THRUST INTO

1) пробиваться, лезть the woman thrust past me into the room — женщина протиснулась мимо меня в комнату 2) навязываться, пролезать, втираться to thrust oneself into smb.'s society — навязываться кому-л. to thrust oneself into the conversation — вмешаться в разговор 3) совать; засовывать, всовывать, просовывать to thrust one's hands into one's pockets — засунуть руки в карманы to thrust one's nose into smb.'s affairs — совать свой нос в чужие дела 4) наносить удар; всаживать, вколачивать, вонзать to thrust a spade into the ground — вонзить лопату в землю With a shout of victory, he thrust his sword into his enemy's body. — С победным криком он вонзил меч в тело врага. 5) воен. двигать, вводить to thrust troops into combat — бросать войска в бой

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»

THRUST ONE'S NOSE →← THRUST IN

Смотреть что такое THRUST INTO в других словарях:

THRUST INTO

пробиваться, лезтьнавязываться, пролезать, втиратьсясовать; засовывать, всовывать, просовыватьнаносить удар; всаживать, вколачивать, вонзатьдвигать, вв... смотреть

THRUST INTO

thrust into а) пробиваться, лезть; the woman thrust past me into the roomженщина протиснулась мимо меня в комнату; б) навязываться, пролезать, вти-раться; to thrust oneself into smb.'s society навязываться кому-л.; to thrustoneself into the conversation вмешаться в разговор; в) совать; засовывать,всовывать, просовывать; to thrust one's hands into one's pockets засунуть рукив карманы; to thrust one's nose into smb.'s affairs совать нос в чужие дела;г) наносить удар; всаживать, вколачивать, вонзать; to thrust a spade into theground вонзить лопату в землю; With a shout of victory, he thrust his swordinto his enemy's body.д) mil. двигать, вводить; to thrust troops into combatбросать войска в бой<br>... смотреть

THRUST INTO

thrust into: translation phr verb Thrust into is used with these nouns as the object: ↑forefront, ↑pocket

THRUST INTO

встромляти, всовувати, втикатиto thrust in a word - вставити словоto thrust oneself into smb.'s society - нав'язуватися комусь

THRUST INTO

всовывать

T: 79