TEAR UP

1) разрывать to tear up a letter — порвать письмо That dog has torn up my newspaper again. — Собака опять порвала мою газету. 2) вырывать; выдёргивать to tear up trees by the roots — вырывать с корнем деревья We shall have to tear the old tree up by its roots. — Нам нужно будет выдернуть старое дерево с корнями. 3) порвать, разорвать (контракт, соглашение ) He can't be trusted; he's been known to tear up a contract before the ink was dry. — Ему нельзя доверять: он известен тем, что нарушает соглашения, которые только что заключил (букв. когда еще даже чернила не успели высохнуть). 4) подрывать to tear up the foundations of smth. — подрывать основы чего-л.

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»

TEARDROP →← TEAR TO TATTERS

Смотреть что такое TEAR UP в других словарях:

TEAR UP

разрыватьвырывать; выдёргиватьпорвать, разорватьподрывать

TEAR UP

[ʹteə(r)ʹʌp] phr v1. разрыватьto tear up a letter - порвать письмоto tear up a contract - порвать /разорвать/ контракт2. вырывать; выдёргиватьto tear u... смотреть

TEAR UP

{ʹteə(r)ʹʌp} phr v 1. разрывать to ~ a letter - порвать письмо to ~ a contract - порвать /разорвать/ контракт 2. вырывать; выдёргивать to ~ trees ... смотреть

TEAR UP

tear up: translation{v.} 1. To dig a hole in; remove the surface of; remove from the surface. * /The city tore up the street to lay a new water pi... смотреть

TEAR UP

tear up: translation{v.} 1. To dig a hole in; remove the surface of; remove from the surface. * /The city tore up the street to lay a new water pi... смотреть

TEAR UP

tear up а) разрывать; to tear up a letter порвать письмо; That dog has tornup my newspaper again. б) вырывать; выдёргивать; to tear up trees by the rootsвырывать с корнем деревья; We shall have to tear the old tree up by its roots.в) порвать, разорвать (контракт, соглашение); He can't be trusted; he's beenknown to tear up a contract before the ink was dry. г) подрывать; to tear upthe foundations of smth. подрывать основы чего-л.<br>... смотреть

TEAR UP

phrvt infml esp AmE 1) The news tore her up — Это известие вызвало у нее шок He was badly torn up by the news of the accident — Сообщение о несчастном случае его потрясло The situation really tore him up — Положение дел привело его в отчаяние 2) The two drunks tore up the bar the best they could — Двое алкашей учинили в этом баре настоящий погром... смотреть

TEAR UP

tear up phrvt infml esp AmE 1. The news tore her up Это известие вызвало у нее шок He was badly torn up by the news of the accident Сообщение о несчастном случае его потрясло The situation really tore him up Положение дел привело его в отчаяние 2. The two drunks tore up the bar the best they could Двое алкашей учинили в этом баре настоящий погром... смотреть

TEAR UP

tear up [ʹteə(r)ʹʌp] phr v 1. разрывать to ~ a letter - порвать письмо to ~ a contract - порвать /разорвать/ контракт 2. вырывать; выдёргивать to ~... смотреть

TEAR UP

а) вирвати, видратиa tree torn up by the roots - дерево, вирване з коренемб) порвати; подрати

TEAR UP

вырвать разрывать изорвать вырывать; выдергивать подрывать порвать, разорвать (контракт, соглашение)

TEAR UP

разрывать

TEAR UP

надрывать

TEAR UP

изорвать, вырвать, перервать

TEAR UP

разорвать

TEAR UP A SETTLEMENT

порушувати угоду, розірвати угоду

TEAR UP A SETTLEMENT

порушувати угоду, розірвати угоду

TEAR UP JACK

поднимать шум; скандалить

T: 142