Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
падатьспоткнуться обо что-либо и упасть
fall over: translation UK US fall over — Phrasal Verb with fall(••/fɔːl/ verb (fell, fallen) ► IT if a computer or a computer program falls over, it... смотреть
[ʹfɔ:lʹəʋvə] phr v1. 1) опрокидываться2) падатьhe slipped and fell over - он поскользнулся и упал2. шотл. засыпать; заснуть ♢ to fall over backwards to... смотреть
{ʹfɔ:lʹəʋvə} phr v 1. 1) опрокидываться 2) падать he slipped and fell over - он поскользнулся и упал 2. шотл. засыпать; заснуть ♢ to ~ backwards ... смотреть
fall over: translationfall overto topple over and fall down. • The fence fell over and dented the car. • I felt faint and almost fell over.
fall over [ʹfɔ:lʹəʋvə] phr v 1. 1) опрокидываться 2) падать he slipped and fell over - он поскользнулся и упал 2. шотл. засыпать; заснуть ♢ to ~ b... смотреть
fall over: translation phr verb Fall over is used with these nouns as the subject: ↑chair, ↑silence
fall over (oneself/backwards) выворачиваться наизнанку (чтобы понравиться): At his first date Mick fell over backwards to please Jane.- На первом свидании с Джейн Мик из кожи вон лез, лишь бы понравиться ей.... смотреть
споткнуться обо что-л. и упасть; провалиться увлекаться падать выворачиваться наизнанку (чтобы понравиться) fall over (backwards) to do smth. - всячески стараться, из кожи вон лезть, выворачиваться наизнанку... смотреть
(oneself/backwards) v. phr. выворачиваться наизнанку (чтобы понравиться): At his first date Mick fell over backwards to please Jane. - На первом свидании с Джейн Мик из кожи вон лез, лишь бы понравиться ей.... смотреть
• переворачивать • повертывать
fall over amer. а) споткнуться обо что-л. б) увлекаться
опрокидываться, перевалиться, споткнуться, увлекаться
отказ системы см. тж. failure
1. упасть; 2. провалиться
опрокидываться
fall over backwards: translationor[fall over oneself] {v. phr.} To do everything you can to please someone; try very hard to satisfy some... смотреть
fall over backwards: translationor[fall over oneself] {v. phr.} To do everything you can to please someone; try very hard to satisfy some... смотреть
expr infml All the girls fell over backwards to please him — Все девушки наперебой старались ему угодить Everyone falls over backwards to be fair to female doctors — Каждый изо всех сил старается быть справедливым по отношению к врачам-женщинам... смотреть
стараться изо всех сил, лезть из кожи вон
fall over backwards expr infml All the girls fell over backwards to please him Все девушки наперебой старались ему угодить Everyone falls over backwards to be fair to female doctors Каждый изо всех сил старается быть справедливым по отношению к врачам-женщинам... смотреть
стараться изо всех сил, лезть из кожи вон
всячески стараться, из кожи вон лезть, выворачиваться наизнанку (чтобы сделать что-л., чтобы понравиться)
fall over backwards (to do something): translation fall over backwards (to do something) & bend over backwards (to do something) & lean over backwards ... смотреть
бороться друг с другом, драться друг с другом, ожесточенно соперничать друг с другом
лезть из кожи вон
стараться изо всех сил, лезть из кожи вон
fall over oneself etc expr infml He was falling over himself to prove that he was right Он из кожи лез вон, чтобы доказать свою правоту The kids fell over each other to be helpful Дети старались помочь изо всех сил... смотреть
стараться изо всех сил, лезть из кожи вон
fall over oneself лезть из кожи вон
expr infml He was falling over himself to prove that he was right — Он из кожи лез вон, чтобы доказать свою правоту The kids fell over each other to be helpful — Дети старались помочь изо всех сил... смотреть
всячески стараться, из кожи вон лезть, выворачиваться наизнанку (чтобы сделать что-л., чтобы понравиться)
заплетаться и падать
fall over someone or something: translation fall over someone or something to stumble over someone or something. • Sam came into the house and fell ove... смотреть
See: FALL OVER BACKWARDS.
See: FALL OVER BACKWARDS.