Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
[fɔː`kləʊʒə]лишение права выкупа закладной
foreclosure: translation A remedy provided by state law for creditors secured by an interest in real property to obtain title to the property under cer... смотреть
сущ. юр., фин. потеря [лишение\] права выкупа* (переход права собственности на заложенное имущество к кредитору в том случае, если должник не смог свое... смотреть
Юридическое право кредитора в том случае, если заемщик не возвращает полученные деньги или часть их в положенные сроки. Кредитор должен обратиться в суд для получения разрешения на продажу собственности, которая была заявлена в качестве залога за долг. Суд назначит новую дату выплаты задолженности постановлением “о потере права выкупа заложенного имущества, если не”, т.е. вступающим в силу с определенного срока, если до этого времени обстоятельства не изменятся. Если заемщик снова не смог вернуть деньги, кредитор волен продавать имущество. Такая процедура может применяться в случае, когда залогом является дом, в котором проживает должник по ипотечному кредиту/залогодатель, который не выплачивает взносы по ипотеке кредитору по ипотечному кредиту/залогодержателю (банку, строительному обществу и т.п.). Тогда банк и т.п. лишает закладную права выкупа заложенного имущества, выселяя должника-держателя закладной.... смотреть
foreclosure: translation foreclosure A termination of the mortgagor's rights in real property a trustee at the request of the mortgagee by virtue of ... смотреть
foreclosure: translationSynonyms and related words:arrestation, debarment, determent, deterrence, discouragement, disendowment, disherison, disinherita... смотреть
foreclosure: übersetzung foreclosure Ausschluss m, Präklusion f, Verfallserklärung f, Vollstreckbarerklärung f (einer Hypothek)
{fɔ:ʹkləʋʒə} n юр. лишение должника права выкупа заложенного имущества
звернення стягнення на заставлену нерухомість; відчуження заставленої нерухомості; перехід нерухомості у власність заставоутримувача; втрата права вику... смотреть
(обращение взыскания на заложенную недвижимость)судебный или внесудебный процесс, в ходе которого кредитор получает право реализовать заложенную недвиж... смотреть
позбавлення права користування; позбавлення боржника права викупу заставленого майна; перехід заставленої нерухомості у власність заставоутримувача - ... смотреть
1) лишение права выкупа заложенного имущества 2) переход заложенной недвижимости в собственность залогодержателя •- strict foreclosure
transcription, транскрипция: [ fɔ:ˈkləuʒə ] лишение права собственности за просроченные долги ; закрытие неисправной ипотеки ; лишение права выкупа закладной ; продажа с молотка ; ~ farm foreclosures ; ~ number of foreclosures ;... смотреть
[fɔ:ʹkləʋʒə] n юр.лишение должника права выкупа заложенного имущества
лишение права собственности за просроченные долги ; закрытие неисправной ипотеки ; лишение права выкупа закладной ; продажа с молотка ; ? farm foreclosures ; ? number of foreclosures ;<br>... смотреть
позбавлення права користування; позбавлення боржника права викупу заставленого майна; перехід заставленої нерухомості у власність заставоутримувача foreclosure decree... смотреть
foreclosure [fɔ:ˊkləυʒə] n юр. лише́ние пра́ва вы́купа зало́женного иму́щества
nюр. позбавлення права викупу простроченої закладної
• Repossession of a sort • The legal proceedings initiated by a creditor to repossess the collateral for loan that is in default
(n) лишение должника права выкупа заложенного имущества; потеря права выкупа; потеря права выкупа заложенного имущества
foreclosure [fɔ:ʹkləʋʒə] n юр. лишение должника права выкупа заложенного имущества
Потеря права выкупа заложенного имущества
n юр. позбавлення боржника права викупу закладеного ним майна.
n. лишение права выкупа заложенного имущества
лишение права выкупа закладной
клявзура, позбавлення, втрата
лишение права выкупа залога
Foreclosure Action: translationThe legal proceedings initiated by a lender in the case of mortgage default. When a borrower fails to make mortgage paym... смотреть
A refinancing program that allows a homeowner to avoid foreclosure on their home. Foreclosure buyouts are typically a refinancing loan which the homeow... смотреть
A period of unusually high home foreclosure rates that caused high uncertainty in the housing market from 2008-2010. During the crisis, the number of f... смотреть
наказ суду про продаж заставленої нерухомості; наказ суду про сплату боргу під погрозою позбавлення права викупу заставленого майна
наказ суду про продаж заставленої нерухомості; наказ суду про сплату боргу під погрозою позбавлення права викупу заставленого майна
1) приказ суда о выплате долга под страхом лишения права выкупа заложенного имущества 2) приказ суда о продаже заложенной недвижимости
Foreclosure - FCL: translationA situation in which a homeowner is unable to make principal and/or interest payments on his or her mortgage, so the lend... смотреть
The initial legal process of selling a mortgaged property that is in default. When a borrower defaults in making mortgage payments or otherwise fails t... смотреть
n.A law firm that processes foreclosures perfunctorily and without due process.Example Citations:The Florida Attorney General's Office calls these fir... смотреть
A housing act that is designed to help families keep homes that are facing foreclosure and stabilize the overall housing market. The American Housing R... смотреть
порядок переходу майна у власність заставоутримувача; порядок відчуження заставленого майна (на користь заставоутримувача)
порядок перехода имущества в собственность залогодержателя; порядок отчуждения заложенного имущества (в пользу залогодержателя )..Словарь экономических... смотреть
продаж заставленої нерухомості (звичайно з аукціону); реалізація забезпечення (звичайно іпотечного кредиту)
продажа заложенной недвижимости* * *продажа заложенной недвижимости
юр., фин. продажа заложенного имущества* (принудительная продажа заложенного имущества неплатежеспособного должника, осуществляемая по решению суда и ... смотреть