шататься, болтаться
lurk around: translationlurk aroundto slink or sneak around somewhere. • Who is that guy lurking around the building? • Stop lurking around.
lurk around шататься, болтаться; There are two men lurking about (my gate),making me nervous.