Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
[tæg]свободный, болтающийся конец; обрывок, ошметокметаллический наконечник на шнурке для ботинокпетля, ушкокисточка, прикрепленная к книге ленточка-за... смотреть
Tag: übersetzung Kalendertag; vierundzwanzig Stunden * * *Tag [ta:k], der; -[e]s, -e: 1. Zeitraum von 24 Stunden, von Mitternacht bis Mitternacht: die ... смотреть
m -(e)s, -e1) день; суткиguten Tag! — здравствуйте!guten Tag sagen ( bieten ) — поздороватьсяalle Tage — ежедневноalle fünf Tage — каждые пять днейeine... смотреть
Tag m -(e)s, -e 1. день (отрезок времени) alle Tage — ежедневно dieser Tage — на днях am Tag vorher — днём раньше am Tag nachher — на другой день Tag ... смотреть
1. [tæg] n1. свободный, болтающийся конец; висящий кончик (чего-л.)to cut the tags off the rug - срезать бахрому с половика2. 1) ярлык, этикетка, бирка... смотреть
• ___ Heuer • ___ Heuer (Swiss watch brand) • ___ line • ___ Team (Whoomp! There It Is duo) • ___ Team (Whoomp! There It Is group) • ___, you're it! •... смотреть
tag: translation With the FIX protocol, a delimited message component that contains a particular purpose-not just start or stop. Example: Tag 50 in a m... смотреть
1. {tæg} n 1. свободный, болтающийся конец; висящий кончик (чего-л.) to cut the ~s off the rug - срезать бахрому с половика 2. 1) ярлык, этикетка, б... смотреть
Tag: übersetzungTag, I) als Tageszeit: dies (Ggstz. nox). – lux (das Tageslicht, Ggstz. tenebrae od. nox). – vor T., vor Anbruch des T., ante lucem: mi... смотреть
tag: translation noun labelADJECTIVE ▪ identification, identity, name, price ▪ The baby had a plastic name tag on its ankle. ▪ Despite a price tag ... смотреть
член коллектива* * *формы: tagja, tagok, tagot1) член м (тела) 2) член м (организации) 3) член м (составная часть целого) egyenlet tagja — член уравне́... смотреть
Tag: übersetzungTag, der strahlende Genius des Lichtes mit seinen Sonnen und geöffneten Blumenkelchen, der feurige Zögling, der sich kampfgerüstet den ... смотреть
tag 1. [tæg] n 1. свободный, болтающийся конец; висящий кончик (чего-л.) to cut the ~s off the rug - срезать бахрому с половика 2. 1) ярлык, этикетка... смотреть
tag: translationSynonyms and related words:PS, Parthian shot, Thule, Ultima Thule, accompany, add, addendum, adjoin, affix, afterpart, afterpiece, afte... смотреть
tag [tæg] 1. n 1) ярлы́к (тж. перен.); этике́тка; би́рка 2) металли́ческий наконе́чник на шнурке́ 3) пе́тля, ушко́ 4) свобо́дный, болта́ющийся коне́ц... смотреть
transcription, транскрипция: [ tæɡ ]tag n AmE 1. infml The cop have been putting tags on the car at twenty minute intervals Через каждые двадцать минут... смотреть
I n AmE 1) infml The cop have been putting tags on the car at twenty minute intervals — Через каждые двадцать минут полицейский лепил квитанции о штрафе на лобовое стекло моего автомобиля 2) infml The car had Kansas tags — На машине были номера штата Канзас Don't forget to get a new tag for this year — Не забудь взять новый номер машины на этот год 3) infml I know the face but I forgot the tag — Мне лицо его знакомо, но я забыл, как его зовут Everybody knows that tag well — Всем хорошо известно его имя 4) sl Is there a tag out for me? — Ордер на мой арест уже выдан? 5) sl This tag from this mojo is something to behold — Ты бы знал, какой кайф от этого героина This trash has no tag at all — От этой дряни никакого кайфа 6) sl He landed another tag to his mug — Он еще раз ударил его в морду Another tag on the head and he will be down — Еще один удар по голове, и он свалится II vi infml The dog was tagging at their heels — Собака не отставала от них ни на шаг III vt AmE 1) infml He was tagged for wrong parking — Ему выписали штраф за стоянку в неположенном месте The cop tagged me with a ticket before I knew what hit me — Прежде чем я успел опомниться, полицейский уже выписывал мне штраф She was tagged for going through a red light — Ее оштрафовали за то, что она проскочила на красный свет 2) infml He was tagged for assault — Ему предъявили обвинение в нападении The cop tagged him with the bank caper immediately — Полицейский тотчас предъявил ему обвинение в ограблении банка 3) sl He tagged his opponent on the cheek — Он ударил своего противника в скулу The guy tagged him back right in the gut — Парень тут же дал ему в живот... смотреть
1. этикетка; бирка; наклейка (на мешках цемента, химреагентов и т. д.) 2. ушко, петля 3. кабельный наконечник 4. коллекторный гребешок * * *ярлык; ... смотреть
1. сущ.1) марк. бирка, ярлык, этикетка (прикрепленная к товару карточка, содержащая информацию о товаре: производитель, ингредиенты, цена, свойства и т... смотреть
m горн.земная поверхность; геол. дневная поверхностьam Tage — на земной поверхности;an den Tag bringen — выдавать на-гора́, доставлять на земную поверх... смотреть
1. n 1) висячий кінчик (чогось); кінець, що теліпається; 2) амер. ярлик, етикетка, бирка; 3) кінець кабелю; 4) металевий наконечник шнурка (на черевику); 5) петля; вушко; 6) стрічка, бант; китичка (як прикраса); 7) ріаксельбанти; 8) кінчик хвоста (тварини); 9) смужка пергаменту з висячою печаткою; 10) закінчення, завершення; заключна частина; 11) висновок, епілог; кінець репліки; заключні слова актора; мораль; 12) заяложена цитата; 13) кучерява фраза; красне слівце; 14) приспів; 15) квач (гра); ♦ ~ day амер. день збирання коштів для якогось фонду; to a ~ точнісінько, тютілька в тютільку; 2. v 1) навішувати ярлик (бирку); наклеювати етикетку; 2) з'єднувати, зв'язувати; to ~ smth. together зв'язувати щось; 3) припасовувати наконечник (петлю, вушко); 4) переслідувати (когось); іти (за кимсь); 5) прикрасити (промову); уставити дотепне слівце; блиснути цитатою; 6) нанизувати (думки тощо); 1) мазати (у грі); 8) зрізати збиту вовну (з вівці); ♦ ~ after, ~ along іти назирці.... смотреть
tag: übersetzungtagmGraffiti ntag tag [tag] Substantif masculin 1 informatique Tag masculin 2 (graffiti) Graffito neutre o masculin
1. бирка, табличка, ярлык, этикетка 2. указательный или предупредительный знак (на стройплощадке) 3. кабельный наконечник, разделённый конец каб... смотреть
Ставити теґ (P)теґ (P)бирка (P)ярличок (P)(по)міткаознаканаличкадескрипторетикетка (P)чіпляти (причепити) наличкуліпити (наліпити) наличкумітитипомітит... смотреть
1) признак 2) сжатая форма сообщения (полученная в результате его хеширования) 3) электронный жетон для идентификации - authentication tag - electro... смотреть
1. n1) металевий наконечник (шнурка для черевиків)2) петля, вушко3) ярличок, етикетка4) вільний кінець чогось; кінець, що теліпається5) заяложена фраза... смотреть
1. Tag Tagliabue - фирма "Таг", выпускающая нефтехимические приборы;2. technical assessment guide - руководство по оценке технических проблем;3. teleco... смотреть
{ta:g}1. гребок{ta:g}2. миг du kan väl komma ett litet tag?--ты не можешь зайти на минутку? för ett bra tag sen--уже довольно давно{ta:g}3. захват, схв... смотреть
1) ярлык, этикетка; бирка || прикреплять ярлыки2) размечать (товары)- bin tag- inventory tag- perpetual inventory tag- price tag- tear tag
1) тег, признак; управляющий код а) в языке HTML - специальный символ, определяющий раздел документа, способ форматирования текста или другие действия. Начинается знаком " ". Как правило, в HTML теги используются парами. Закрывающий тег отличается от открывающего наличием косой черты после левой угловой скобки б) часть элемента данных (обычно несколько разрядов), определяющая его тип 2) расставлять теги, помечать раздел документа командами форматирования... смотреть
tag: übersetzungtag 1. Etikett n, Aufkleber m; 2. Kennzeichen n
n 1. ярлык, этикетка, метка (на животном); 2. конец, завершение; мораль.* * *сущ. 1) ярлык, этикетка, метка (на животном); 2) конец, завершение; морал... смотреть
следовать по пятам; следить; соединять (что-л.); связывать; скреплять добавлять, прилагать (к книге и т.д); снабжать ярлыком; назначать цену рифмоплетствовать; ввернуть цитату этикетка, ярлык, бирка; петля, ушко; игра в пятнашки свободно болтающийся конец чего-л. рефрен; избитая фраза, цитата, сравнение конец или заключительная часть... смотреть
1) ярлык2) жетон3) отросток поковки4) <engin.> этикетка5) метка6) ярлычок7) ставить метку8) отмечать9) ушко10) метить11) пометить12) бирка– tag a... смотреть
n. свободный конец, болтающийся конец, ярлык, этикетка, бирка, признак, наконечник, штифт, металлический наконечник на шнурке, петля, ушко, заключение, конец, заключительная часть, эпилог, слова, заключительные слова речи или монолога, мораль, избитая фраза, рефрен, припев, игра в пятнашки, игра в салки... смотреть
tag: translation1) any mark placed in or on a fish; may be a clipped fin, a numbered tag sewn on or punched into the fish, an electronic device, a hot ... смотреть
ярлык; метка; бугорок; выступ; небольшой полип в виде выроста; примешиватьвключать в вещество элементы или соединения, легко выявляемые, благодаря чему... смотреть
1) тег, признак (хранящийся вместе со словом ), дескриптор 2) таг (неотображаемый текст разметки документа в HTML-формате ) 3) ярлык, этикетка, бирка (сопровождающие передаваемые блоки сообщений в сети ) 4) (кабельный) наконечник - contact tag - dog tag - punched tag - reference tag... смотреть
Tag: translation Tag m day; date • innerhalb von acht Tagen within eight days
сущ. 1) марк. бирка, ярлык, этикетка (прикрепленная к товару карточка, содержащая информацию о товаре: производитель, ингредиенты, цена, свойства и т. д.) Syn: label mark 2) рекл. припев*, слоган (повторяемая концовка рекламного объявления) 3) рекл. - dealer tag... смотреть
1) метка; метить 2) конец хвоста (напр. у лисы) * * *• конец хвоста • метить • метка
1) ушко; петля 2) металлический наконечник; кабельный наконечник 3) ярлык 4) этикетка, бирка || прикреплять ярлык, этикетку 5) признак (слова в ЗУ) • - bar-coded tag - code tag - data tag - electronic tag - identification tag - radio-frequency tag - time tag... смотреть
1) ушко; петля 2) металлический наконечник; кабельный наконечник 3) ярлык 4) этикетка, бирка || прикреплять ярлык, этикетку 5) признак (слова в ЗУ) • - bar-coded tag- code tag- data tag- electronic tag- identification tag- radio-frequency tag- time tag... смотреть
mдень am Tage жарг. на поверхности земли; на дневной поверхности; unter Tagе под землёй; ниже поверхности земли
ставити теґ (P )теґ (P ) бирка (P ) ярличок (P ) (по)мітка ознака наличка дескриптор етикетка (P ) чіпляти (причепити) наличку ліпити (наліпити) наличку мітити помітити ставити (поставити) мітку приклеювати (приклеїти) етикетку... смотреть
Ярлык; этикетка; бирка || прикреплять ярлык или бирку- book tag- identifying tag
1) тег, признак ( хранящийся вместе со словом ), дескриптор 2) таг ( неотображаемый текст разметки документа в HTML-формате ) 3) ярлык, этикетка, бирка ( сопровождающие передаваемые блоки сообщений в сети ) 4) (кабельный) наконечник... смотреть
1) бирка 2) жетон 3) метить 4) метка 5) отмечать 6) отросток поковки 7) пометить 8) ставить метку 9) ушко 10) машиностр. этикетка 11) ярлык 12) ярлычок • - tag along with - tag for identification - tag price - tag system... смотреть
Tag — Тэг. Метка. Понятие из HTML. Тэги определяют как будут выглядеть картинки, текст и другие элементы на вашей странице, и как они будут располагаться относительно друг друга. <br><br><br>... смотреть
Rzeczownik Tag Тахо Тежу
• использовать меченые атомы • метить * * *использовать меченые атомы
см. сложн. с Tag
• (металлический) наконечник • держатель • осаженный конец
TAG: translationtechnical assessment group; The Adjutant General; Tomahawk land-attack missile aimpoint graphic
мед.гл. метить; наклеивать этикетку, метка; небольшой полип (вырост) * * * бахромка Англо-русский медицинский словарь.2012.
f; = Trans-Austria-Gasleitung
m знак; граффити
v. снабжать ярлыком, назначать цену, следовать по пятам, соединять, связывать, прилагать, скреплять, добавлять
— baggage tag — identification tag
Ярлык; этикетка; бирка || прикреплять ярлык или бирку. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
transcription, транскрипция: [ tæɡ ] ярлык с указанием цены товара ; бирка ; ~ price tag ;
элн. тег [тэ] (не рекомендуется: «тэг»)
1) США ярлык, этикетка, бирка 2) конец реплики; заключительные слова; рефрен
1) ярлык, этикетка, бирка 2) знак, метка • - identifying tag - name tag
tæɡбирка, ярлык, этикетка
дневная поверхностьземная поверхность
ярлык с указанием цены товара ; бирка ; ? price tag ;
mзнак; граффити
етикетка, приспів, нанизувати, ярличок, ознака
вчт. тег
метить, метка
ярлык, бирка
Дах, покрівля, стеля
(n) бирка; маркировочный знак; этикетка
Схватывание, хватание, захват, удар
членный
ярлык, этикетка, наклейка, бирка
метка; метить
(v) метить; размечать
дах, покрівля, стеля
низ, нижняя часть
тег, ознака
шильдик
ярлык
gat