связанная гарантия
подразумеваемая гарантияа) юр. (гарантия, которая возникает в момент совершения сделки, хотя юридически и не оформлена, напр., гарантия соответствия то... смотреть
Implied Warranty: translationUnder a sales contract, whether written or oral, there is a guarantee that the item sold is merchantable and fit for the p... смотреть
implied warranty: translation implied warranty implied warranty ➔ warranty * * * implied warranty UK US noun [C] COMMERCE, LAW ► a warranty... смотреть
подразумеваемая гарантия а)юр. (имеет место в момент совершения сделки, хотя юридически не оформлена (напр., гарантия соответствия товара определенному назначению, гарантия безопасности использования товара по назначению и т. п.)) б) торг., юр. (содержащееся в законе указание на то, что производитель несет ответственность за бракованный товар или за нанесенный потребителю ущерб в результате использования товара, даже если нет определенного документа, устанавливающего такую ответственность) See: product warranty express warranty... смотреть
implied warranty: übersetzungimplied warranty 1. konkludente Zusicherung f; stillschweigende Zusage f der Mängelfreiheit; 2. gesetzliche Gewährleistung... смотреть
обов'язкова гарантія
Подразумеваемая гарантия
Обов'язкова гарантія
подразумеваемая гарантия
обязательная гарантия
обязательная гарантия
обов'язкова гарантія
обов'язкова гарантія
implied warranty of fitness for a particular purpose: übersetzung implied warranty of fitness for a particular purpose ≈ gesetzliche oder konkludente G... смотреть
Implied Warranty Of Habitability: translationAn unstated guarantee that a rental property meets basic living and safety standards. When a tenant rents ... смотреть
implied warranty of habitability: übersetzung implied warranty of habitability gesetzliche oder konkludente Zusicherung f der Bewohnbarkeit (gesetzlich... смотреть
implied warranty of merchantability: übersetzung implied warranty of merchantability ≈ gesetzliche oder konkludente Gewährleistung der handelsüblichen ... смотреть