PLUNGE

1. сущ. 1) прыжок, ныряние, погружение (в воду или другую среду) The sky diver had a plunge of more than 20,000 feet before his parachute opened. — Парашютист сделал затяжной прыжок почти на 20.000 футов, прежде чем его парашют раскрылся. The plunge of our anchor sent up clouds of dust. — Погружение нашего якоря подняло тучи пыли. Syn: drop, fall, dive, dip, jump, leap 2) перен. а) погружение plunge into the pleasures of civilized life — приобщение к прелестям цивилизованной жизни б) решительный шаг, "прыжок" - make the plunge - take the plunge в) резкое движение 3) место для ныряния (например, глубокий бассейн) 2. гл. 1) а) нырять б) окунать(ся); погружать(ся) The children plunged into the cold water without complaining. — Дети без разговоров полезли в ледяную воду. Syn: immerse 2) а) вовлекать, втягивать (во что-л.) We were plunged at once into philosophical discussions. — Мы тотчас же были вовлечены в философские дебаты. б) разг. по уши влезать во что-л. It was only to plunge into new errors. — Не хватало еще наделать кучу новых ошибок. 3) с.-х. погружать в землю 4) а) бросаться, врываться (часто plunge into, plunge out of) He stumbled across the landing and plunged into Torpenhow's room. — Он случайно набрел на лестничную площадку и ввалился в комнату к Торпенхоу. Syn: rush II 2. б) бросаться вперед (о лошади) 5) разг. азартно играть; влезать в долги She has been plunging rather deeply. — Она чересчур азартно играла. • - plunge down - plunge in - plunge into

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»

PLUNGE DOWN →← PLUNDERER

Смотреть что такое PLUNGE в других словарях:

PLUNGE

[plʌnʤ]прыжок, ныряние, погружениепогружениерешительный шаг, «прыжок»резкое движениеместо для ныряниянырятьокунать(ся); погружать(ся)вовлекать, втягива... смотреть

PLUNGE

plunge: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ cold ▪ Bathers would go straight from the hot room to take a cold plunge. ▪ downward, headlon... смотреть

PLUNGE

1. [plʌndʒ] n1. 1) ныряниеto take a plunge - броситься в воду2) часто мор. погружение3) стремительный бросок, стремительное продвижениеhis plunge won t... смотреть

PLUNGE

plunge: translation ▪ I. plunge plunge 1 [plʌndʒ] verb [intransitive, transitive] JOURNALISM to suddenly and quickly go down in valu... смотреть

PLUNGE

plunge: translationSynonyms and related words:abate, ablate, advance, agiotage, ante, ante up, arbitrage, ascend, back, back up, bate, be caught short,... смотреть

PLUNGE

1. {plʌndʒ} n 1. 1) ныряние to take a ~ - броситься в воду 2) часто мор. погружение 3) стремительный бросок, стремительное продвижение his ~ won t... смотреть

PLUNGE

plunge 1. [plʌndʒ] n 1. 1) ныряние to take a ~ - броситься в воду 2) часто мор. погружение 3) стремительный бросок, стремительное продвижение his ~... смотреть

PLUNGE

plunge [plʌndʒ] 1. n 1) ныря́ние 2) погруже́ние ◊ to take the plunge сде́лать реши́тельный шаг 2. v 1) ныря́ть 2) окуна́ть(ся); погружа́ть(ся) 3) б... смотреть

PLUNGE

1. погружение, падение (какой-л. геологической структуры, шарнира складки) 2. угол наклона между двумя точками с известными высотами, определяемый при помощи теодолита <br>plunge of fold погружение шарнира складки <br>plunge of ore-body ныряние рудного тела (вертикальный угол между горизонтальной плоскостью и осью рудного тела) <br>apparent plunge видимое погружение <br>inverted plunge обратное погружение <br>low plunge небольшое погружение <br>monoclinal plunge моноклинальное падение <br><div>* * *</div><div>• <span>откос</span> </div><div>• <span>падение</span> </div><div>• <span>падение шарнира складки</span> </div><div>• <span>погружение</span> </div><div>• <span>шарнир складки</span> </div><div></div><br>... смотреть

PLUNGE

1. n 1) пірнання; to take a ~ кинутися у воду; 2) мор. занурення; 3) стрімкий кидок; стрімке просування; 4) падіння хвилі; 5) сильна злива; 6) амер. басейн для плавання; 7) амер. розм. велика біржова спекуляція; ризиковане вкладення капіталу; ♦ to take the ~ зробити рішучий крок, кинутися назустріч небезпеці; 2. v 1) пірнати; 2) поринати, занурюватися; 3) занурювати; 4) вриватися, ринутися (into, out of); to ~ into the room увірватися в кімнату; 5) рвонутися уперед (про коня); 6) військ. навально просуватися; 7) ввергати; доводити (до відчаю); 8) розпочинати, удаватися (до чогось); 9) круто спускатися; 10) зазнавати кільової качки; 11) розм. азартно фати; заборгувати; 12) висаджувати рослину в клумбу.... смотреть

PLUNGE

• Big drop in the stock market • Bit of roller coaster drama • Daredevil's drop • Death-defying leap • Dive • Dramatic dive • Dramatic drop • Drop • D... смотреть

PLUNGE

погружение (пласта или складки), падение* * *погружение, падение; погружаться (геол.)* * *употребляется в сочетаниях- monocline plunge* * *• лететь вни... смотреть

PLUNGE

1. n1) пірнання2) зануренняto take the plunge - зробити рішучий крок2. v1) пірнати2) поринати; занурюватися3) кидатися, вриватися (у - into); кинутися ... смотреть

PLUNGE

прыжок..Словарь экономических терминов.

PLUNGE

1) амер. разг. крупная биржевая спекуляция2) стремительно падать (о курсе ценных бумаг)

PLUNGE

• /action/ погружение• 1) /vi/ погружаться; 2) /vt/ погружать

PLUNGE

1. nрезкое падение- market plunge2. vрезко упасть

PLUNGE

нырять; окунать(ся); погружать(ся) бросаться, врываться (into); ввергать (in, into); бросаться вперед (о лошади) coll. азартно играть; влезать в долги ныряние; погружение plunging - навесный (огонь)... смотреть

PLUNGE

(n) крупная биржевая операция; крупная биржевая спекуляция; погружение; резкое падение; рискованное помещение капитала; стремительный бросок

PLUNGE

I n падіння- economic ~ економічна криза II v (into) призвести до чогось - to ~ a country into crisis привести країну до кризи

PLUNGE

погружение– plunge free– plunge grinding

PLUNGE

— monoclinal plunge

PLUNGE

(v) погружаться; резко падать; стремительно падать

PLUNGE

нырять, погружаться

PLUNGE

Уклон

PLUNGE

піряти, впірнути, пірнання, пірнути, упірнути

PLUNGE

v. нырять, погружать; бросаться, врываться

PLUNGE

погружение - plunge free - plunge grinding

PLUNGE

n. ныряние, погружение

PLUNGE

погружение

PLUNGE AREA

область погружения

PLUNGE BASIN

{ʹplʌndʒ͵beıs(ə)n} геол. водобойный колодец

PLUNGE BASIN

plunge basin [ʹplʌndʒ͵beıs(ə)n] геол. водобойный колодец

PLUNGE BASIN

[ʹplʌndʒ͵beıs(ə)n] геол.водобойный колодец

PLUNGE BASIN

• водобойный колодец • воронка размыва • ковш

PLUNGE BASKET

cover pot (a wide-mouth basket with a smaller hole in the opposite end, plunged into the water over a fish spotted by a wading fisher, the fish being c... смотреть

PLUNGE BATH

{ʹplʌndʒbɑ:θ} глубокая ванна

PLUNGE BATH

глубокая ванна

PLUNGE BATH

plunge bath [ʹplʌndʒbɑ:θ] глубокая ванна

PLUNGE BATH

[ʹplʌndʒbɑ:θ]глубокая ванна

PLUNGE BATTERY

(n) батарея с подъемными электродами; подрывная машинка

PLUNGE BATTERY

батарея со сменными электродами* * *батарея со сменными электродами

PLUNGE CUTTING

врезание; обработка с врезной подачей

PLUNGE CUTTING

врезание; обработка с врезной подачей

PLUNGE DOWN

круто спускаться

PLUNGE DOWN

1) круто спускаться (о дороге и т. п.) The path plunges down (the cliff) to the sea. — Тропинка круто спускается к морю. 2) бросаться круто вниз Without stopping to think of his own safety, he plunged down (the river bank) to save the drowning child. — Не задумываясь о собственной безопасности, он нырнул в реку, чтобы спасти тонущего ребенка.... смотреть

PLUNGE DOWN

круто спускаться (о дороге и т. п.) бросаться круто вниз

PLUNGE DOWN

круто спускатьсябросаться круто вниз

PLUNGE DOWN

plunge down а) круто спускаться (о дороге и т. п.); The path plunges down(the cliff) to the sea. б) бросаться круто вниз; Without stopping to think ofhis own safety, he plunged down (the river bank) to save the drowning child.<br>... смотреть

PLUNGE DOWN SOMETHING

plunge down something: translation plunge down something to run or fall down something. • The car plunged down the hill and ran into a tree at the bott... смотреть

PLUNGE FEED SHAVING

шевингование методом врезания

PLUNGE FEED SHAVING

шевингование методом врезания

PLUNGE FEED SHAVING

шевингование методом врезания

PLUNGE FREE

бесштоковый

PLUNGE FREE

бесштоковый

PLUNGE FROM SOMETHING

plunge from something: translation plunge from something to fall or flee from something or some place. • The eagle plunged from the sky to the lake to ... смотреть

PLUNGE GRINDING

шлифовка с поперечной подачей

PLUNGE GRINDING

Шлифовка плунжерная.Шлифовка, при которой происходит относительное движение диска, расположенного радиально к заготовке.

PLUNGE GRINDING

способ шлифовки врезанием

PLUNGE GRINDING

Plunge grinding. См. Шлифовка плунжерная. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

PLUNGE IMPLEMENTATION

упр. = direct implementation

PLUNGE IN

plunge in: translationⅠ. UK US plunge in/plunge into sth — Phrasal Verb with plunge(••/plʌndʒ/ verb [I or T] ► [I or T] to suddenly start doing some... смотреть

PLUNGE IN

погружать(ся), окунать(ся) to be plunged in thought — быть погруженным в свои мысли, глубоко задуматься

PLUNGE IN

погружать(ся), окунать(ся)

PLUNGE IN

plunge in погружать(ся), окунать(ся); to be plunged in thought быть погру-женным в свои мысли, глубоко задуматься; He ran to the water's edge andplunged in. He took the prisoner by the neck and plunged his sword in (to hisbody).<br>... смотреть

PLUNGE INFEED

врезная подача

PLUNGE INFEED

врезная подача

PLUNGE INFEED

врезная подача

PLUNGE IN/PLUNGE INTO STH

Ⅰ. UK US plunge in/plunge into sth — Phrasal Verb with plunge(••/plʌndʒ/ verb [I or T] ► [I or T] to suddenly start doing something in an active and... смотреть

PLUNGE IN PRICES

резкое падение цен

PLUNGE IN THE VALUE OF THE DOLLAR

резкое падение курса доллара

PLUNGE INTO

plunge into: translation phr verb Plunge into is used with these nouns as the object: ↑confusion, ↑depth, ↑pool, ↑recession, ↑turmoil

PLUNGE INTO

plunge into: translationSynonyms and related words:accept, acquiesce, agree, assume, attack, attempt, bayonet, be agreeable to, be dying to, be eager, ... смотреть

PLUNGE INTO

1) пускаться (во что-л.), начинать Don't be too keen to plunge into argument with him. — Не пытайся спорить с ним. 2) ввергать The city was plunged into darkness when the electricity supply was cut off in the storm. — Когда во время грозы отключилось электричество, город погрузился во тьму.... смотреть

PLUNGE INTO

броситься, как в омут; ринуться в... ( напр., в авантюру, в какое-л. занятие)

PLUNGE INTO

пускаться, начинатьввергать

PLUNGE INTO

plunge into а) пускаться (во что-л.), начинать; Don't be too keen to plungeinto argument with him. б) ввергать; Foolish mistakes by the nation's leadershave plunged the country into a war. The city was plunged into darkness whenthe electricity supply was cut off in the storm. The news of her mother'sdeath plunged Mary into grief.<br>... смотреть

PLUNGE INTO A DIFFICULTY

попасть в трудное положение

T: 275