PUT IN

1) вставлять, всовывать Put your hand in and see what's in the box. — Засунь руку в коробку и посмотри, что там. Syn: fit in 3), get in 2), set in 1), stick in 1) 2) сажать, высаживать You ought to put potatoes in there. — Здесь надо посадить картошку. 3) подавать (заявление, жалобу и т. п.) 4) вводить (в действие) to put in the attack — предпринять наступление 5) включать, добавлять Tom decided to put in a new character, to make the story seem more likely. — Том решил ввести нового персонажа в рассказ, чтобы он был поживее. 6) прерывать разговор, вставлять (слова) в разговор "But wait," Jane put in, "I haven't finished my story." — "Стой", сказала Джейн, "я не закончила свой рассказ". 7) напрягать (силы), прилагать усилия 8) разг. проводить время (за каким-л. делом) I put in two hours on my English studies every day. — Я каждый день занимаюсь английским два часа. 9) ставить, назначать на должность The new owners put a man in to look after the building at night. — Новые хозяева поставили человека сторожить здание ночью. 10) устанавливать аппаратуру How much does it cost to put in central heating? — Сколько стоит провести центральное отопление? 11) выдвинуть свою кандидатуру, претендовать (на что-л. - for) Have you put yourself in? — Ты выдвинул свою кандидатуру? 12) выбрать (кандидата или партию) Put our party in and we will make this country fit to live in. — Изберите нас, и мы сделаем нашу страну пригодной для жизни. Syn: be in 4), come in 3), get in 4) 13) мор. заходить в порт; вставать на рейде 14) входить; появляться I don't really want to go to the party, but I'd better put in an appearance, if only for a short time. — На вечеринку идти не хочу, но так на пару минут загляну, лучше будет.

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»

PUT IN A CAVEAT →← PUT FORWARD A SUGGESTION

Смотреть что такое PUT IN в других словарях:

PUT IN

вставлять, всовыватьсажать, высаживатьподаватьвводитьвключать, добавлятьпрерывать разговор, вставлять в разговорнапрягать, прилагать усилияпроводить вр... смотреть

PUT IN

[ʹpʋtʹın] phr v1. прерывать, вмешиваться (в разговор)to put in a word, to put a word in - вставить слово, вмешатьсяto put in in a (good) word for smb. ... смотреть

PUT IN

{ʹpʋtʹın} phr v 1. прерывать, вмешиваться (в разговор) to ~ a word, to put a word in - вставить слово, вмешаться to ~ in a (good) word for smb. - за... смотреть

PUT IN

put in [ʹpʋtʹın] phr v 1. прерывать, вмешиваться (в разговор) to ~ a word, to put a word in - вставить слово, вмешаться to ~ in a (good) word for smb... смотреть

PUT IN

put in: translationSynonyms and related words:admit, alight, anoint, approach anchorage, barge in, base, be admitted, bear down on, bear down upon, bea... смотреть

PUT IN

put in а) вставлять, всовывать; put your hand in and see what's in the box.б) сажать, высаживать; you ought to put potatoes in there. в) подавать (заяв-ление, жалобу и т. п.); I'll put in a claim for damages, if you will put inyour special request. г) вводить (в действие); to put in the attack предпри-нять наступление; д) включать, добавлять; Tom decided to put in a newcharacter, to make the story seem more likely.е) прерывать разговор, встав-лять (слова) в разговор; "But wait," Jane put in, "I haven't finished mystory." ж) напрягать (силы), прилагать усилия; It's worth putting in a lot ofeffort, in order to improve your English. If you put more effort in your work,you'd see better results. з) coll. проводить время (за каким-л. делом); I putin two hours on my English studies every day. и) ставить, назначать на долж-ность; The new owners put a man in to look after the building at night. Thecaptain hopes to be put in command of a bigger ship. к) устанавливать аппара-туру; How much does it cost to put in central heating? л) выдвинуть свою кан-дидатуру, претендовать (for); Have you put yourself in for the competition? м)выбрать (кандидата или партию); put our party in and we will make this countryfit to live in. н) naut. заходить в порт; вставать на рейде; The ship has justput in (to the harbour). о) входить; появляться; If your opponent in this casedoes not put in an appearance, you will win. I don't really want to go to theparty, but I'd better put in an appearance, if only for a short time.<br>... смотреть

PUT IN

v. 1. добавлять: - Well, and then, when guys'were discussing the car accident the driver put in that the road was icy. - Да, и потом, когда обсуждали столкновение, водитель добавил, что дорога была скользкой, покрытой коркой льда, - рассказывает Холдуин комиссару об аварии на дороге; 2. закупать, заготавливать: They put in a full stock of drugs. - Они закупили все необходимые для аптеки лекарства; 3. проводить, тратить, прожигать (в смысле: тратить): - Yes, sir, I put in two years as a photographer. - Да, сэр. я два года проработал фотографом, - говорит новобранец сержанту Тимоти Тимпсону, когда тот спрашивает, кто в его взводе умеет фотографировать. - Хорошо, - кивает сержант. - Видишь вот эту ямку? - и он показывает на окоп метр на два. - Да, сэр, - отвечает бывший фотограф. - So make me a blowup copy of that. - Сделай мне увеличенную копию, - ухмыляется Тимоти, протягивая солдату лопату; 4. сажать растения; Bill put - in a row of radishes. - Билл посадил рядок редиски; 5. причаливать: The ship put in for repairs. - Корабль причалил в порт на ремонт; 6. обращаться (употребляется с for): "When they opened the representatives 1 put in for that. - Когда они открыли представительство, я обратился туда", - рассказывает бывший безработный о своих мытарствах в поисках новой работы.... смотреть

PUT IN

put in: translation phr verb Put in is used with these nouns as the object: ↑ambulance, ↑appearance, ↑bag, ↑basket, ↑bid, ↑bin, ↑boiler, ↑box, ↑bracket... смотреть

PUT IN

put in: translation{v.} 1. To add to what has been said; say (something) in addition to what others say. * /While the boys were discussing the car ac... смотреть

PUT IN

put in: translation{v.} 1. To add to what has been said; say (something) in addition to what others say. * /While the boys were discussing the car ac... смотреть

PUT IN

put in: übersetzung put v in 1. erheben (Anspruch); 2. anstellen, einstellen (Personal); 3. vorlegen, einreichen (Unterlagen)

PUT IN

1. включать; вставлять 2. пускать в ход, вводить в эксплуатацию (скважину) * * *включать, вставлять; пускать в ход, вводить в эксплуатацию (скважину)... смотреть

PUT IN

вставлять, всовывать; представлять (документ); предъявлять (претензию); подавать (жалобу); вводить (в действие) coll. исполнять (работу); coll. проводить время (за каким-л. делом); поставить (у власти, на должность); выдвинуть свою кандидатуру, претендовать (for - на); naut. заходить в порт; to put in appearance (at) появиться... смотреть

PUT IN

а) вставляти, всовуватиб) подавати, показувати (документ)в) вводити (в дію)г) розм. виконувати (роботу)д) висунути свою кандидатуру, претендувати (на -... смотреть

PUT IN

put in phrvi infml The motorist decided to put in at the next hotel for the meal Автомобилист решил остановиться в следующем отеле, чтобы поесть

PUT IN

phrvi infml The motorist decided to put in at the next hotel for the meal — Автомобилист решил остановиться в следующем отеле, чтобы поесть

PUT IN

долучати, прилучити (до справи); подавати (клопотання до суду)

PUT IN

вмешиваться, вставлять; выдвинуть свою кандидатуру; ; вводить, вложить

PUT IN

долучати, прилучити (до справи); подавати (клопотання до суду)

PUT IN

1) укладыват в2) перекладывание

PUT IN

вводить в действие

PUT IN

1. вставить; 2. добавить

PUT IN

вставлять

PUT IN A CAVEAT

подавати заяву про призупинення (припинення) судового розгляду

PUT IN A CAVEAT

подавати заяву про призупинення (припинення) судового розгляду

PUT IN A CAVEAT

подать заявление о приостановке судебного разбирательства

PUT IN A CAVEAT

подать заявление о приостановке судебного разбирательства

PUT IN A CAVEAT

put in a caveat подать заявление о приостановке судебного разбирательства

PUT IN A CLAIM

подавати позов про відшкодування збитків

PUT IN A CLAIM

подавати позов про відшкодування збитків

PUT IN A CLAIM

предъявить требование

PUT IN A FALSE POSITION

поставить в ложное положение

PUT IN AFTERBURNER

включать форсаж

PUT IN A GOOD WORD FOR

сказать слово за

PUT IN A GOOD WORD FOR

хвалить, защищать, отстаивать кого-л.; замолвить за кого-л. словечко

PUT IN A GOOD WORD (FOR SOMEONE)

put in a good word (for someone): translation put in a good word (for someone) Fig. to say something (to someone) in support of someone else. • I hope... смотреть

PUT IN A HARD DAY AT WORK

put in a hard day at work: translation put in a hard day at work & put in a hard day's work Fig. to work very hard at one's job. • I put in a hard day... смотреть

PUT IN A HARD DAY'S WORK

put in a hard day's work: translation put in a hard day at work & put in a hard day's work Fig. to work very hard at one's job. • I put in a hard day ... смотреть

PUT IN A MOTION

порушувати клопотання

PUT IN A MOTION

порушувати клопотання

PUT IN AN APPEARANCE

put in an appearance: translationalso[make an appearance] {v. phr.} To be present, esp. for a short time; visit; appear. * /He put in an app... смотреть

PUT IN AN APPEARANCE

put in an appearance: translationalso[make an appearance] {v. phr.} To be present, esp. for a short time; visit; appear. * /He put in an app... смотреть

PUT IN AN APPEARANCE

появиться ненадолго

PUT IN AN APPEARANCE

показываться, появляться (возможно, ненадолго)

PUT IN AN APPEARANCE

показываться, появляться

PUT IN AN APPEARANCE (AT SOMETHING)

put in an appearance (at something): translation put in an appearance (at something) to appear briefly at some place or at some event. • I only wanted ... смотреть

PUT IN AN APPLICATION

подавати заяву (або клопотання)

PUT IN AN APPLICATION

подавати заяву (або клопотання)

PUT IN AN APPLICATION

подать заявление

PUT IN A NEW FUSE

поставить новую предохранительную пробку

PUT IN A NEW FUSE SAFETY PLUG

ставить новую предохранительную пробку

PUT IN ANTIFREEZE

заливать антифриз

PUT IN A PETITION

подавати заяву (або клопотання)

PUT IN A PETITION

подавати заяву (або клопотання)

PUT IN A PLANT

вводить в строй завод, внедрять оборудование

PUT IN A PLEA

викладати (подавати) суду заперечення проти позову

PUT IN A PLEA

викладати (подавати) суду заперечення проти позову

PUT IN A PLUG

expr AmE infml I'm seeing the boss this afternoon and I'll put in a plug for you — Я сегодня увижу шефа и замолвлю за тебя словечко Put in a plug, will you? — Не забудь сказать, какой я хороший, ладно?... смотреть

PUT IN A PLUG

plug, put in a expr AmE infml I'm seeing the boss this afternoon and I'll put in a plug for you Я сегодня увижу шефа и замолвлю за тебя словечко Put in a plug, will you? Не забудь сказать, какой я хороший, ладно?... смотреть

PUT IN APPLICATION

put in application подать заявление

T: 213