Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
[rɪ`muːv(ə)l]перемещение; переезд; вывозсмещениеустранение, удаление; ликвидация; исключениевыемка
removal: translation nounADJECTIVE ▪ complete, total, wholesale ▪ partial ▪ permanent, temporary ▪ effective, successful ▪ immediate, speedy ▪ hi... смотреть
removal: translation Goods removed with HM Revenue & Customs' permission from approved inland or frontier premises under New Export System ( NES). This... смотреть
[rıʹmu:v(ə)l] n1. 1) перемещениеforceful removal - насильственное переселениеremoval of furniture - перевозка мебели (на новую квартиру)removal van - м... смотреть
removal: translationSynonyms and related words:Doppler effect, abandonment, ablation, abrasion, abstraction, alienation, amotion, amputation, anastomot... смотреть
1. перемещение 2. удаление; извлечение; демонтаж; устранение; снос 3. выемка между зубьями долота — removal of core — removal of cuttings — removal ... смотреть
{rıʹmu:v(ə)l} n 1. 1) перемещение forceful ~ - насильственное переселение ~ of furniture - перевозка мебели (на новую квартиру) ~ van - мебельный ф... смотреть
removal [rıʹmu:v(ə)l] n 1. 1) перемещение forceful ~ - насильственное переселение ~ of furniture - перевозка мебели (на новую квартиру) ~ van - мебе... смотреть
видалення (кудись або звідкись); звільнення, відсторонення, усунення (з посади, роботи тощо); вилучення; ліквідація, усунення; передача (справи з одніє... смотреть
removal: translation removal Where a party is in bankruptcy, removal is the act of moving a piece of litigation from another court to the bankruptcy ... смотреть
1. удаление, устранение; извлечение 2. снос 3. перемещение, перевозка; переездremoval from mould — извлечение (изделия) из формы- removal of fau... смотреть
видалення (кудись або звідкись); звільнення, відсторонення, усунення (з посади, роботи тощо); вилучення; ліквідація, усунення; передача (справи з однієї інстанції до іншої); перепровадження до місця позбавлення волі; зняття (судимості тощо) removal of disciplinary punishment — зняття дисциплінарного стягнення removal of executive and judicial officers by impeachment — усунення посадових осіб виконавчої і судової влад з посади шляхом імпічменту removal of the discriminatory regime — ліквідація дискримінаційного режиму removal of the president from office — усунення президента з посади removal for causeremoval from officeremoval from public officeremoval hearingremoval jurisdictionremoval of a caseremoval of a criminal penaltyremoval of a person's limbsremoval of a venal judgeremoval of actionremoval of disabilitiesremoval of organsremoval of previous convictionremoval powerremoval proceedingremoval proceedingsremoval to a lower postremoval to confinement... смотреть
1) перемещение2) вывод3) вывоз4) вынимание5) вынос6) снятие7) увоз8) удаление9) устранение10) вычеркивание11) ликвидация12) отход13) отщепление14) смещ... смотреть
1) устранение, удаление 2) перемещение; переезд; передача 3) смещение с должности; отстранение от должности; увольнение 4) передача, перенос (дела из о... смотреть
removal: übersetzungremoval 1. Beseitigung f, Verweisung f; 2. Umzug m, Auszug m; 3. Entlassung f, Versetzung f
removal [rɪˊmu:vl] n 1) перемеще́ние; перее́зд;removal of furniture вы́воз ме́бели (из дома) 2) смеще́ние (судьи и т.п.) 3) устране́ние, удале́ние; сн... смотреть
1) вывод 2) вывоз 3) вынимание 4) вынос 5) вычеркивание 6) ликвидация 7) отход 8) отщепление 9) перемещение 10) смещение 11) снимание 12) снятие 13) увоз 14) удаление 15) устранение • removal cross section — физ. сеть электрическая, сечение выведения removal of tree-length logs — хлыстовая вывозка леса snow removal machine — снегоуборочная машина - ash-and-slad removal - chip removal - dust removal - heat removal - mean removal - removal of brackets - removal of logs - removal of metal - removal of oil - removal of parentheses - removal of point - removal of quantifiers - smoke removal - sulphur removal - trend removal... смотреть
nсмещение (с поста и т.п.); устранение; удалениеto call for smb's removal — выступать с призывом отстранения кого-л. от властиto seek smb's removal — д... смотреть
1) перемещение2) удаление- removal of oldwork- book's removal- color cast removal- dust removal- electrostatic dust removal- stencil removal- undercolo... смотреть
n 1) переміщення; ~ of furniture перевезення меблів; 2) переїзд; ~ into a house переїзд у (новий) будинок; 3) звільнення з посади; ~ from appointment військ. звільнення з посади; 4) усунення, ліквідація (чогось); ~ of faults усунення недоліків; 5) убивство; 6) юр. передача (справи до іншої інстанції); 1) мед. відкачування (ексудату); випускання (рідини); 8) гірн. розкривання, виймання; ♦ ~ expenses витрати, пов'язані з переїздом на нову квартиру, з перевезенням речей; ~ van фургон для перевезення меблів.... смотреть
aircraft removal from service — снятие воздушного судна с эксплуатации— boundary-layer removal — obstacle removal — removal of aircraft — removal of li... смотреть
• Certain number supporting most of move for dismissal (7) • Change of residence • Deportation, e.g. • Dislodgment • Dismissal, as from an office • Di... смотреть
1. удаление; выемка (горной породы) 2. миграция, перенос, перемещение removal of trend снятие регионального фона * * *• вскрыта • вскрышные работы • вы... смотреть
n 1. перемещение; 2. смещение с должности.* * *сущ. 1) перемещение; 2) смещение с должности.
1) съём 2) удаление; отвод • - backlash removal - bulk metal removal - centralized swarf removal - chip removal - constant volume metal removal - heavy metal removal - high-speed chip removal - material removal - metal removal - poor metal removal - sharpening stock removal - stock removal - swarf removal - vacuum removal of chips... смотреть
1) съём 2) удаление; отвод • - backlash removal- bulk metal removal- centralized swarf removal- chip removal- constant volume metal removal- heavy metal removal- high-speed chip removal- material removal- metal removal- poor metal removal- sharpening stock removal- stock removal- swarf removal- vacuum removal of chips... смотреть
1) перемещение; переезд2) удаление; устранение; исключение- removal from the stock exchange list- removal without proper cause
nвидалення, зняття•- aircraft removal from service- odor removal- removal of obstacles
Перенесенняпереміщеннявилучанняпереношуванняпереміщуваннявилученняусуванняусунення
удаление; устранение- carbon removal- carbon-deposit removal- dust removal- scale removal* * *съемка
1) удаление 2) отнятие, отщепление 3) передвижение, перемещение •- top removal
1. удаление2. вывоз, уборка3. улавливание* * *• вымывание • вынос • смыв • улавливание
n1) переміщення; переїзд2) усунення (судді тощо)3) прибирання; вилучання4) гірн. виймання
устранение, удаление; вычеркивание- masking signal removal - virus removal
1) перевозка мебели (на новую квартиру);2) устранение, смещение;3) передача дела из одной инстанции в другую (юридический термин).
съём, вывод (удаление), отвод, снятие (нагрузки), удаление
1. юр. полит. выдворение, высылка (иностранцев из страны) см. тж removal order 2. геол. снос
сущ.1) перемещение;2) смещение с должности.
удаление, устранение; перемещение - back face removal - fault removal - hidden-surface removal - mean removal - noise removal - trend removal
n 1. усунення 2. звільнення з посади - ~ of dissatisfaction усунення (причини) невдоволення - ~ of an official звільнення з посади
n. перемещение, переезд, вывозка, выноска, отстранение, смещение, устранение, удаление, снос, вскрытие, выемка
мед.сущ. удаление; перемещение * * * извлечение, удаление Англо-русский медицинский словарь.2012.
перенесенняпереміщення вилучання переношування переміщування вилучення усування усунення
уборка, удаление- scale removal
перемещение; переезд смещение (судьи и т. п.) устранение, удаление; снос mining выемка
1) удаление; устранение 2) вычеркивание, исключение • - removal of disadvantages
• скачивание • уборка
1) удаление, устранение 2) перемещение, перенос hidden-surface removal
Перемещение; Удаление. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
(n) передача из одной инстанции в другую; удаление; устранение
Удаление
удаление; отщепление
вивезення, знос, зсув, видаляння, переміщення
перемещение
уничтожение; изъятие
устранение (воен.)
устранение
усування
отвод