SQUARE UP

1) расплатиться, урегулировать расчеты (с кем-л.) Give me a minute to square up, and I'll meet you outside the hotel. — Подождите немного: мне нужно расплатиться. Встретимся у входа в гостиницу. 2) изготовиться к бою (о боксере) When I saw the two brothers squaring up, I ran home to warn mother that their threats to fight each other were real. — Когда я увидел, как два брата стоят друг напротив друга с угрожающим видом, я побежал домой, чтобы предупредить маму о том, что они на полном серьезе собираются подраться. 3) готовиться, считаться, учитывать (to) Young fathers have heavy responsibilities that they must square up to. — На молодых отцах лежит серьезная ответственность, они должны подготовить себя к этому.

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»

SQUARE WITH →← SQUARE SHOOTER

Смотреть что такое SQUARE UP в других словарях:

SQUARE UP

расплатиться, урегулировать расчетыизготовиться к боюготовиться, считаться, учитывать

SQUARE UP

[ʹskweə(r)ʹʌp] phr v1. (to) считаться с чем-л.; учитывать что-л.speakers accused the Chancellor of not squaring up to the realities of unemployment - о... смотреть

SQUARE UP

square up: translation UK US square up — Phrasal Verb with square(••/skweər/ verb ► if two things that should be the same do not square up, they se... смотреть

SQUARE UP

{ʹskweə(r)ʹʌp} phr v 1. (to) считаться с чем-л.; учитывать что-л. speakers accused the Chancellor of not squaring up to the realities of unemployment... смотреть

SQUARE UP

square up а) расплатиться, урегулировать расчеты (с кем-л.); Give me aminute to square up, and I'll meet you outside the hotel; б) изготовиться кбою (о боксере); When I saw the two brothers squaring up, I ran home to warnmother that their threats to fight each other were real; в) готовиться, счи-таться, учитывать (to); Young fathers have heavy responsibilities that theymust square up to.<br>... смотреть

SQUARE UP

square up [ʹskweə(r)ʹʌp] phr v 1. (to) считаться с чем-л.; учитывать что-л. speakers accused the Chancellor of not squaring up to the realities of une... смотреть

SQUARE UP

/vt/ выравниватьАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

SQUARE UP

square up: translation{v. phr.} To liquidate debts and other obligations. * /I want to square up my medical bills before I accept my new teaching as... смотреть

SQUARE UP

square up: translation{v. phr.} To liquidate debts and other obligations. * /I want to square up my medical bills before I accept my new teaching as... смотреть

SQUARE UP

а) набрати вертикального положенняб) розплатитися, звести рахунки (з кимсь)в) зайняти оборонну позиціюг) рішуче братися (за щось)

SQUARE UP

square up phrvi infml Let's square up - how much is the bill? Давай расплатимся - сколько там по счету? Give me a minute to square up Подожди одну минуту - я должен рассчитаться... смотреть

SQUARE UP

phrvi infml Let's square up - how much is the bill? — Давай расплатимся - сколько там по счету? Give me a minute to square up — Подожди одну минуту - я должен рассчитаться... смотреть

SQUARE UP

повернуться к кольцу так, чтобы ноги и плечи были симметричны относительно линии от кольца до игрока. Считается правильной позицией перед броском.

SQUARE UP

расплатиться, урегулировать расчеты (с кем-л.); изготовиться к бою (о боксере) готовиться, считаться, учитывать (to) завязать (с чем-либо)

SQUARE UP

изготовиться к бою; спрямлять, приводить в порядок; урегулировать расчеты, расквитаться, расплатиться

SQUARE UP

устанавливать точно под прямым углом

SQUARE UP

подрезать торец; спрямлять; устанавливать под прямым углом

SQUARE UP

приводить в порядок

SQUARE UP (FOR FIGHTING)

square up (for fighting): translation square up (for fighting) to get ready for an argument or a fight. • John was angry and appeared to be squaring up... смотреть

SQUARE UP TO

phrvi infml He's not used to being squared up to — Он не привык к тому, чтобы против него открыто выступали We must square up to the possibility of failure — Мы должны смотреть правде в глаза и признать, что не гарантированы от неудачи... смотреть

SQUARE UP TO

square up to phrvi infml He's not used to being squared up to Он не привык к тому, чтобы против него открыто выступали We must square up to the possibility of failure Мы должны смотреть правде в глаза и признать, что не гарантированы от неудачи... смотреть

SQUARE UP TO SB

UK US square up to sb/sth — Phrasal Verb with square(••/skweər/ verb ► to begin to compete or argue with another person, group, or organization: ... смотреть

SQUARE UP TO SB/STH

UK US square up to sb/sth — Phrasal Verb with square(••/skweər/ verb ► to begin to compete or argue with another person, group, or organization: ... смотреть

SQUARE UP TO SOMEONE OR SOMETHING

square up to someone or something: translation square up to someone or something to face someone or something bravely; to tackle someone or something. ... смотреть

SQUARE UP TO STH

UK US square up to sb/sth — Phrasal Verb with square(••/skweər/ verb ► to begin to compete or argue with another person, group, or organization: ... смотреть

SQUARE UP WITH

phrvi infml Can I leave you to square up with the waiter? — Я могу надеяться, что вы рассчитаетесь с официантом? It's high time I squared up with you — Мне давно пора с тобой рассчитаться... смотреть

SQUARE UP WITH

square up with phrvi infml Can I leave you to square up with the waiter? Я могу надеяться, что вы рассчитаетесь с официантом? It's high time I squared up with you Мне давно пора с тобой рассчитаться... смотреть

SQUARE UP WITH SOMEONE

square up with someone: translation square up with someone to pay someone what one owes; to pay one's share of something to someone. • I'll square up w... смотреть

T: 187