Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
правильно угадать, попасть в точкудвигаться, путешествовать с большой быстротой
hit it: translationSynonyms and related words:answer, bottom, break the bank, clear up, crack, debug, decipher, decode, disentangle, divine, do, dope, ... смотреть
expr 1) infml That's just what I mean - you've hit it — Именно это я и имел в виду - ты попал в точку 2) AmE sl This hashhouse is due for a raid. Let's hit it — В этот притон вот-вот должна нагрянуть полиция. Давай дергаем отсюда... смотреть
hit it expr 1. infml That's just what I mean - you've hit it Именно это я и имел в виду - ты попал в точку 2. AmE sl This hashhouse is due for a raid. Let's hit it В этот притон вот-вот должна нагрянуть полиция. Давай дергаем отсюда... смотреть
off v. phr. ладить, "тащиться" друг от друга: - Mick and Jane hit it off with each other, - говорит Джон своей девушке Сью, что означает, что Мику и Джейн очень даже классно вдвоем.... смотреть
попасть в точку, правильно угадать, двигаться с большой быстротой, путешествовать с большой быстротой
hit it big: translationhit it big ► INFORMAL to become very successful: »The company hit it big when they received an order for three commercial sate... смотреть
expr AmE sl He hopes to hit it big some day — Он надеется когда-нибудь добиться успеха
hit it big expr AmE sl He hopes to hit it big some day Он надеется когда-нибудь добиться успеха
hit it off: translation{v. phr.}, {informal} To enjoy one another's company; be happy and comfortable in each other's presence. * /Tom and Fred hit it... смотреть
hit it off: translation{v. phr.}, {informal} To enjoy one another's company; be happy and comfortable in each other's presence. * /Tom and Fred hit it... смотреть
hit it off: translationSynonyms and related words:accord, agree, agree with, associate with, be acquainted with, be friends, be inseparable, chime in w... смотреть
expr infml 1) I don't think they hit it off — Я не думаю, что они живут душа в душу The pair hit it off right from the start — Эти двое с самого начала нашли общий язык 2) How are they hitting it off these days? — Как они там поживают?... смотреть
1. понравиться друг другу; 2. хорошо, тепло относиться друг к другу; 3. иметь близость
hit it off expr infml 1. I don't think they hit it off Я не думаю, что они живут душа в душу The pair hit it off right from the start Эти двое с самого начала нашли общий язык 2. How are they hitting it off these days? Как они там поживают?... смотреть
понравиться друг другу; хорошо, тепло относиться друг к другу; иметь близость
v (s1) совокупляться
(v.phr.) понравиться друг другу ладить, "тащиться" друг от друга: - Mick and Jane hit it off with each other,- говорит Джон своей девушке Сью, что означает, что Мику и Джейн очень даже классно вдвоем.... смотреть
идиом. фраз. гл. понравиться друг другу
<05> понравиться друг другу
hit it off (with someone): translation hit it off (with someone) Fig. to quickly become good friends with someone. • Look how John hit it off with Mar... смотреть
expr infml He doesn't seem to hit if off with his wife — Мне кажется, что он не очень ладит со своей женой Do you hit it off with your husband's mother? — Ты ладишь со своей свекровью?... смотреть
hit it off with someone expr infml He doesn't seem to hit if off with his wife Мне кажется, что он не очень ладит со своей женой Do you hit it off with your husband's mother? Ты ладишь со своей свекровью?... смотреть
• донести до аудитории • произвести впечатление
expr AmE infml The band was already hitting it up as the train arrived — Оркестр уже наяривал вовсю, когда подошел поезд
hit it up expr AmE infml The band was already hitting it up as the train arrived Оркестр уже наяривал вовсю, когда подошел поезд