еще бы, конечно
say so, I should expr excl infml "Did you enjoy your stay in New York?" "I should say so!" "Вам понравилось в Нью-Йорке?" - "Еще бы!" "She's pretty off base in supposing that we'll accept her terms" "I should say so!" "Да она рехнулась, если думает, что мы примем ее условия" - "Вот именно!"... смотреть
expr excl infml "Did you enjoy your stay in New York?" "I should say so!" — "Вам понравилось в Нью-Йорке?" - "Еще бы!" "She's pretty off base in supposing that we'll accept her terms" "I should say so!" — "Да она рехнулась, если думает, что мы примем ее условия" - "Вот именно!"... смотреть
I should say so еще бы, конечно
еще бы, конечно