Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
защелкивать(ся)действовать быстро
гл.1. защелкивать(ся)2. действовать быстро; мгновенно переходитьThe officer gave an order, and the whole country snapped to attention.Cues snap immedia... смотреть
snap to phrvi infml When they realized what was happening they began to snap to Когда они поняли, что происходит, то сразу начали проявлять активность... смотреть
phrvi infml When they realized what was happening they began to snap to — Когда они поняли, что происходит, то сразу начали проявлять активность
snap to а) защелкивать(ся) б) действовать быстро The officer gave an order,and the whole country snapped to attention.
защелкивать(ся) действовать быстро
защелкивать, защелкиваться
snap to (attention): translationsnap to (attention) Fig. to move quickly to military attention. • The troops snapped to attention when they saw the gen... смотреть
перевести в пунктир, разбить сплошную линию на пунктирную
Snap to grid перевести в пунктир, разбить сплошную линию на пунктирную
expr usu imper infml Come on, men, snap to it! — Давайте, ребята, живее! Whenever she's about to say something he sort of snaps to it — Она еще собирается что-то сказать, а он уже стоит по стойке смирно Snap to it, we've got lots to do — Давай поактивнее, у нас работы невпроворот... смотреть
Давайте, (ребята,) живее; берись за дело
snap to it expr usu imper infml Come on, men, snap to it! Давайте, ребята, живее! Whenever she's about to say something he sort of snaps to it Она еще собирается что-то сказать, а он уже стоит по стойке смирно Snap to it, we've got lots to do Давай поактивнее, у нас работы невпроворот... смотреть
Snap to it! Inf.Move faster!; Look alert! • Bill: Snap to it! Mary: Don't rush me! • John: Get in line there. Snap to it! Sally: What is this, the army... смотреть