Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
занимать привилегированное положение
rate with coll. занимать привилегированное положение; The new secretaryreally rates with the director, doesn't she?
rate with someone: translation rate with someone to be in someone's favor; to be thought of highly by someone. • Ann is great. She really rates with me... смотреть
rate with someone: translation rate with someone to be in someone's favor; to be thought of highly by someone. • Ann is great. She really rates with me... смотреть
expr infml He rates with the boss — Он у шефа на хорошем счету How does our new method rate with the workers? — Что говорят рабочие о нашем новом методе?... смотреть
rate with someone expr infml He rates with the boss Он у шефа на хорошем счету How does our new method rate with the workers? Что говорят рабочие о нашем новом методе?... смотреть