Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
в беспорядке, вверх дномв грязи
mess, in a adj infml 1. What a mess you're in - go and wash Посмотри, на кого ты похож, иди умойся 2. You're so renowned for dropping your best pals when they're in a mess Всем известно, что ты бросаешь своих лучших друзей, стоит им попасть в какой-нибудь переплет Their marriage is in a mess Их брак не удался... смотреть
adj infml 1) What a mess you're in - go and wash — Посмотри, на кого ты похож, иди умойся 2) You're so renowned for dropping your best pals when they're in a mess — Всем известно, что ты бросаешь своих лучших друзей, стоит им попасть в какой-нибудь переплет Their marriage is in a mess — Их брак не удался... смотреть
be in a mess - быть в беде; иметь неприятности; быть в беспорядке; быть в грязи, неубранным
1. в беспорядке; 2. в грязи; 3. в беде; с неприятностями
in a mess а) в беспорядке; вверх дном; б) в грязи
в беспорядке, вверх дном, в грязи