Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
вылететь в трубу, разориться, погибнутьразрушиться
go to pot: translation go to pot & go to the dogs Fig. to go to ruin; to deteriorate. • My whole life seems to be going to pot. • My lawn is going to ... смотреть
go to pot: translation go to pot & go to the dogs Fig. to go to ruin; to deteriorate. • My whole life seems to be going to pot. • My lawn is going to ... смотреть
go to pot: translationSynonyms and related words:be ruined, become insolvent, break, bust, collapse, come down, come to naught, come to nothing, crash,... смотреть
expr infml Everything seems to be going to pot — Все, кажется, идет прахом He's gone all to pot, poor devil — Этот бедолага совсем дошел до ручки My sense of direction seems to have gone to pot. Where on earth are we? — Я уже совсем перестал ориентироваться. Где мы находимся, черт возьми? Do you suspect your skill's gone to pot after all these years coping with your family? — Вы подозреваете, что утратили квалификацию после стольких лет, проведенных в непрерывных заботах о семье?... смотреть
pot, go to expr infml Everything seems to be going to pot Все, кажется, идет прахом He's gone all to pot, poor devil Этот бедолага совсем дошел до ручки My sense of direction seems to have gone to pot. Where on earth are we? Я уже совсем перестал ориентироваться. Где мы находимся, черт возьми? Do you suspect your skill's gone to pot after all these years coping with your family? Вы подозреваете, что утратили квалификацию после стольких лет, проведенных в непрерывных заботах о семье?... смотреть
идиом. фраз. гл. быть погубленнымпотерпеть крах
<05> быть погубленным; потерпеть крах
1. становиться бесполезным; 2. разрушаться; 3. быть погубленным; 4. потерпеть крах; пойти прахом
go to pot а) вылететь в трубу, разориться, погибнуть; б) разрушиться
вылететь в трубу, разориться, разрушиться, погибнуть
быть погубленным;потерпеть крах