Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
допустить промах, попасть впросак
drop a brick: translation drop a bomb(shell) & explode a bombshell & drop a brick Fig. to announce shocking or startling news. • They really dropped a... смотреть
brick, drop a expr sl 1. BrE He was sacked because he had dropped a few bricks in front of the top brass Его уволили за то, что он ляпал не то, что надо в присутствии начальства 2. AmE He didn't realize what a brick he had dropped when he told the news Он и не подозревал, какой переполох вызовет эта новость... смотреть
expr sl 1) BrE He was sacked because he had dropped a few bricks in front of the top brass — Его уволили за то, что он ляпал не то, что надо в присутствии начальства 2) AmE He didn't realize what a brick he had dropped when he told the news — Он и не подозревал, какой переполох вызовет эта новость... смотреть
<05> допустить бестактность
идиом. фраз. гл. допустить бестактность
допустить бестактность; совершить ляпсус, промах
сделать ляпсус, допустить бестактность
(v.phr.) допустить бестактность