STAKE

1. сущ. 1) столб, кол; стойка We found the garden completely fenced with stout stakes. — Мы увидели, что сад был огорожен забором из крепких кольев. 2) а) ист. столб, к которому привязывали присужденного к сожжению б) (the stake) перен. смерть на костре, сожжение заживо 3) а) часто мн. ставка, заклад (в азартных играх) б) доля, участие, процент (от какого-л. предприятия) в) мн.; спорт. приз; скачки на приз - table stake 4) небольшая переносная наковальня 5) церк. епархия служителя секты мормонов (единица территориального деления) •• to pull up stakes амер. — сняться с места; смотать удочки 2. гл. 1) а) укреплять или подпирать столбом, колом, стойкой б) ист. сажать на кол (вид казни) в) привязывать к столбу 2) а) карт. делать ставку б) перен. ставить на карту, рисковать (чем-л. - on, upon); держать пари Foolishly, he staked all his possessions on the result of the card game. — Он сглупил и поставил все, что у него было, на кон в карточной игре. Syn: be on, bet on, gamble on, put on, wager on, bet 2., wager 2. 3) а) амер. сл. финансировать, поддерживать материально (что-л.) Syn: back II 3. б) снабжать (чем-л.), предоставлять (деньги, материалы, снаряжение и т. д.) Syn: grubstake • - stake in - stake off - stake out a claim - stake out - stake up Syn: venture

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»

STAKE IN →← STAIRWELL

Смотреть что такое STAKE в других словарях:

STAKE

[steɪk]столб, кол; стойкастолб, к которому привязывали присужденного к сожжениюсмерть на костре, сожжение заживоставка, закладдоля, участие, процентпри... смотреть

STAKE

I 1. [steık] n 1. 1) кол, столбto set /to drive/ stakes - амер. а) застолбить участок; б) поселиться на (постоянное) место жительства, обосноватьсяto m... смотреть

STAKE

stake: translation ▪ I. stake stake 1 [steɪk] noun 1. [countable] FINANCE money risked or invested in a business: • He has a stak... смотреть

STAKE

stake: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 (also stakes) amount that could be won/lostADJECTIVE ▪ big, high ▪ low, small ▪ personal ▪ He has a pe... смотреть

STAKE

I 1. {steık} n 1. 1) кол, столб to set /to drive/ ~s - амер. а) застолбить участок; б) поселиться на (постоянное) место жительства, обосноваться to ... смотреть

STAKE

stake I 1. [steık] n 1. 1) кол, столб to set /to drive/ ~s - амер. а) застолбить участок; б) поселиться на (постоянное) место жительства, обосноваться... смотреть

STAKE

stake [steɪk] 1. n 1) кол, столб; сто́йка 2) столб, к кото́рому привя́зывали приговорённого к сожже́нию 3) (the stake) смерть на костре́, сожже́ние з... смотреть

STAKE

stake: translationSynonyms and related words:Derby, Kentucky Derby, Kreis, Preakness Stakes, absolute interest, allotment, allowance, angel, ante, ante... смотреть

STAKE

1. сущ.1)а) общ., часто мн. заклад (при пари и т. п.), ставка (в азартных играх) б) мн., общ. приз (в состязаниях, особенно в скачках) в) мн., общ. ска... смотреть

STAKE

• ___ a claim • 'Dracula' prop • Amount at risk • Amount being bet • Amount bet • Amount wagered • Ante • Ante, e.g. • Anti-vampire tool • Bankroll • ... смотреть

STAKE

1. n 1) кіл, кілок; стовп; 2) ганебний стовп; 3) (the ~) смерть на багатті, спалення живцем; 4) стояк, підпірка (для дерева); 5) віха; 6) збірн. стовпи, кілочки (в огорожі); 7) невелике переносне ковадло; 8) колода для міздріння шкіри; 9) автомобіль з ґратчастим кузовом; ~ body ґратчастий кузов; 10) ставка (в картах тощо); заклад (у парі); to be at ~ бути поставленим на карту; бути в небезпеці; 11) pl приз (на змаганнях); 12) pl перегони на приз; 13) частка, частина (в прибутку); 14) зацікавленість у якійсь справі; 15) розм. спосіб життя; лінія поведінки; 16) амер. розм. гроші (спорядження), що видається шукачеві золота в рахунок майбутніх знахідок; ♦ to move (to pull up) ~s амер. переселятися; зніматися з місця; 2. v 1) позначати віхами; позначати межу віхами; 2) загороджувати, обгороджувати кілками; 3) підпирати, підтримувати; закріпляти кілками; прикріпляти; 4) проколювати (колом); 5) розминати (шкіру); 6) іст. прив'язувати до стовпа для спалення; 7) іст. саджати на палю (тж ~ up); 8) робити ставку (про карти); 9) тримати парі; битися об заклад; 10) ризикувати, ставити на карту; 11) давати завдаток, авансувати; 12) підтримувати матеріально, фінансувати; 13) амер. розм. забезпечувати шукача золота грошима (спорядженням) в рахунок його майбутніх знахідок; □ ~ in обгороджувати кілками, ставити огорожу; ~ off, ~ out обгороджувати (позначати) віхами; амер. розм. призначати поліцейського на певну ділянку роботи; вести спостереження на певній ділянці; ~ up загороджувати кілками.... смотреть

STAKE

1.   колышек; веха; пикет 2.   стойка; подпорка; столб 3.   стерженьto stake out — разбивать (линию, угол)- grade stake- ground stake- guard stake- na... смотреть

STAKE

I -n, -r 1) кол, (заострённый) шест, веха lang og tynn som en stake — длинный и тонкий как жердь2) багор 3) подсвечник 4) разг. дылда (о человеке)5) м... смотреть

STAKE

stake: übersetzung stake1 v setzen, wetten (Geld) stake2 1. Wetteinsatz m; 2. GESELLSCHAFTSR Einlage f, Beteiligung f, Anteil m

STAKE

1. n1) кіл, кілок; стовп2) ганебний стовп3) (the stake) смерть на багатті, спалення живцем4) невелике переносне ковадло5) (часто pl) ставка (у картах т... смотреть

STAKE

веха— encroachment zone stake * * *отметка (пунктов геологических наблюдений)* * *отметка (пунктов геологических наблюдений)* * *1) веха 2) подпорка; с... смотреть

STAKE

Stake: übersetzung Sta|ke 〈f. 19〉 = Staken * * * stak, stä|ke: ↑ stecken (5, 6, 7).* * * Sta|ke, die; -, -n, Staken, der; -s, - [mniederd. stake, wohl... смотреть

STAKE

n1) ставка 2) доля; часть (в чем-л.) •to be at stake — быть поставленным на картуto raise the stakes — тж перен. повышать ставкиto sell one's stake — п... смотреть

STAKE

• Ill stake stands long (longest) (The) - Битая посуда два века живет (Б), Скрипучее дерево стоит, а здоровое летит (C)• Ill stake stands the longest (... смотреть

STAKE

• забивать колья • закол • нивелирная стойка • переносная наковальня • пикет • ПК • частокол • электрод для заземления транспорта • электрод для электр... смотреть

STAKE

1) доля, часть; участие (в какой-л. компании)2) т. игр ставка, заклад || делать ставку3) pl приз- stake in ownership- minority stake

STAKE

укреплять или подпирать колом, стойкой; обозначать пределы сажать на кол ставить на карту, рисковать (чем-л.) amer. sl. поддерживать материально, финансировать (что-л.) кол, столб; стойка; столб, к которому привязывали присужденного к сожжению (the stake)смерть на костре, сожжение заживо небольшая переносная наковальня (часто pl) ставка (в картах и т. п.); заклад (в пари); доля, участие (в прибыли и т. п.); (pl.) приз (на скачках и т. п.)... смотреть

STAKE

1) столб2) вешить3) вешка4) жалонировать5) кол6) пикет7) ставка8) приз9) ставить столбы10) делать ставку11) веха– hatchet stake– stake out– stake pocke... смотреть

STAKE

1) веха 2) вешить 3) вешка 4) делать ставку 5) жалонировать 6) кол 7) пикет 8) приз 9) ставить столбы 10) ставка 11) столб • - conserving stake - hatchet stake - negative stake - positive stake - stake out - stake pocket - surveyor's stake... смотреть

STAKE

f =, -nсм. Stange

STAKE

Stake f =, -n сев.-нем. разг. (длинный) шест

STAKE

{²st'a:ke}1. задор, сила{²st'a:ke}2. подсвечник{²st'a:ke}3. дубинка

STAKE

v. обозначать пределы, подпирать колом, подпирать стойкой; сажать на кол; делать ставку, ставить на карту; рисковать, финансировать, поддерживать материально... смотреть

STAKE

transcription, транскрипция: [ steɪk ]stake vt sl They had the house staked Они установили наблюдение за домом

STAKE

дерев. колКруглый лесоматериал малых диаметров, заостренный с одного торца.

STAKE

1) столб, столбик, стойка, подпорка 2) формовочная шпилька; квадратная шпилька без головки 3) лёгкая переносная наковальня • - ground stake

STAKE

1) столб, столбик, стойка, подпорка 2) формовочная шпилька; квадратная шпилька без головки 3) лёгкая переносная наковальня • - ground stake

STAKE

• /vt/ ставить• 1) ставка; 2) доля

STAKE

пакет акцій; інтерес; частка; пай; пайова участь (у капіталі)

STAKE

• /vi/ растягивать кожу• веха

STAKE

steɪkставка (в картах), заклад; делать ставку, ставить на заклад, рисковать

STAKE

stake: translationSee: AT STAKE, PULL UP STAKES.

STAKE

n. кол, столб; сожжение заживо, смерть на костре; ставка, заклад, приз

STAKE

vt sl They had the house staked — Они установили наблюдение за домом

STAKE

пакет акцій; інтерес; частка; пай; пайова участь (у капіталі)

STAKE

Stake: übersetzungStaack.

STAKE

формовочная шпилька

STAKE

Веха

STAKE

стойка

STAKE

(n) доля; заклад; ставка; часть

STAKE

Ставка

STAKE

ставка, кілок, віха

STAKE

(v) делать ставку

STAKE

takes steak

STAKE

ставка

STAKE

ставка

T: 223