быть застреленным
get the lead быть застреленным
быть застреленным
get the lead out: translation get the lead out & shake the lead out Inf. to hurry; to move faster. (This originally refers to getting lead weights (us... смотреть
expr imper AmE sl Quit asking dumb questions and get the lead out — Кончай задавать глупые вопросы и принимайся за дело
1. торопить(ся); поторапливать(ся); 2. Торопись!; Поспешай!; Поворачивайся!; Шевелись!
lead out, get the expr imper AmE sl Quit asking dumb questions and get the lead out Кончай задавать глупые вопросы и принимайся за дело
v (euph) get the lead out of one's ass q.v.
expr imper AmE vulg sl Come on, you turkeys! Get the lead out of your ass — Вы что там, придурки, уснули, что ли? А ну, живее!
lead out of one's ass, get the expr imper AmE vulg sl Come on, you turkeys! Get the lead out of your ass Вы что там, придурки, уснули, что ли? А ну, живее!... смотреть
v (vulg) торопиться (обыч. употребляется в императиве)
get the lead out of one's pants: translation{v. phr.}, {slang} To get busy; work faster. * /The captain told the sailors to get the lead out of th... смотреть
v (sl) get the lead out of one's ass q.v.