STEP UP

фраз. гл. 1) повышать напряжение 2) а) расширять, увеличивать; усиливать, повышать to step up production — наращивать производство to step up efforts — наращивать усилия to step up demands — предъявлять новые (дополнительные) требования to step up the food aid programme — расширять программу продовольственной помощи to step up the pressure on the government — усиливать давление на правительство Security measures were stepped up. — Были приняты усиленные меры безопасности. б) расширяться, увеличиваться; усиливаться, повышаться Trade has been stepping up recently. — В последнее время торговля расширяется. 3) а) выходить вперед; подходить to step up to receive a prize — выходить вперед для получения приза to step up to the door — подходить к двери б) действовать решительно, брать на себя ответственность (особ. в критический момент) to step up to take on a challenge — проявлять мужество и принимать вызов to step up to things that are difficult — браться за трудные дела to step up to the plate амер. — спорт. подходить к базе для выполнения удара (в бейсболе); тж. перен. брать на себя ответственность, действовать 4) получать повышение по службе

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»

STEPANAKERT →← STEP TURN

Смотреть что такое STEP UP в других словарях:

STEP UP

[ˏstep`ʌp]повышать напряжениерасширять, увеличивать; усиливать, повышатьрасширяться, увеличиваться; усиливаться, повышатьсявыходить вперед; подходитьде... смотреть

STEP UP

[ʹstepʹʌp] phr v1. 1) подниматься по лестнице2) всходить, подниматься2. подступать, подходитьto step up to smb. - подойти к кому-л.3. (to) прост. увива... смотреть

STEP UP

{ʹstepʹʌp} phr v 1. 1) подниматься по лестнице 2) всходить, подниматься 2. подступать, подходить to ~ to smb. - подойти к кому-л. 3. (to) прост. у... смотреть

STEP UP

step up: translationSynonyms and related words:accelerando, accelerate, acceleration, accost, advance, aggravate, aggravation, amplify, approach, appro... смотреть

STEP UP

step up: translationstep upto increase. • Industrial production stepped up a large amount this last quarter. • Traffic has stepped up since the road wa... смотреть

STEP UP

step up: translationstep upto increase. • Industrial production stepped up a large amount this last quarter. • Traffic has stepped up since the road wa... смотреть

STEP UP

step up [ʹstepʹʌp] phr v 1. 1) подниматься по лестнице 2) всходить, подниматься 2. подступать, подходить to ~ to smb. - подойти к кому-л. 3. (to) п... смотреть

STEP UP

гл. общ. расширять, увеличиватьstep up the rate of (economic) growth — повысить темп экономического ростаSee:step-up

STEP UP

step up а) подойти; Would Mr Fisher please step up to receive his prize?;б) продвигать; выдвигать; в) увеличивать; ускорять; The firm will have to stepup production if it is to defeat its competitors; г) electr. повышать напряже-ние; д) ставить (мачту и т.д.); Has the mast been properly stepped up?<br>... смотреть

STEP UP

step up: translation phr verb Step up is used with these nouns as the object: ↑campaign, ↑demand, ↑effort, ↑fight, ↑gear, ↑hunt, ↑industrial action, ↑p... смотреть

STEP UP

а) підійтиб) амер. просувати; підводитив) амер. збільшувати(ся); прискорювати(ся)г) ел. підвищувати напругу

STEP UP

1) /vt/ повышать; 2) /in passive/ повышенный; 3) /in passive/ увеличенный

STEP UP

step up: translation To increase, as in step up the tax basis of an asset. Bloomberg Financial Dictionary

STEP UP

v електр.підвищувати напругу

STEP UP

• активизировать • повышать • подниматься

STEP UP

подойти продвигать; выдвигать увеличивать; ускорять повышать напряжение ставить (мачту и т.д.)

STEP UP

прискорювати; посилювати

STEP UP

Расширять, увеличивать

STEP UP

подойти, увеличивать, ускорять, повышать напряжение

STEP UP

повышать

STEP UP

n посилення, розширення, ескалація

STEP UP

(n) расширение; рост; увеличение

STEP UP

повышать скачком (напряжение)

STEP UP

повышать скачком (напряжение)

STEP UP

прискорювати; посилювати

STEP UP

повышать

STEP UP A GEAR

step up a gear: translation move/step up a gear UK INFORMAL ► to start to do something better or faster: »The price war stepped up a gear yesterday ... смотреть

STEP UP ... COMPETITION

/vt/ усиливать ... конкуренция

STEP UP EDUCATIONAL WORK

посилювати виховну роботу

STEP UP EDUCATIONAL WORK

посилювати виховну роботу

STEP UP EXPORT

Увеличивать экспорт

STEP UP ... MILITARY PRESENCE

/vt/ наращивать ... военное присутствие

STEP UP ... PRESSURE

/vt/ усиливать ... давление

STEP UP ... PRODUCTIVE INVESTMENT

/vt/ увеличивать ... производственные капиталовложения

STEP UP THE DOSES

мед.гл.фраз. увеличивать дозировку Англо-русский медицинский словарь.2012.

STEP UP THE RATE OF GROWTH

Повысить темп экономического роста

STEP UP THE SOLUTION OF A CASE

= step up the solution of a question форсувати вирішення справи

STEP UP THE SOLUTION OF A CASE

= step up the solution of a question форсувати вирішення справи

STEP UP TO SOMETHING

step up to something: translation step up to something to walk to something, especially a counter or a bar. • Jake stepped up to the ticket counter and... смотреть

STEP UP TO THE PLATE

step up to the plate: translationstep up to the plate 1. Lit. [for a batter in baseball] to move near home plate in preparation for striking the ball w... смотреть

STEP UP TRANSFORMER

повышающий трансформатор [тех.]

STEP UP VOLTAGE

повышать напряжение

STEP UP VOLTAGE

повышать напряжение

T: 260