Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
сворачиватьотрубатьвычеркивать, исключатьзаписать, зарисовать очень точно и быстроотпечатыватьпротивопоставлять, контрастироватьобстреливать
[ʹstraıkʹɒf] phr v1. отрубать (ударом меча, топора)to strike off smb.'s head - отрубить кому-л. головуhe struck off the head of the dandelion with a sw... смотреть
{ʹstraıkʹɒf} phr v 1. отрубать (ударом меча, топора) to ~ smb.'s head - отрубить кому-л. голову he struck off the head of the dandelion with a swish... смотреть
strike off: translationSynonyms and related words:abbreviate, abridge, abscind, abstract, ad-lib, amputate, annihilate, ban, bar, blot out, blue-pencil... смотреть
strike off [ʹstraıkʹɒf] phr v 1. отрубать (ударом меча, топора) to ~ smb.‘s head - отрубить кому-л. голову he struck off the head of the dandelion wi... смотреть
strike off а) отрубать (ударом меча, топора); The king's head was struckoff while the crowd cheered; б) вычеркивать; Strike off her name, I refuse tohave her as a guest! в) вычитать (из счета); г) делать что-л. быстро и энер-гично; д) typ. отпечатывать; How many copies of This article do you wantstruck off?; е) записывать четко и быстро; This reporter has the ability tostrike off a good description of the scene he is covering.<br>... смотреть
strike off: übersetzung strike v off ausstreichen, wegstreichen, löschen
отрубать (ударом меча, топора); вычеркивать; вычитать (из счета); обстреливать делать что-л. быстро и энергично; противопоставлять, контрастировать сворачивать (буквально и переносно) typ. отпечатывать записать, зарисовать очень точно и быстро... смотреть
1) /vt/ отрезать; 2) /in passive/ отрезанный; 3) /in passive/ исключенный
strike off: translation phr verb Strike off is used with these nouns as the object: ↑register
а) відрубувати (ударом сокири тощо)б) викреслюватив) вираховуватиг) імпровізуватид) друк. надрукувати
викреслювати (із списку тощо), вилучати; позбавляти
отрубать, вычеркивать, вычеркивать имя из списка, отпечатывать, скостить
Отпечатывать
викреслювати (із списку тощо), вилучати; позбавляти
Начертить
1) начертить2) прочертить
начертить, прочертить
вилучати справу з провадження (як непідсудну даному суду)
вилучати справу з провадження (як непідсудну даному суду)
/vi/ забирать дело из производства
/vt/ забирать ... дело из производства
/vt/ исключать ... книга учета ипотек
= strike off the records знімати з обліку, відкріпляти
= strike off the records знімати з обліку, відкріпляти
= strike off the list
= strike off the list
/vi, set expression/ лишать адвоката права практиковать
викреслювати із списку; позбавляти права адвокатської практики
викреслювати із списку; позбавляти права адвокатської практики
лишать права адвокатской практики
лишать адвоката права практики
лишать адвоката права практики
/vi, set expression/ лишать адвоката права практиковать
strike off the rolls лишать адвоката права практики