LAND UP

1) забивать грязью The pool has got landed up and the fish are dying. — Пруд загрязнился, рыба умирает. 2) становиться After gaining two fortunes, he landed up poorer when he died. — Заработав два состояния, он умер в бедности. 3) оказываться With Sam driving, you never know where you're going to land up. — Когда Сэм за рулем, никогда не знаешь, где окажешься. 4) достигать The business might land up in failure unless more care is taken with the accounts. — Наше предприятие может закончиться полным провалом, если мы не будем аккуратнее относиться к счетам. 5) получать что-л. в конце After much effort, the writer landed up with a contract. — После долгих усилий с автором наконец подписали контракт.

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»

LAND WAITER →← LAND UNDER CROP

Смотреть что такое LAND UP в других словарях:

LAND UP

забивать грязьюстановитьсяоказыватьсядостигатьполучать что-либо в конце

LAND UP

I phrvt infml 1) He'll land up one of these days — Он на днях должен объявиться 2) He landed up being sacked from the job after all — Он допрыгался, что его, в конце концов, уволили с работы After Knocking about the world he landed up teaching in his home town — Пошатавшись по свету, он в конце концов оказался в родном городе, где стал преподавать в местной школе With him driving you never know where you're going to land up — Когда он за рулем, никогда не знаешь, что может произойти We took the wrong train and landed up at a country village — Мы сели не на тот поезд и очутились в каком-то поселке His hat blew off in a strong wind and landed up on top of a passing lorry — Сильным ветром у него сорвало шляпу, и она оказалась на верху проходящего мимо грузовика II phrvt infml 1) He landed up a good job — Он устроился на клевую работу 2) Stop acting like that or you'll land us all in trouble — Кончай выступать, или мы из-за тебя попадем в какую-нибудь историю... смотреть

LAND UP

land up phrvi infml 1. He'll land up one of these days Он на днях должен объявиться 2. He landed up being sacked from the job after all Он допрыгался, что его, в конце концов, уволили с работы After knocking about the world he landed up teaching in his home town Пошатавшись по свету, он в конце концов оказался в родном городе, где стал преподавать в местной школе With him driving you never know where you're going to land up Когда он за рулем, никогда не знаешь, что может произойти We took the wrong train and landed up at a country village Мы сели не на тот поезд и очутились в каком-то поселке His hat blew off in a strong wind and landed up on top of a passing lorry Сильным ветром у него сорвало шляпу, и она оказалась на верху проходящего мимо грузовика land up phrvt infml 1. He landed up a good job Он устроился на клевую работу 2. Stop acting like that or you'll land us all in trouble Кончай выступать, или мы из-за тебя попадем в какую-нибудь историю... смотреть

LAND UP

land up а) забивать грязью The pool has got landed up and the fish aredying. б) становиться After gaining two fortunes, he landed up poorer when hedied. в) оказываться with Sim driving, you never know where you're going toland up.г) достигать The business might land up in failure unless more careis taken with the accounts. д) получать что-л. в конце After much effort, thewriter landed up with a contract.<br>... смотреть

LAND UP SOMEHOW

land up somehow: translation land up somehow Fig. to end up in some way. • If you keep eating all those sweets, you'll land up sick. • Do you want to ... смотреть

LAND UP SOMEHOW OR SOMEWHERE

land up somehow or somewhere: translation land up somehow or somewhere to finish somehow or somewhere; to come to be in a certain state or place at the... смотреть

LAND UP WITH

phrvi infml He entered the competition without hoping for much but landed up with first prize — Он принял участие в конкурсе, не питая особых надежд, а отхватил первый приз... смотреть

LAND UP WITH

land up with phrvi infml He entered the competition without hoping for much but landed up with first prize Он принял участие в конкурсе, не питая особых надежд, а отхватил первый приз... смотреть

T: 134