contributory benefits pl SOZIALR beitragsbezogene Leistungen fpl
Международное страхованиеконтрибуционный капиталстоимость имущества, участвующего в покрытии общей аварии
матем. второстепенная причина
мед.фраз. предрасполагающий фактор Англо-русский медицинский словарь.2012.
Второстепенная причина смерти
благоприятный вывод
1) <math.> вывод вносящий2) вносящий вывод
контрибуційний дивіденд
контрибуційний дивіденд
контрибуционный дивиденд (при расчёте диспаши)* * *контрибуционный дивиденд
контрибуционный дивиденд
внесённая ошибка
чинник, що сприяє (чомусь)
чинник, що сприяє (чомусь)
отказ, вызывающий выход из строя других элементов* * *отказ, вызывающий выход из строя других элементов
вина (провина) постраждалого (потерпілого, жертви)
вина (провина) постраждалого (потерпілого, жертви)
вина потерпілого
вина потерпілого
вина потерпевшего* * *вина потерпевшего
вина потерпевшего
сприяння
сприяння
содействие
непряме порушення (прав тощо); співучасть у контрафакції; підсобництво у порушенні патенту
непряме порушення (прав тощо); співучасть у контрафакції; підсобництво у порушенні патенту
1) косвенное нарушение 2) соучастие в нарушении
пат. соучастие в контрафакции; пособничество в нарушении патента
1) косвенный нарушитель 2) соучастник в нарушении
страхование с частичными взносами
contributory negligence: translation contributory negligence contributory negligence ➔ negligence * * * contributory negligence UK US noun [U... смотреть
contributory negligence: übersetzung contributory negligence Mitverschulden n
зустрічна вина (провина), вина постраждалого (потерпілого, жертви), контрибутивна вина (провина); недбалість (необережність) позивача (постраждалого, ж... смотреть
зустрічна вина (провина), вина постраждалого (потерпілого, жертви), контрибутивна вина (провина); недбалість (необережність) позивача (постраждалого, жертви)... смотреть
неосторожность пострадавшего
встречная вина; небрежность истца
неосторожность (пострадавшего), вызвавшая несчастный случай ;
контрибутивная, встречная вина; небрежность, вина потерпевшего; небрежность истца* * *небрежность истца
юр. встречная небрежность* (ситуация, когда травма или ущерб отчасти вызваны небрежностью пострадавшего, т. е. неспособностью пострадавшего лица дейст... смотреть
contributory negligence неосторожность пострадавшего, вызвавшая несчастныйслучай
Сокращение пособия по несчастному случаю на производстве из-за небрежности потерпевшего
встречная вина; небрежность истца* * *совместная ответственность
неосторожность (пострадавшего), вызвавшая несчастный случай ;
пенсія з фонду, утвореного за участю внесків працівників
Пенсия (pension), которая выплачивается за счет взносов, производимых в пенсионный фонд как работником, так и предпринимателем. Сравни: non-contributory pension (пенсия без предварительных взносов).... смотреть
пенсія з фонду, утвореного за участю внесків працівників
пенсия из взносов рабочих и предпринимателей ;
пенсия из фонда, образованного с участием взносов работников
фин., страх. пенсия за счет взносов* (пенсия, выплачиваемая из фонда, образованного с участием взносов работника) Ant:contributory pension plan, emplo... смотреть