Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
[ruːd]грубый, оскорбительный, невежливыйневежественный, невоспитанныйгрубый, неприличныйнеумелыйгрубый, резкийнеобработанный, сыройгрубый, неаккуратный... смотреть
rude: translation adj.VERBS ▪ appear, be, feel, seem, sound ▪ become ▪ consider sth, find sb, think sb/sth ▪ I hope you won't think me rude if I le... смотреть
[ru:d] a1. 1) грубый, невежливый; оскорбительныйrude reply - грубый ответrude remarks - грубые замечанияto be rude to smb. - грубить кому-л., оскорблят... смотреть
rude: translationSynonyms and related words:Doric, Gothic, Philistine, angular, approximate, arrested, artless, awkward, backward, barbaric, barbarous,... смотреть
• How ___! • Bad-mannered • Boorish • Brusque • Churlish • Coarse • Crass • Definitely not polite • Deserving a slap, maybe • Discourteous • Disrespec... смотреть
{ru:d} a 1. 1) грубый, невежливый; оскорбительный ~ reply - грубый ответ ~ remarks - грубые замечания to be ~ to smb. - грубить кому-л., оскорблять... смотреть
rude: übersetzungʀydadj1) barsch 2) (brusque) brüsk 3) (grossier) derb 4) (rugueux) holperig 5) (fam) mordsmäßig 6) (difficile) schwer 7) (fig) herb ru... смотреть
rude [ru:d] a 1) гру́бый; оскорби́тельный;to be rude to smb. груби́ть кому́-л. 2) неве́жественный, невоспи́танный 3) гру́бо сде́ланный 4) необрабо́тан... смотреть
adj1) шероховатый, шершавый, негладкий, неровный2) кочковатый, ухабистый3) тяжёлый, трудный; утомительный4) суровый, жёсткий; крутой, жестокийtemps rud... смотреть
rude [ru:d] a 1. 1) грубый, невежливый; оскорбительный ~ reply - грубый ответ ~ remarks - грубые замечания to be ~ to smb. - грубить кому-л., оскорб... смотреть
adj 1) шероховатый, шершавый, негладкий, неровный 2) кочковатый, ухабистый 3) тяжёлый, трудный; утомительный 4) суровый, жёсткий; крутой, жестокий tem... смотреть
adj 1) грубий, брутальний; to be ~ to smb. грубити комусь; ображати когось; ~ reply груба відповідь; 2) неввічливий, невихований; 3) примітивний, некультурний; неотесаний; 4) необроблений, сирий; 5) грубо зроблений, неоковирний; 6) невідшліфований; неопоряджений; 7) дикий; ~ rocks дикі скелі; 8) бурхливий (про море); 9) сильний, різкий (про вітер); 10) неприємний (про звук); 11) раптовий; 12) образливий; 13) суворий; жорстокий; лютий; 14) міцний (про здоров'я); in ~ health при здоров'ї; ♦ ~ awakening глибоке розчарування.... смотреть
adj avoir le commandement rude — см. avoir le commandement dur être à rude école — см. être à dure école recevoir un rude pavé — см. recevoir un pavé avoir la pince rude — см. avoir la pince forte faire une rude saignée à qn — см. faire une grande saignée à qn en avaler de rudes en conter de rudes cela me paraît rude à rude âne rude ânier c'est un rude joueur un rude lapin avoir une rude platine... смотреть
adj1) грубий, брутальний2) примітивний, неотесаний, невихований3) суворий, жорстокий; лютий4) сильний, різкий5) простий, необроблений, сирий6) раптовий... смотреть
Rude: übersetzung1. Rüde (1.), (2.).2. Herkunftsname zu den Ortsnamen Ruda (Schlesien), Rudau (Ostpreußen).
adj1) дикий 2) грубый, резкий 3) неотёсанный 4) суровый; жестокий 5) тяжёлый, трудный, утомительный
transcription, транскрипция: [ ru:d ]rude adj infml 1. He told a very rude story Он рассказал очень неприличный анекдот 2. That guy made a rude noise Э... смотреть
грубый, оскорбительный; невежественный, невоспитанный необработанный, сырой; грубо сделанный сильный, резкий (о звуке); неотделанный, неотшлифованный примитивный, грубый; неприличный, грубый бурный (о море); внезапный... смотреть
adj. грубый, невежливый, оскорбительный; невоспитанный, невежественный, примитивный; необработанный, неотделанный, сырой, грубо сделанный, неотшлифованный; бурный (о море), сильный (о звуке), резкий (о звуке)... смотреть
agg книжн. 1) грубый, неотёсанный 2) тяжёлый, утомительный lavoro rude — тяжёлая работа, тяжёлый труд 3) суровый • Syn: duro, forte; greggio, rozzo Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
adj infml 1) He told a very rude story — Он рассказал очень неприличный анекдот 2) That guy made a rude noise — Этот парень пернул He made a rude noise — Он навонял... смотреть
Необробленийпримітивнийгрубий
rude: translationrod (3 and 4)
раптовий, грубий, міцний, образливий, брутальний
Скло, шибка
необробленийпримітивний грубий
1) шероховатый 2) терпкий
скло, шибка
(a) грубый
горькое разочарование, сильное разочарование
noun гениталии
грубиян, наглец, сквернослов, хам Syn: boor, butch, chuff, ribald, foul-mouthed man, twerp, tyke
грубиян, наглец, сквернослов, хам
грубая сланцеватость
неожиданное напоминание
внезапный удар
внезапный удар
внезапный удар