Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
[pɑːs]ущелье; перевалстратегически важный проход; стратегическое укрепление, высотапроход, путь, дорогапереход через реку, брод; переездфарватер, проли... смотреть
I 1. [pɑ:s] n I1. 1) проход; путьthe guide showed us the pass through the wood - проводник показал нам путь через лес2) путь, подход, ключ (к чему-л.)s... смотреть
I 1. {pɑ:s} n I 1. 1) проход; путь the guide showed us the ~ through the wood - проводник показал нам путь через лес 2) путь, подход, ключ (к чему-... смотреть
pass: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 in sportsADJECTIVE ▪ deep, long ▪ short ▪ good, perfect ▪ dropped, errant, incomplete ▪ Robson had pou... смотреть
pass [pɑ:s] 1. v 1) дви́гаться вперёд; проходи́ть, проезжа́ть (by — ми́мо чего-л.; along — вдоль чего-л.; across, over — че́рез что-л.); протека́ть, ... смотреть
pass I 1. [pɑ:s] n I 1. 1) проход; путь the guide showed us the ~ through the wood - проводник показал нам путь через лес 2) путь, подход, ключ (к ч... смотреть
Pass: übersetzungReisepass* * *Pass [pas], der; -es, Pässe ['pɛsə]: 1. amtlicher Ausweis zur Legitimation einer Person (bei Reisen ins Ausland): der Pa... смотреть
pass: translation ▪ I. pass pass 1 [pɑːs ǁ pæs] verb 1. [transitive] if an official group passes a law, proposal etc, or it passes t... смотреть
pass: translationSynonyms and related words:OK, abalienate, abandon, abysm, abyss, accept, access, accredit, act like, administer, adopt, advance, affi... смотреть
• ___ on (deliver) • [No bid] • *Common secret • ___ the witness (I've no more questions) • All Things Must ___ (George Harrison) • Annie Oakley • Do ... смотреть
1. гл.1) общ. проходить, идти, проезжатьto pass a mile — пройти милюto pass through the customs — пройти таможенный осмотр2) общ. переходить; превращат... смотреть
1. n 1) прохід, шлях; 2) перен. канал, підхід, шлях, ключ (до чогось); she found the ~ to his heart вона знайшла ключ до його серця; 3) вузька вулиця, провулок; 4) ущелина, перевал, сідловина; 5) військ. стратегічне укріплення; 6) військ. форт, фортеця в горах; 7) фарватер; протока; судноплавний канал; судноплавне русло; 8) брід, переїзд (на ріці); 9) гірн. пропускний отвір; схил; 10) топографічна зйомка; 11) ав. неточно розраховане заходження на посадку; 12) смерть; a sudden ~ нагла (раптова) смерть; 13) карт. пас; 14) перехід (з одного стану в інший); 15) посередня оцінка; 16) критичне становище; 17) фокус; 18) пас, рух рук (фокусника); 19) дотепна вихватка; 20) спорт, передача (м'яча); пас; 21) випад (фехтування); 22) паспорт; перепустка; 23) військ. дозвіл бути відсутнім під час перевірки; відпускне посвідчення; 24) амер. короткотермінова відпустка; 25) безплатний квиток, контрамарка; a free ~ безплатний залізничний квиток; 26) (скор. від passenger) пасажир; ♦ ~ degree диплом без відзнаки; ~ door двері, що ведуть зі сцени в зал; ~ mark посередня оцінка; to have (to get) a ~ degree одержати диплом без відзнаки; to hold (to gain, to keep) the ~ захищати свою справу; to sell the ~ зрадити своїх прихильників (свою справу); 2. v 1) проходити; проїздити; рухатися вперед; please let me ~ будь ласка, дайте мені пройти; we ~ed along the river ми йшли уздовж ріки; 2) проходити мимо, минати; she has ~ed seventeen їх минуло сімнадцять; 3) пропустити, проґавити; 4) не звернути уваги; не надати значення; 5) проходити (через щось); переїжджати, перетинати, переправлятися; to ~ a frontier перейти через кордон; 6) перевозити, проводити (через щось); 7) просовувати, утягати; to ~ the thread through the eye of the needle втягти нитку в голку; 8) передавати, пасувати; ~ me the butter, please будь ласка, передайте мені масло; 9) переходити, перетворюватися (to, into); to ~ to the reserve переходити в запас; 10) передаватися (переходити) у спадщину; 11) пролетіти, промайнути, спливти (про час); how quick time ~es як швидко летить час; a smile ~ed over her lips на її губах промайнула посмішка; 12) зникати, щезати; іти в небуття; the old customs are ~ing старі звичаї щезають; 13) підходити, годитися; 14) відбуватися, траплятися, мати місце; 15) виходити за межі; перевищувати; 16) обмінятися; to ~ greetings обмінятися привітаннями; 17) проводити (час); to ~ an anxious day тривожно провести день; 18) пройти, витримати, скласти (екзамен); he ~ed the entrance examination він склав вступний екзамен; 19) затверджувати; ухвалювати; приймати (закон тощо); the verdict ~ed for the plaintiff вирок було винесено на користь позивача; 20) висловлювати, робити (зауваження); 21) пускати в обіг; 22) бути в обігу; 23) відходити, ухилятися, залишати; 24) відчувати, переживати; 25) протягувати, пропускати; 26) амер. відчиняти, відмикати; 27) проколоти; 28) спорт, робити випад, нападати; 29) брати, долати (перешкоду); 30) юр. підготувати, оформити (документ); 31) шахраювати (в картах); 32) фізл. випорожнятися; мочитися; □ ~ away а) померти; б) зникати, припинятися, минати; в) проводити час; ~ by а) проходити мимо; б) залишати поза увагою, пропускати; ~ for вважатися (кимсь), мати схожість (з кимсь); he ~ed for my brother його прийняли за мого брата; ~ forth виходити, іти геть; ~ in а) подавати, пред'являти, здавати; б) померти; ~ into перетворюватися (на щось); переходити (у щось); ставати (чимсь); ~ off а) зникати; припинятися; зменшуватися; б) пройти, промайнути; в) збувати, підсовувати; г) залишати поза увагою; д) видавати себе (за когось — for, as); he ~ed himself off as a doctor він видавав себе за лікаря; ~ on а) проходити далі; ~ on please! проходьте!, не зупиняйтеся!; б) передавати далі; в) переходити до іншого питання; ~ out розм. а) померти; б) зникати, в) успішно пройти (курс навчання); г) роздавати, поширювати; д) непритомніти; є) амер. розм. напитися до нестями; ~ over а) переправлятися (через ріку тощо); б) переправляти, перевозити; в) пропускати, залишати поза увагою; обходити мовчанням; г) проходити, минати; д) передавати; є) померти; є) амер. обходити, уникати (когось); ж) хім. дистилюватися; ~ round передавати один одному, пускати по колу; ~ through а) пропускати; б) просіювати, проціджувати; в) провозити, завозити; г) перетинати, переходити; д) переживати; є) проколювати; ~ up амер. розм. відмовлятися (від чогось); відкидати (щось); ♦ to ~ by the name of... бути відомим під ім'ям...; to ~ events in review робити огляд подій; to ~ in the checks розм. померти; to ~ one's promise дати обіцянку; to ~ the buck амер. звалити відповідальність (на когось).... смотреть
1. v1) рухатися вперед; проходити; проїздити (повз, мимо - by; вздовж - along; через - over)2) протікати, обминатиno food has passed my lips - ріски в ... смотреть
ряд (в агрегатах обработки полос)* * * 1. калибр, ручей 2. проход [пропуск] в клети □ oval into square pass — овал, входящий в квадрат (о профилях)□ r... смотреть
1) проход2) миновать3) передавать4) переходить5) пройти6) пропуск7) пропускной8) проходить9) происходить10) случаться11) пропускать12) пас13) выход из ... смотреть
I -et, = паспорт (заграничный)få sitt pass påskrevet — перен. подвергаться суровой критике за свои действия II -et, = горный перевал III -et уход (за ... смотреть
1) паспорт, перепустка; охоронне свідоцтво; прохід 2) переходити (про право, власність тощо); приймати (закон, резолюцію тощо); проходити (про закон, п... смотреть
1) пропуск; паспорт; охранное свидетельство 2) проходить 3) переходить (о праве) 4) одобрять; утверждать; принимать (закон, резолюцию и т.д.) 5) выноси... смотреть
pass: übersetzung pass1 ■ Deliberate transfer of the ball from one member of the team to another. Zuspiel n ■ Gezielte Ballabgabe an einen Spieler de... смотреть
1) паспорт, перепустка; охоронне свідоцтво; прохід 2) переходити (про право, власність тощо); приймати (закон, резолюцію тощо); проходити (про закон, поправку тощо); виносити (вирок, рішення тощо); обертатися • pass a constitutional amendment — приймати поправку до конституції pass a law over the Presidents veto by a two-thirds vote — приймати закон, подолавши вето Президента двома третинами голосів pass a vote of no confidence vis-a-vis the government — висловлювати вотум недовіри уряду (про парламент) pass on a document to an unauthorized person — передавати документ особі, яка не має права ознайомлення з ним pass state secrets to a foreign government — передавати державні таємниці іноземній державі (іноземному уряду) pass through a psychiatric examination — проходити психіатричне обстеження pass a billpass a death sentencepass a decisionpass a draft lawpass a judgementpass a judgmentpass a lawpass a new lawpass a non-guilty judgmentpass a non-guilty judgementpass a resolutionpass a resolution as amendedpass a rumblepass a sentencepass a verdict of guiltypass an actpass awaypass bribepass budgetpass by limitationspass customs clearancepass into possessionpass into smb.'s possessionpass into the possessionpass lawpass legislationpass off as genuinepass off as one's ownpass over a vetopass the bar examinationpass the customspass through border controlpass through the customs... смотреть
1) выход из игры 2) миновать 3) минуть 4) пас 5) передавать 6) переходить 7) происходить 8) пройти 9) пролет 10) пропуск 11) пропускание 12) пропускать 13) пропускной 14) проход 15) проходить 16) случаться • fill the pass overfull — переполнять калибр leave the pass underfilled — заполнять калибр неполностью pass into slime — выпадать в шлам pass into solution — переходить в раствор pass into suspension — переходить в суспензию pass mode coding — компьют. режим кодирования переходный, режим кодирования проходной pass over station — проскакивать станцию pass the test to satisfaction — успешно проходить испытание pass through slit — проходить через щель roll on return pass — прокатывать в обратную сторону roll pass design — калибровка прокатных валков roll pass designer — метал калибровщик прокатных валков vertical pass checker — вертикальная насадка - backward pass - boarding pass - drawing pass - dummy pass - even-numbered pass - fill the pass - finishing pass - fish pass - flat pass - former pass - forward pass - hot pass - live pass - navigation pass - odd-numbered pass - open pass - pass a test - pass aphelion - pass band - pass control - pass into - pass over - pass plane - pass rope - pass set-up - pass templet - pass the test - pass through - pass to atmosphere - pass to limit - reduction per pass - root pass - roughing pass - welding pass... смотреть
1. проход; переход || проходить 2. св. слой (многослойного шва) 3. св. проход (наложение одного слоя при многослойной сварке) — actual pass — band p... смотреть
1. nпропуск; паспортto suspend smb's pass — объявлять чей-л. пропуск недействительным- official pass2. v1) проходить 2) передавать 3) принимать (закон,... смотреть
1. passive aircraft surveillance system - пассивная инфракрасная система обнаружения самолётов;2. patrol advanced surveillance system - усовершенствова... смотреть
1. n1) прохід2) ущелина2. v1) проходити2) приймати (закон)◊to pass into law — отримувати статус законуto pass test — проходити випробуванняto pass thro... смотреть
двигаться вперед; проходить, проезжать; превращаться в; проходить (о времени); протекать, миновать; переходить (в другие руки и т. п.; into, to); происходить, случаться, иметь место; произносить; кончаться, умирать обгонять, опережать; превышать, выходить за пределы; проводить (рукой); выдержать, пройти (испытание); удовлетворять (требованиям); выдержать экзамен; проходить незамеченным, сходить; делать выпад (фехтуя) ставить зачет; быть принятым, получать одобрение; давать (слово); проводить (время и др.); принимать (закон и др.); быть вынесенным (приговор) проход; пропуск; канал, проулок, ущелье; фарватер, пролив; сдача экзамена без отличия посредственная оценка; критическое положение; пас, фокус, выпад; передача [спорт.]; паспорт, отпуск; контрамарка make a pass at - делать выпад против (кого-л.); делать попытки ухаживания passe - поблекший устарелый, устаревший... смотреть
1) записывать; заносить (на счёт); проводить (бухгалтерскую) запись2) проходить3) передавать; переходить (в другие руки)4) пускать в обращение; быть в ... смотреть
Pass: translation Zuspiel n ■ Gezielte Ballabgabe an einen Spieler der eigenen Mannschaft. ♦ Ein präzises Zuspiel; ein druckvolles Zuspiel; ein kurzes... смотреть
1. проход; прохождение 2. проходной канал; газоход, дымоход 3. русло; фарватер; водовод 4. валик сварного шва 5. слой торкрет-бетона, наноси... смотреть
1) ход; проход (режущим инструментом) 2) калибр, ручей (прокатного валка) 3) проход; канал • in one pass — за один проход (при обработке на станке) - auxilliary pass - band pass - bore pass - boring pass - broaching pass - cutting pass - digitizing pass - double pass - final cleanout pass - finish pass - finishing pass - idle pass - machining pass - manufacturing pass - mill pass - milling pass - narrow-stepover passes - pass of gearing - roll pass - roller pass - roll-generating pass - rough pass - scanning pass - semifinish pass - spark-out pass - stepover passes - traversing pass - trial bore pass - trial pass - trial turn pass - trial turning pass - turn pass - turning pass... смотреть
Проход 1) Одноразовое прохождение металла через валки. 2) Промежуток между двумя пазами в валках, через который металл прокатывается. 3) Свариваемый ме... смотреть
1. перевал; проход 2. пролив; фарватер, судоходное русло; постоянное русло; судоходный канал 3. проход (в барьерном рифе, атолле или песчаном баре) 4. брод <br>band pass полоса пропускания, полоса наименьшего затухания (фильтра) <br>diffluence pass проход растекания <br>pediment pass педиментный проход <br><div>* * *</div><div>• <span>заходка</span> </div><div>• <span>людской ходок</span> </div><div>• <span>пропускное отверстие</span> </div><div>• <span>скат</span> </div><div>• <span>судоходный канал</span> </div><div>• <span>судоходный проход</span> </div><div>• <span>топографическая съемка</span> </div><div>• <span>ходок для людей</span> </div><div></div><br>... смотреть
1) ход; проход (режущим инструментом) 2) калибр, ручей (прокатного валка) 3) проход; канал • in one pass — за один проход (при обработке на станке) - pass of gearing- auxiliary pass- band pass- bore pass- boring pass- broaching pass- cutting pass- digitizing pass- double pass- final cleanout pass- finish pass- finishing pass- idle pass- machining pass- manufacturing pass- mill pass- milling pass- narrow-stepover passes- roll pass- roller pass- roll-generating pass- rough pass- scanning pass- semifinish pass- spark-out pass- stepover passes- traversing pass- trial pass- trial bore pass- trial turn pass- trial turning pass- turn pass- turning pass... смотреть
Pass: übersetzung1. Vor allem im Westen und Norden Deutschlands vorkommende Wohnstättennamen für jemanden, der an einem Durchgang wohnte. Das Wort Pass... смотреть
1) проход; переход || проходить2) прогон (листа через машину)- in one pass- pass for press- pass the censorship desk- pass the proof- sheet pass- singl... смотреть
transcription, транскрипция: [ pɑ:s ]pass n AmE 1. infml A girl must be able to recognize a pass Девушка должна понимать, когда к ней пристают, а когда... смотреть
I n AmE 1) infml A girl must be able to recognize a pass — Девушка должна понимать, когда к ней пристают, а когда нет 2) sl In four passes the dealer made $200 — Провернув четыре операции по сбыту наркотиков, этот делец заработал 200 баксов II vi AmE infml 1) The elder daughter was so fair she could pass — Кожа у старшей дочери была настолько светлой, что она могла сойти за белую женщину 2) No, thanks, I pass — Извините, но я пас I'll have to pass — Я не участвую... смотреть
переход; проезд; проход* * *• признать годным • проезд • пропуск • проходное отверстие * * *• 1) /vt/ обгонять; 2) /vi/ обгонять • проход
Прогонпереглядпередаванняпрохідтрапитисяпропуститипереходитипроходитиобминатиобминутипропускатиперейтитраплятисяпройти
1) проход, просмотр в программировании - выполнение некоторой последовательности операций, например, просмотра исходного текста программы при её трансляции. Например, single-pass compiler - однопроходный компилятор 2) передача, пересылка 3) проход автоматической трассировки проводников в САПР электроники 4) глаг. передавать например, параметры... смотреть
pɑ:sпроход, путь, пропуск, паспорт проходить, передавать, превышать, записывать (в кредит), пропускать, одобрять, утверждать (план, расход и т.п.), при... смотреть
1) проход 2) пропуск - classified area pass - pocket pass
прогонперегляд передавання РїСЂРѕС…С–Рґ трапитися пропустити переходити проходити обминати обминути пропускати перейти траплятися пройти... смотреть
pass: übersetzung pass Ausweis m, Passierschein m
n. проход, путь; пропуск; канал, проулок, ущелье; фарватер, пролив; сдача экзамена без отличия, посредственная оценка; критическое положение; пас, фокус, выпад; передача [спорт.]; паспорт, краткосрочный отпуск; бесплатный билет, контрамарка... смотреть
I n перепустка, паспортII v 1. приймати (законопроект, рішення) 2. бути прийнятим (про закон) 3. переходити (до чогось) - to ~ a bill приймати законопроект - to ~ a document прийняти документ - to ~ a resolution прийняти резолюцію... смотреть
v. идти, двигаться вперед; проезжать, проехать; опережать, обгонять, пропускать; пройти, проходить незамеченным; сойти (за кого-л.); пересекать, переезжать; передавать, пасовать; протекать; мелькнуть, появиться; исчезать... смотреть
1) проход; прогон; просмотр - assembly pass - card pass - intermediate pass - machine pass - simulation pass - sorting pass - sort pass 2) передача, пересылка 3) передавать 4) пропускать; проходить - pass ahead... смотреть
проход. 1) При многопроходной обработке каждый проход последовательно обрабатывает входной файл; выходной файл одного прохода обрабатывается следующим проходом. 2) передавать (управление, параметры).... смотреть
принять (закон)• <07> 1) пас;2) отдать пас• <11> перевал
transcription, транскрипция: [ pɑ:s ] переходить в другие руки ; перекладывать на плечи ; заносить на счет ; иметь хождение ( о деньгах) ; ~ pass rising costs to the consumer ;... смотреть
pass: translation1. A short tactical run or dive by an aircraft at a target. 2. A single sweep through or within firing range of an enemy air formation... смотреть
Pass: translation Pass m passport
Pass. См. Проход. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
пролив, проход— compensation water pass — water pass
1пасовать2судоходный канал; судоходный фарватер
переходить в другие руки ; перекладывать на плечи ; заносить на счет ; иметь хождение ( о деньгах) ; ? pass rising costs to the consumer ;
ист. "удовлетворительно" (оценка при сдаче экзамена на школьный аттестат [School Certificate]; см. тж. fail, credit, distinction)
слой снятого материала (за один оборот или один проход)
Проход; переход || проходить; Прогон (листа через машину); Прохождение. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
• /vt/ проходить• проход
выдерживать, проход (часть операции), проходить
• This, too, shall (will) pass - Все перемелется, мука будет (B), Зима - не лето, пройдет и это (3)
mгорный проход, перевал
pass: translationSee: BRING TO PASS, COME TO PASS, FORWARD PASS, JUMP PASS, SCREEN PASS.
(v) быть в обращении; быть в обрщении; подойти; пройти; проходить; пускать в обращение; пустить в обрщении
проход, переход- fish pass
• рыбопропускное устройство • рыбоход
1) проход; пропуск; проходить; пропускать 2) фильтр • - short-wave pass - signal pass
pass: translationfish passage facility
1. n прохід (етап багатопрохідної обробки) 2. v передавати (керування, параметри)
1) проходить 2) переходить 3) одобрять; утверждать 4) выносить (решение)
Programmable Atmospheric Sampling Control
Пас,паспортpass!Пас
Pass проходить, миновать; путь, проход
перетинати, минути, обганяти, перепустка, прийняти
m англ. пропуск Итальяно-русский словарь.2003.
Паспорт, пропуск /документ/, дозор, обход
passive — страдательный (залог)
Смотри Проход (пропуск).
Паспорт
Паспорт
Смотри Пропуск.
(n) допуск; пропуск
Смотри Калибр.
проход
пролёт
saps