Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
стоять рядом с кем-либопродолжать усердно работатьдействовать в соответствии с чем-либооставаться на одном уровнепродолжать обращать внимание на кого-л... смотреть
v. informal 1. продолжать, не останавливаться, не бросать: Bill stuck with his work until night has came and the work was done. - Билл не бросал работу до тех пор, пока не наступила ночь и работа не была, наконец, завершена; 2. не оставлять кого - либо: Will you stick with me until the light. - Останься со мной, пожалуйста, до рассвета; 3. сплавлять что - либо, т. е. продавать какую - нибудь дребедень как хорошую вещь, спускать: - Tins man wanted to stick me with a used car. - Этот человек пытался сплавить мне подержанную машину вместо новой, - жалуется жена мужу на продавца салона автомобилей, который действительно, пользуясь бестолковостью женщины, пытался всучить ей подержанную машину; 4. быть брошенным, быть подставленным (обычно в пассиве): - They told me they gonna to the bathroom and ran out and I was stuck with paying for dinner. - Они сказали мне, что пойдут в туалет, а самиудрали. И вот пришлось одному расплачиваться за обед, - рассказывает ковбой Билл своему другу о неудачной попытке снять в городе двух смазливых девушек, которые назаказывали всякой всячины, а затем, поев, удрали.... смотреть
stick with: translation{v.}, {informal} 1. or[stay with] To continue doing; not quit. * /Fred stayed with his homework until it was done./ * /Pr... смотреть
stick with а) стоять рядом с кем-л.; Stick with me and you won't get lost;б) продолжать усердно работать; I know it's not easy at first, but Stick withit and it will soon seem easier; в) действовать в соответствии с чем-л.; I'llstick with my decision; г) оставаться на одном уровне (с соперником); Jim wasable to Stick with the leading runner for most of tile race until he weakenedand had to drop back; д) продолжать обращать внимание на кого-л.; Stick withme for a few more minutes and you'll see the point of the story; е) оставатьсялояльным к кому-л.; Thank you for sticking with me when all the othersdeserted me.<br>... смотреть
стоять рядом с кем-л.; продолжать усердно работать оставаться с кем-либо, не уходить оставаться верным кому-л.; придерживаться чего-либо держаться кого-либо, держать чью-то сторону действовать в соответствии с чем-л.; продолжать делать оставаться на одном уровне (с соперником) продолжать обращать внимание на кого-л. слушать кого-либо внимательно, сосредоточенно внимать оставить кого-либо делать что-то неприятное, оставить в плохой ситуации... смотреть
phrvi 1) Stick with me — Держись меня You'd better stick with us. There's safety in numbers — Ты лучше держись поближе к нам. Тогда тебя не тронут 2) Stick with me for a few minutes and you'll see what I mean — Послушай меня пару минут и ты поймешь, что я хочу сказать 3) Let's stick with the present arrangements until further notice — Давай до особого распоряжения придерживаться того, о чем мы уже условились... смотреть
stick with phrvi 1. Stick with me Держись меня You'd better stick with us. There's safety in numbers Ты лучше держись поближе к нам. Тогда тебя не тронут 2. Stick with me for a few minutes and you'll see what I mean Послушай меня пару минут и ты поймешь, что я хочу сказать 3. Let's stick with the present arrangements until further notice Давай до особого распоряжения придерживаться того, о чем мы уже условились... смотреть
stick with: translation{v. phr.} To unfairly thrust upon; encumber one with. * /In the restaurant my friends stuck me with the bill although it was su... смотреть
Stick with it.: translationStick with it.Do not give up. Stay with your task. • Bill: I'm really tired of calculus. Father: Stick with it. You'll be a ... смотреть
stick with someone or something: translation stick by someone or something & stick with someone or something to support someone or something; to contin... смотреть