DIG INTO

1) зарывать 2) вонзать (шпоры, нож и т. п.) Please move away a little, your books are digging into me. — Подвиньтесь немного, пожалуйста, ваши книги мне мешают (края книг впиваются в меня). When I dug the spade into the ground I felt something hard. — Когда я воткнул лопату в землю, я наткнулся на что-то твердое. 3) жадно начинать есть, вгрызаться, набрасываться He sat down and at once dug into his meal. — Он сел за стол и набросился на еду. 4) прочесывать The police are digging into this case. — Работа по раскрытию дела идет полным ходом. 5) укореняться, закрепляться Get dug into your new duties as soon as you can, it saves worry. — Как можно быстрее приступите к своим обязанностям, так спокойнее. 6) усердно работать I'd better dig into my studies, the examinations start next week. — Лучше-ка я засяду за учебу, а то у меня экзамены на следующей неделе.

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»

DIG ONE'S HEELS IN →← DIG IN

Смотреть что такое DIG INTO в других словарях:

DIG INTO

зарыватьвонзатьжадно начинать естьпрочесыватьукореняться, закреплятьсяусердно работать

DIG INTO

dig into а) зарывать б) вонзать (шпоры, нож и т. п.) Please move away alittle, your books are digging into me. When I dug the spade into the ground Ifelt something hard.в) жадно начинать есть He sat down and at once dug intohis meal. г) прочесывать The police are digging into this case. д) укоре-няться, закрепляться I had plenty of time to dig myself into the new job. Getdug into your new duties as soon as you can, it saves worry. е) усердно рабо-тать I'd better dig into my studies, the examinations start next week.<br>... смотреть

DIG INTO

dig into: translation phr verb Dig into is used with these nouns as the subject: ↑claw, ↑nail Dig into is used with these nouns as the object: ↑flesh,... смотреть

DIG INTO

зарывать вонзать (шпоры, нож и т. п.)

DIG INTO

впиваться, вонзать, зарывать

DIG INTO ROUGH SURFACE

/vi/ внедряться в необработанную поверхность

DIG INTO THE BOTTOM

Захватывать грунт

T: 122