GET ONTO

фраз. гл. 1) переходить к чему-л., начинать что-л. другое Let's get onto the next scene now. — Теперь перейдем к следующей сцене. 2) начинать говорить о чем-л., работать над чем-л. How did we get onto this subject? It has no connection with what we were talking about. — Как мы перешли к этой теме? У нее же ничего общего с тем, о чем мы говорили? 3) быть выбранным My neighbour got onto the city council. — Моего соседа избрали в городской совет. 4) выпрашивать She's been getting onto me for a year to buy her a new coat. — Она уже год выпрашивает у меня купить ей новое пальто. 5) думать о чем-л. I've got onto a good idea for improving production. — Мне тут пришла в голову неплохая идея на тему улучшения производства. 6) понимать The children didn't quite get onto what the teacher was saying. — Дети не совсем поняли, про что говорил учитель.

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»

GET OUT →← GET ONE'S ROCKS OFF

Смотреть что такое GET ONTO в других словарях:

GET ONTO

переходить к чему-либо, начинать что-либо другоеначинать говорить о чем-либо, работать над чем-либобыть выбраннымвыпрашиватьдумать о чем-либопонимать

GET ONTO

get onto а) переходить к чему-л., начинать что-л. другое Let's get onto thenext scene now. When can we get onto the next piece of business? б) начинатьговорить о чем-л., работать над чем-л.How did we get onto this subject? Ithas no connection with what we were talking about. в) быть выбранным Myneighbour got onto the city council. г) выпрашивать She's been getting onto mefor a year to buy her a new coat. д) думать о чем-л. I've got onto a good ideafor improving production. е) понимать The children didn't quite get onto whatthe teacher was saying.<br>... смотреть

GET ONTO

get onto: translation phr verb Get onto is used with these nouns as the object: ↑boat, ↑bus, ↑cart, ↑ladder, ↑scales, ↑subject, ↑team

GET ONTO A HORSE

сесть на лошадь

GET ONTO IT

привыкнуть к чему-л.; освоиться с чем-л.

T: 276