Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
[`penɪtreɪt]проникать внутрь, проходить сквозь, пронизыватьвходить, проходитьпрорываться, продиратьсяпропитывать, пронизыватьглубоко трогать; охватыват... смотреть
penetrate: translation verbADVERB ▪ deep, deeply, far ▪ caves penetrating deep into the hills ▪ completely, fully ▪ barely ▪ The sunlight barely p... смотреть
penetrate: translationSynonyms and related words:affect, auger, be glimpsed, be hep to, be on to, be realized, be remembered, be wise to, benumb, bespr... смотреть
[ʹpenıtreıt] v1. 1) проникать внутрь, проходитьthe water penetrated to the interior - вода просочилась /проникла, попала/ внутрьdarkness which the eye ... смотреть
penetrate: translation penetrate pen‧e‧trate [ˈpentreɪt] verb [transitive] MARKETING if a company penetrates a new market or area, it... смотреть
{ʹpenıtreıt} v 1. 1) проникать внутрь, проходить the water ~d to the interior - вода просочилась /проникла, попала/ внутрь darkness which the eye /t... смотреть
penetrate [ˊpenətreɪt] v 1) проника́ть внутрь, проходи́ть сквозь, прони́зывать 2) входи́ть, проходи́ть (into, through, to) 3) пропи́тывать (чем-л.; w... смотреть
проходить (при бурении) ; углубляться; проникать; проходить через; пропитывать; пронизывать; проплавлять* * * 1. проходить, вскрывать (при бурении); пр... смотреть
penetrate [ʹpenıtreıt] v 1. 1) проникать внутрь, проходить the water ~d to the interior - вода просочилась /проникла, попала/ внутрь darkness which t... смотреть
проникать внутрь, проходить сквозь, пронизывать входить, проходить (into, through, to) пропитывать (чем-л.; with) глубоко трогать; охватывать (with) постигать, понимать; вникать (во что-л.) penetrating - проницательный; острый (о взгляде и т. п.) прозорливый, с острым умом пронзительный, резкий (о звуке)... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈpenɪtreɪt ]penetrate vi infml The idea just didn't penetrate Идея не дошла до сознания Has that penetrated? Дошло након... смотреть
v1) проникати, пронизувати2) входити, проходити (into, through, to)3) просочувати (чимсь - with)4) глибоко зворушувати; охоплювати (with)5) збагнути; з... смотреть
• внедрять • внедряться • вскрывать • занимать • наступать • прорастать • протыкать
vi infml The idea just didn't penetrate — Идея не дошла до сознания Has that penetrated? — Дошло наконец? He's so dumb I doubt if your words will penetrate — Он такой тупой, что вряд ли ваши слова дойдут до него... смотреть
v 1) проникати, проходити (into, through, to); 2) вторгатися; уклинюватися; прориватися; 3) зрозуміти, збагнути; 4) про-Ь сбчувати, пронизувати (чимсь — with); 5) глибоко зворушувати, проймати (чимсь — with).... смотреть
• Cut through • Enter • Gain entrance • Go through • Gore, for example • Infiltrate • Pass into or through • Pierce • Sink in
проникати; розуміти, вникати; входити, проходити - penetrateing
v1) проникать; внедряться 2) постигать, вникать
мед.гл. проникать; пенетрировать * * * пенетрировать, проникать Англо-русский медицинский словарь.2012.
transcription, транскрипция: [ ˈpenɪtreɪt ] внедряться ; проникать (на рынки) ; ~ penetrate the market ;
Проходити (пройти) крізьпроникатипроникнути
1) проникать2) проникать внутрь3) проходить сквозь– penetrate the clouds
Проникать; проходить сквозь; пропитывать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
v. проникать внутрь, проходить сквозь, входить, пробирать, пронимать, глубоко трогать
Проникать; проходить сквозь; пропитывать
1) проникать 2) проникать внутрь 3) проходить сквозь • - penetrate the clouds
проникать, проходить сквозь; пронизывать
внедряться ; проникать (на рынки) ; ? penetrate the market ;
проникати; розуміти, вникати; входити, проходити penetrateing
проникать, проходить сквозь
проходити (пройти) крізьпроникати проникнути
пронизувати, осягати, охоплювати, проходити
просачиваться
проникнуть
проникать; преодолевать защиту
(v) проникать в; проникнуть в
проникать; прорывать (воен.)
проникать
проникати
гл. марк. проникать (выходить) на рынок (привлекать покупателей из нового сегмента рынка или склонять потребителей к покупке нового продукта) See: market penetration 1)... смотреть
гл. марк. проникать на рынокSee:market penetration 1)
penetrate into someone or something: translation penetrate into someone or something to pierce into someone or something; to stick deep into someone or... смотреть
вскрывать пласты
вскрывать пласт в зоне его нефтенасыщения
/vt/ проникать ... рынок
/vi/ проникать на рынок
проникать (в систему) с преодолением мер защиты
вскрывать
penetrate something with something: translation penetrate something with something to pierce something with something. • I could not even penetrate the... смотреть
пробивать облака
пробивать облака
вскрыть пласт на всю мощность
внедряться на рынок ; "взламывать" рынок ;
внедряться на рынок ; "взламывать" рынок ;
penetrate through something: translation penetrate through something to pierce all the way through something. (Some people will view the through as red... смотреть