Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
[ledˏ liːd]свинецграфит; грифельпулябак, котеллотгрузило, отвессвинцовые полосы для покрытия крыши; покрытая свинцом крыша; плоская крышашпонысвинцовый... смотреть
lead: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 example set by sbADJECTIVE ▪ moral (esp. BrE)VERB + LEAD ▪ give, take ▪ The government should give a lea... смотреть
I 1. [led] n 1. хим. свинецlead ore - свинцовая рудаlead plate - свинцовая пластинкаlead plating - освинцовываниеlead spar, lead vitriol - мин. свинцов... смотреть
I 1. {led} n 1. хим. свинец ~ ore - свинцовая руда ~ plate - свинцовая пластинка ~ plating - освинцовывание ~ spar, ~ vitriol - мин. свинцовый куп... смотреть
Ⅰlead [led] 1. n 1) свине́ц;as heavy as lead о́чень тяжёлый 2) графи́т, гри́фель 3) мор. лот;to heave (или to cast) the lead мор. броса́ть лот; измер... смотреть
Lead: translation Payment of a financial obligation earlier than is expected or required. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. lead ... смотреть
lead: translation Payment of a financial obligation earlier than is expected or required. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. lead lead 1 ... смотреть
• ___ -pipe cinch • ___ guitar • ___ poisoning • ___ singer • Get the ___ out! • Hot ___ and Cold Feet (1978 western spoof) • Hot ___ and Cold Feet (1... смотреть
lead I 1. [led] n 1. хим. свинец ~ ore - свинцовая руда ~ plate - свинцовая пластинка ~ plating - освинцовывание ~ spar, ~ vitriol - мин. свинцовый... смотреть
lead: translationSynonyms and related words:T square, accent, accent mark, accomplishment, actor, administer, administrate, advance, advantage, affect,... смотреть
1. сущ.1)а) общ. лидерство, опережениеto be in [to have\] the lead — лидировать (в гонке)б) общ. пример, образецto follow the lead of smb — следовать ч... смотреть
I сущ. 1) общ. руководство; инициатива; лидерство to possess the lead - захватить лидерство 2) общ. пример; образец The Liberal Party has now followed the lead of the President. - Либеральная партия теперь последовала примеру президента. 3) общ. указание, директива The government needs to give a lead. - Правительству необходимо сформулировать директиву. 4) общ. ключ (к разгадке чего-либо); указатель to run down a lead - найти решение 5) общ. развернутый подзаголовок, аннотация (печатной статьи) the lead of the article - аннотация статьи 6) общ. вводная часть the lead of the Act - вводная часть закона 7) СМИ первое предложение/первый абзац (информационной статьи) the lead of the paper publication - первый абзац газетной публикации 8) СМИ (газетная информация, помещенная на видном месте) the importance of the news-paper lead - важность первых полос газет 9) общ. первенство, первое место to gain the lead - занять первое место 10) общ. преимущество, перевес Democratic candidate has a solid lead. - Кандидат от Демократической партии имеет солидное преимущество. 11) общ. поводок, привязь to follow dog's lead - идти на поводу 12) общ. главная роль to play the lead - играть главную роль 13) общ. исполнитель (исполнительница) главной роли She is the female lead. - Она является исполнительницей главной роли. 14) спорт ход, первый ход (в картах); карта (масть) с которой идут to return one's partner's lead - ходить в масть 15) общ. дорожка, тропинка blind lead - тупик 16) общ. трубопровод, канал 17) спорт. первый удар (из двух или серии ударов в боксе) lead for the body - первый удар в корпус 18) марк. "наводка", "наметка"* a) потенциальный покупатель (клиент) (лицо, выразившее интерес к продукции или услуге, либо направленное к продавцу третьей стороной) Syn: prospect 2) б) (информация о потенциальном покупателе, который сильно заинтересован в предложении в момент контакта с ним, имеет финансовые ресурсы для покупки и находится в пределах досягаемости для того, чтобы воспользоваться предложением) As a merchant, you will receive targeted leads within minutes of a consumer requests, and you will be able to respond to only the most qualified leads. - Как торговец вы получите целевые "наводки" во время поступления запросов от потребителей, но сможете ответить только перспективным потенциальным покупателям. See: qualified lead market potential cost per lead 19) стат. опережение (временной разрыв между независимой и зависимой переменными в модели) II гл. 1) общ. вести; показывать путь; сопровождать; быть проводником to lead the representatives of the finalists onto the field - сопровождать представителей финалистов на поле 2) общ. руководить, возглавлять; управлять, командовать to lead the corporation - руководить корпорацией Syn: handle 3) общ. занимать первое место; быть впереди Just because Apple leads in dollar volume doesn't mean it leads in profit margin. - Тот факт, что "Эппл" занимает первое место по долларовому объему операций, еще не означает, что она занимает первое место по размеру прибыли. 4) спорт идти первым, опережать (в состязании); вести (бег), лидировать Australia was leading by three points. - Сборная Австралии опережала своих соперников на три очка. 5) общ. превосходить In fact the pharmaceutical industry leads all industries in the tax it pays as a percentage of its revenues. - В действительности, фармацевтическая промышленность превосходит все отрасли промышленности по доле доходов, уплачиваемых в качестве налогов. 6) общ. вести (образ жизни), проводить (об образе жизни) He leads an idle life. - Он проводит жизнь в праздности. 7) общ. вести (по какой-либо местности), приводить Steep paths lead to the fortress and church that crown this ghost village. - Крутые тропинки ведут к крепости и церкви, венчающей эту призрачную деревню. 8) общ. выходить (быть обращенным куда-либо, в какую-либо сторону), сообщаться (иметь соединение с чем-либо или между собой: о комнате и т. п.) The artery which leads out of Milan along Corso di Porta Romana is very important. - Транспортная артерия, выходящая из Милана вдоль Корсо ди Порта Романа, является очень важной. 9) общ. служить проводом (каналом) A communal outfall pipe leads away from each Healthy House System. - Каждая система жизнеобеспечения дома снабжена коммунальной водопроводной трубой. 10) общ. приводить (к чему-либо); вызывать (что-либо); быть причиной (чего-либо); иметь результатом The deregulation leads to a coordination problem between store owners and customer. - Отсутствие регулирования ведет к проблемам в области координации между собственниками склада и потребителем. 11) общ. убедить, склонить (к чему-либо); заставить, повлиять The examination of such texts may on occasion lead the Deputies to take up a position. - Рассмотрение таких текстов, возможно, является поводом убедить депутатов занять такую позицию. 12) общ. вовлекать (во что-либо) Heavy debt loads can lead management into fraudulent behavior. - Бремя тяжелых долгов может вовлечь руководство в мошенничество. 13) спорт ходить (в картах) III прил. 1) общ. передний lead rang - передний ряд 2) общ. передовой, лидирующий lead company in the field of the specialized transportation of foodstuffs - компания, лидирующая в области специализированной перевозки продовольствия... смотреть
1. n1) руководство, управление 2) инициатива; первенство, преимущество (напр. на выборах) 3) первый абзац газетной статьи, набираемый более крупным шри... смотреть
[led] 1. свинец || освинцовывать, покрывать свинцом 2. графит 3. грузило, отвес 4. пломба 5. уплотнительная смазка для трубных резьб ——————————————... смотреть
Lead: übersetzung Lead 〈[ li:d] n. 15; Mus.〉 Führungsstimme in einer Jazzband od. Popgruppe [zu engl. lead „führen“]* * * Lead [li:d ], das; -[s], -s [... смотреть
I1. n1) свинецьas heavy as lead - дуже важкий2) грифель3) мор. лотto heave (або to cast) the lead - виміряти глибину4) грузило, висок5) пломба6) pl св... смотреть
1) свинцовый2) подводящий провод3) проводить4) свинцевать5) свинцовоплавильный6) токоотвод7) упреждение8) фазоопережающий9) шпон10) приводить11) вести1... смотреть
I.[led]1) свинец2) типографский сплав, гарт3) интерлиньяж, междустрочие, шаг подачи фотоматериала (в фотонаборной машине)4) шпон || набирать на шпоны5)... смотреть
1. (lenyújt) сдавать/сдать;\leadja a bőröndöt a kocsiról — сдать чемодан с повозку;2. (vhová) отдавать/отдать;megőrzésre \lead — отдать на хранение;\le... смотреть
1) вести 2) вывод 3) начальный 4) опережать 5) опережение 6) отвес 7) подводка 8) подводящий провод 9) превосходить 10) приводить 11) провод 12) проводить 13) проводник 14) руководить 15) свинец 16) свинцевать 17) свинцовоплавильный 18) свинцовый 19) токоотвод 20) упреждение 21) фазоопережающий 22) шаг винта 23) шпон • admission and exhaust lead — опережение впуска и выпуска ground lead logging — наземная лебедочная трелевка lead matte smelting — плавка на блейштейн lead of screw thread — шаг средней винтовой линии place in the cathode lead — включать в катод stepped-pressure lead molding — ступенчатое матрицирование - anode lead - antenna lead - battery lead - cathode lead - compensating lead - electrode lead - exhaust lead - extension lead - fit lead - fit new lead - fused lead - grid lead - hard lead - hook lead - inner lead - lead a card - lead angle - lead arsenate - lead azide - lead bath - lead block - lead bullion - lead coating - lead foil - lead glass - lead housing - lead identification - lead inductance - lead nut - lead of helix - lead of screw - lead pencil - lead pig - lead rule - lead screen - lead screw - lead sleeve - lead smeltery - lead time - lead vein - lead vitriol - lead wire - lead wool - liquated lead - native lead - outer lead - pencil lead - phase lead - red lead - rich lead - sheet lead - shielded lead - spongy lead - strip the lead - test lead - tip lead - tubed lead - valve-opening lead - white lead... смотреть
I: 1. свинец 2. графит; грифель 3. груз, грузило- blue lead- metallic lead- metal lead- red lead- sheet lead- white leadII: 1. порядовка (для к... смотреть
1) ключ (к решению чего-л.); намёк 2) направление (расследования); выход на версию; версия 3) возглавлять, руководить 4) задавать наводящие вопросы 5) ... смотреть
lead: übersetzung lead1 v 1. veranlassen; 2. führen (Verhandlung) lead2 1. Führung f, führende Rolle f; 2. Fingerzeig m, Anhaltspunkt m
I n 1. керівництво; ініціатива 2. приклад 3. вказівка, директива 4. першість, перше місце 5. амер. розгорнутий підзаголовок, анотація (перед статтею); вступна частина - to be in the ~ лідирувати - to establish a ~ over candidates очолити список кандидатів (під час виборів), випереджати кандидатів за кількістю набраних голосів - to follow smbd.'s ~ слідувати прикладу когось - to give smbd. a ~ in smth. показати приклад у чомусь - to lose the ~ втратити лідерство - to take ~ лідирувати - to take a dominant ~ відігравати домінуючу роль - to take the ~ брати на себе керівництво, проявляти ініціативу - in the ~ на чолі (процеси) II v (led) керувати, управляти; очолювати - to ~ an army командувати армією - to ~ a delegation очолювати делегацію - to ~ a party очолювати партію... смотреть
I [led]1) свинец 2) пломба || пломбировать II [liːd]в соч.1) проводник; питающий провод; вывод (батареи) 2) подъём резьбы, шаг резьбы •- coil high-tens... смотреть
1) шаг; ход (винта, резьбы) 2) эл. провод; кабель 3) заборная часть, заходная часть (метчика) 4) центрирующий поясок 5) отвес 6) ввод; вывод || вводить; выводить 7) опережение; предварение 8) стрела; укосина 9) угол наклона 10) вести; направлять || ведущий • - accelerated lead - accelerated rifling lead - adjustable lead - angle lead - basic lead - bonding lead - coarse lead - conical lead - drunken lead - fixed lead - flute lead - helix lead - input lead - lead of guide - lead of helicoid - lead of helix - lead of thread - lead of tooth helix - left-hand lead - long lead - low lead - output lead - phase lead - rifling lead - right-hand lead - short lead - taper lead... смотреть
1) шаг; ход (винта, резьбы) 2) эл. провод; кабель 3) заборная часть, заходная часть (метчика) 4) центрирующий поясок 5) отвес 6) ввод; вывод || вводить; выводить 7) опережение; предварение 8) стрела; укосина 9) угол наклона 10) вести; направлять || ведущий • - lead of guide- lead of helicoid- lead of helix- lead of thread- lead of tooth helix- accelerated lead- accelerated rifling lead- adjustable lead- angle lead- basic lead- bonding lead- coarse lead- conical lead- drunken lead- fixed lead- flute lead- helix lead- input lead- left-hand lead- long lead- low lead- output lead- phase lead- rifling lead- right-hand lead- short lead- taper lead... смотреть
Lead Lead - целенаправленное желаемое действие, выполненное пользователем на веб-сайте: покупка, заказ каталога, подписка на периодическое издание, з... смотреть
вести, приводить; проводить (жизнь); превосходить руководить, управлять, командовать, возглавлять; приводить (к), склонять (к чему-л.), заставлять быть, идти первым, опережать (в состязании); превосходить направлять удар (в боксе); целиться в летящую птицу; ходить первым (в игре) свинец; грузило, отвес, лот; графит, грифель; пломба; образец; руководство, инициатива, пример; намек; главная роль; передовая вводная часть; первое место в состязании; разрыв между leading - руководство; указание, инструкция, директива ведущий; руководящий; передовой, выдающийся follow a lead - подыгрывать... смотреть
1) натяк; наводка (на злочинця тощо); ключ, підказка (при розслідуванні); вихід на версію; версія слідства 2) очолювати; підтримувати обвинувачення; ст... смотреть
Ход. 1) Осевое опережение спирали при одном полном повороте. 2) Небольшой скос на наружной стороне режущей кромки цилиндрической фрезы.* * *• 1) вести;... смотреть
n1) свинець2) хід (поршня)3) попередження, приведення вогню (по рухомій цілі)•- aerial lead- aircraft lead- antenna lead- turn lead
1) руководство, управление || руководить, управлять2) первенство, лидерство3) т. игр первый ход4) ключ (к решению)- leads and lags- technological lead... смотреть
Випередженнядрітпровідникконтактвведення (лінії зв'язку)випереджанняміжрядковий інтервалкеруватививодити (через контакт)проводитивипередитивипереджуват... смотреть
1) натяк; наводка (на злочинця тощо); ключ, підказка (при розслідуванні); вихід на версію; версія слідства 2) очолювати; підтримувати обвинувачення; ставити навідні запитання • lead a meetinglead a rebellionlead evidencelead for the defencelead for the defenselead for the prosecutionlead in the caselead into a blind alleylead into a blind dead endlead the strugglelead the witnesslead to a crime... смотреть
lead: translation1) a channel of water, especially one through ice 2) in angling, the line between a cannonball (q.v.) and a lure 3) a length of nettin... смотреть
• "конец" • возможная ловушка углеводородов • жила • кабельный ввод-вывод • недоразведанная структура • поисковый объект • проход • свинцовая трубка
1. [led] Свинец; Типографский сплав, гарт; Интерлиньяж, междустрочие, шаг подачи фотоматериала (в фотонаборной машине); Шпон || набирать на шпоны; Разгонять (строку).2. [li:d] Проводка (бумажной ленты) || проводить; вводить; выводить; Преамбула, вводная часть (газетной статьи). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
Шпон (Interline, Lead) В металлическом наборе: типографский пробельный материал в виде тонких пластинок различной длины (формата) и высотой (кеглем [в... смотреть
• 1) /vi/ вести; 2) /vt/ освинцовывать; 3) /vt/ проводить; 4) /in passive/ ведомый • 1) свинец; 2) проводник
v. свинцевать, освинцовывать, покрывать свинцом; вести, показывать путь, направлять, проводить; руководить, командовать; направлять удар; возглавлять, управлять; занимать первое место, быть впереди; превосходить; приводить, приводить к; ходить, ходить первым [карт.]... смотреть
Название города в штате Южная Дакота. Рифмуется со словом "bead", т. к. в основу топонима было положено не название металла, a lead в значении 'месторо... смотреть
1) опережение; упреждение; опережать; упреждать 2) проводник; соединительный провод 3) опережение по фазе 4) вводить; выводить
— aerial lead — aircraft lead — antenna lead — turn lead
свинец;; провод, ввод, вывод, конец провода;; канал трубки;; центрирующая фаска, центрирующий поясок;; стрела, укосина;; опережение
1) вывод (микросхемы) металлический штырёк или шарик, служащий для соединения микросхемы с гнездом или (при монтаже на поверхность) с печатной платой см. тж. pin 2) проводник, провод... смотреть
эл. ввод, впай, вывод (провод, контакт), наконечник, опережать, опережение, провод, свинец, упреждение
випередженнядріт провідник контакт введення (лінії зв'язку) випереджання міжрядковий інтервал керувати виводити (через контакт) проводити випередити випереджувати вести... смотреть
1) опережение 2) ввод; вывод 3) pl соединительные провода, "концы" 4) свинец • - bus lead - down lead - jumper lead - load leads - main lead - phase lead - twin lead... смотреть
Lead. См. Ход. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
n. свинец; грузило, отвес, лот; графит, грифель; пломба; руководство, инициатива, пример; намек; вводная часть; первое место в состязании; разрыв между... смотреть
lead: translation A passage noticed but as yet unexplored [25].
1) физиол. отведение2) биом. опережение, упреждение
мед.гл. вести отведение; свинец; проводник свинцовй * * * хим. свинец Англо-русский медицинский словарь.2012.
̈ɪledвести,руководить,управлять;руководство,инициатива
•- flight lead
1) проводник; провод 2) ввод; вывод || вводить; выводить 3) упреждение, опережение || опережать
свинец || покрывать свинцом- sheet lead
lead: translationSee: ALL ROADS LEAD TO ROME, BLIND LEADING THE BLIND.
transcription, транскрипция: [ ̈ɪled ] опережение ; лид ; руководить ; ~ lead time ;
Бросать лот; отражение; указание; упреждать
lead: translationSee: GET THE LEAD OUT OF ONE'S PANTS.
n. свинец, графит; руководство, пример, образец; главная роль; передовая
adj. вести, опережать, управлять, показывать путь, приводить, влиять
упреждение (при ведении огня по движущейся цели) (воен.)
- to lead for the defence - to lead for the prosecution
вказівки, керувати, кермувати, керівництво, пломба
опережение ; лид ; руководить ; ? lead time ;
искусственный водоток
Lead лидировать, вести
свинець[c steelblue], -нцю; оливо
канал
(v) вести; привести; приводить
mod (US sl) соблазнительный
Смотри Сеть короткая.
управление по производной
Смотри Свинец (Pb).
лидировать, вести
(n) первый абзац
adj. свинцовый
головна роль
руководство
аннотация
deal