ABSOLUTION

сущ. 1) прощение; освобождение (от ответственности, долгов, наказания) He applied for a bull of absolution from the oaths so lately taken. — Он попросил папского разрешения на освобождение от клятв, так недавно им данных. 2) церк. отпущение грехов; очищение to grant, pronounce absolution from — отпустить грехи, простить грехи She felt as if his words had granted her absolution. — Она чувствовала себя так, как будто его слова явились отпущением ее грехов. Absolution is the authoritative declaration of forgiveness. — Отпущение грехов есть официальное заявление о прощении. 3) юр. оправдание; освобождение от наказания, абсолюция

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»

ABSOLUTISM →← ABSOLUTENESS

Смотреть что такое ABSOLUTION в других словарях:

ABSOLUTION

[ˏæbsə`luːʃ(ə)n]прощение; освобождениеотпущение грехов; очищениеоправдание; освобождение от наказания, абсолюция

ABSOLUTION

Absolution: translation Absolution • The remission of sin, or of the punishment due to sin, granted by the Church Catholic Encyclopedia.Kevin Knigh... смотреть

ABSOLUTION

Absolution: übersetzung Lossprechung; Sündenerlass; Freisprechung * * *Ab|so|lu|ti|on [apzolu'ts̮i̯o:n], die; -, -en:Freisprechung von Sünden: jmdm. [d... смотреть

ABSOLUTION

Absolution: translation   The forgiveness of sins on earth by the Son of Man through His agents, the Bishops and Priests of the Church. Their commissio... смотреть

ABSOLUTION

[͵æbsəʹlu:ʃ(ə)n] n1. юр. абсолюция; оправдание2. прощение; освобождение (от ответственности, долгов, наказания)3. рел. 1) отпущение греховgeneral absol... смотреть

ABSOLUTION

absolution: übersetzungapsɔlysjɔ̃ f; REL Absolution fabsolution absolution [apsɔlysjõ] Substantif féminin relatif Absolution féminin

ABSOLUTION

{͵æbsəʹlu:ʃ(ə)n} n 1. юр. абсолюция; оправдание 2. прощение; освобождение (от ответственности, долгов, наказания) 3. рел. 1) отпущение грехов gene... смотреть

ABSOLUTION

n 1. прощение; освобождение от наказания; 2. отпущение грехов; очищение; 3. юр. абсолюция, оправдание.* * *сущ. 1) прощение; освобождение от наказания;... смотреть

ABSOLUTION

absolution: translationSynonyms and related words:acquittal, acquittance, amnesty, clearance, clearing, compurgation, condonation, destigmatization, de... смотреть

ABSOLUTION

Absolution: translationThe pronouncement of remission of sin to the penitent. The Holy Spirit grants him, in the name of Jesus Christ, the remission of... смотреть

ABSOLUTION

Absolution f = рел. отпущение грехов; шутл. прощение j-m Absolution erteilen — отпустить кому-л. грехи; простить кому-л, его вину

ABSOLUTION

absolution [ˏæbsəˊlu:ʃn] n 1) оправда́ние; освобожде́ние от наказа́ния, обяза́тельств и т.п. 2) церк. отпуще́ние грехо́в 3) проще́ние

ABSOLUTION

Absolution: übersetzungAbsolution. Dieses Wort bedeutet die priesterliche Zusage oder Versicherung, daß Gott dem, der die begangenen Sünden bereuet, an... смотреть

ABSOLUTION

n юр. аболюция; освобождение (от ответственности, наказания, долгов, налогов); оправданиеto grant / to pronounce absolution from sin — рел. отпускать ... смотреть

ABSOLUTION

f =, -en1) юр. оправдание2) отпущение грехов; шутл. прощениеj-m Absolution erteilen — отпустить кому-л. грехи, простить кому-л. вину

ABSOLUTION

absolution [͵æbsəʹlu:ʃ(ə)n] n 1. юр. абсолюция; оправдание 2. прощение; освобождение (от ответственности, долгов, наказания) 3. рел. 1) отпущение гр... смотреть

ABSOLUTION

сущ.1) прощение; освобождение от наказания;2) отпущение грехов; очищение;3) юр. абсолюция, оправдание.

ABSOLUTION

f 1) юр. судебное решение об освобождении от наказания, абсолюция 2) церк. отпущение грехов

ABSOLUTION

виправдання (за судом), пробачення (когось), абсолюція; звільнення (від відповідальності, боргів, покарання) - absolutionism- absolutionist

ABSOLUTION

n1) прощення2) церк. відпущення гріхів3) юр. виправдання, звільнення (від кари і т. ін.)

ABSOLUTION

1) абсолюция, оправдание по суду 2) освобождение (от ответственности, долгов, наказания) * * *оправдание

ABSOLUTION

f1) юр. судебное решение об освобождении от наказания, абсолюция 2) церк. отпущение грехов

ABSOLUTION

• The act of absolving or remitting • Formal redemption as pronounced by a priest in the sacrament of penance

ABSOLUTION

прощение eccl. отпущение грехов leg. оправдание; освобождение (от наказания, обязательств и т. п.)

ABSOLUTION

f освобождение от наказания (лица, признанного виновным) absolution judiciaireabsolution légale

ABSOLUTION

n 1) прощення; 2) церк. відпущення гріхів; 3) юр. виправдання, звільнення (від покарання тощо).

ABSOLUTION

n. оправдание, прощение, освобождение, отпущение грехов

ABSOLUTION

звільнення, визволення, прощення, виправдання

ABSOLUTION

(n) освобождение; прощение

ABSOLUTION

f donner l'absolution

ABSOLUTION

прощение

ABSOLUTION JUDICIAIRE

освобождение от наказания по усмотрению суда

ABSOLUTION LÉGALE

освобождение от наказания в силу прямого указания закона

T: 488