[`taɪərəʊ]новичок; начинающий
m1) бросание, кидание, швыряние; метание; бросок2) выстрел (тж звук)3) стрельба, пальбаtiro abierto — открытый огоньtiro curvo — навесной огоньtiro dir... смотреть
m 1) tiro della / alla fune — см. fune 1) 2) выстрел; стрельба, пальба, огонь tiro d'aggiustamento — пристрелка tiro in bianco — холостой выстрел tiro diretto — стрельба прямой наводкой tiro a salve — салют; стрельба холостыми патронами tiro incrociato — перекрёстный огонь (также перен.) essere fuori tiro — быть вне досягаемости (также перен.) a un tiro di schioppo / di fucile — 1) на расстоянии ружейного выстрела 2) перен.в двух шагах, недалеко tiro corto — недолёт tiro lungo — перелёт tiro preciso — меткий огонь tiro di soppressione — артподготовка tiro di sbarramento — заградительный огонь tiro d'annientamento — огонь на уничтожение живой силы tiro al piattello — стрельба по тарелочкам alzare il tiro — 1) воен. брать (прицел) выше 2) перен. брать выше fallire il tiro — не попасть в цель tiro a segno — см. tirassegno 3) заряд, патрон 4) разг. перен. шутка, острое словцо giocare un brutto tiro a qd — сыграть с кем-либо дурную шутку far un tiro mancino / birbone a qd — сыграть с кем-либо скверную / злую шутку fare un bel tiro — сделать ловкий ход 5) упряжка, запряжка tiro a due — пароконная упряжка tiro a tre — тройка cavallo da tiro — упряжная лошадь 6) бросание; спорт удар; бросок tiro dei dadi — бросание костей (в игре) tiro di rigore — 11-метровый удар, пенальти tiro di punizione — штрафной удар tiro rasoterra — низовой мяч tiro libero — штрафной бросок (в баскетболе) tiro telefonato жарг. — длинная / затянутая передача linea di tiro — линия подачи (в волейболе) tiro a campanile — "свеча" (в футболе) bloccare il tiro — взять мяч (о вратаре) • Syn: tirata; sparo, scoppio, sparata, scarico; lancio, перен. tentativo, colpo, scherzo, beffa, bidonata •• tiro secco тоск. — (апоплексический) удар venire / capitare a tiro — попасться под руку essere a tiro обл. — поспеть (о кушанье); созреть (о плодах) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
m1) бросание, бросок 2) стрельба; выстрел errar o tiro — промахнуться, не попасть в цельdireto — стрельба прямой наводкойtiro ao alvo — стрельба по миш... смотреть
I1. tīro, ōnissubst. m.1) молодой солдат, новобранец C, Cs 2) новичок, начинающий принимать участие в общественно-политической жизни (только что надевш... смотреть
I m1) Куба перевозка, транспортировка 2) Арг., Ч. дистанция (пробежки лошадей) 3) pl; Арг. помочи, подтяжки 4) Вен. хитрость, уловка 5) М., П., Ч. шарик (для игры) •• al tiro Ам. — немедленно, мгновенно, сию минуту a tiro Кол., П.-Р. — на грани del tiro Куба, П.-Р. — вследствие del tiro Гват. — быстро, в один момент ser de todo tiro — быть любезным {предупредительным} tiro de cachito Вен. — выстрел из-за угла tiro de cuerda Ам. — смертельный удар a tiro hecho Куба — обязательно, непременно un tiro y al totoral Ч. — ≡ сделал дело гуляй смело de a tirode al tiro II m1) М. пецилия (рыба) 2) Кол.; зоол. лагарт (разновидность)... смотреть
tiro: übersetzung ti|ro <Interj.> [frz. tire haut! = schieß hoch!, zu: tirer ↑ (Tirade) u. haut = hoch] (Jägerspr.):Zuruf bei Treibjagden, auf vo... смотреть
[ʹtaı(ə)r|əʋ] n (pl -oes, -os [-{ʹtaı(ə)r}əʋz])новичокtiro in music - новичок в музыкеtiro member - новый членtiro competition - соревнование новичков... смотреть
• Amateur, variantly • Beginner (var.) • Beginner of a riot • Cicero's famous scribe • Cicero's servant and secretary • Greenhorn • Greenhorn (var.) •... смотреть
{ʹtaı(ə)r|əʋ} n (pl -oes, -os {-{ʹtaı(ə)r}əʋz}) новичок ~ in music - новичок в музыке ~ member - новый член ~ competition - соревнование новичков ... смотреть
m -s, ..ronen1) призывник; новобранец2) новичок; ученик (на производстве и т. п.)
tiro [ʹtaı(ə)r|əʋ] n (pl -oes, -os [-{ʹtaı(ə)r}əʋz]) новичок ~ in music - новичок в музыке ~ member - новый член ~ competition - соревнование новичк... смотреть
лат. n(pl tiros)новачок
tiro [ˊtaɪrəυ] = tyro
n (pl тж tiroes) новачок; ♦ ~ competition змагання новачків; ~ member новий член (товариства тощо).
взрыв взрывание 3)длина шахтного ствола 4)дутье 5)ремень 6)трос 7)тяга 8)тяж 9)шахтный ствол
огонь, натяжение, стрельба
tirotironis mновобранец
новобранец, рекрут (tit. C. 12, 44).
tirotiro, tironis mновобранец
m выстрел tiro a raffica
(n) новичок
n. новичок
новичок
новичок
новачок
стрельба очередями
искусственная тяга
промах
удаление сварочного наплыва
навесной огонь
нижняя тяга нисходящий поток
текст. натяжение складки
прямая тяга
огонь прямой наводкой
тяга в печи
дутье принудительная тяга
loc. adv.1) (стрелять) без промаха2) с умыслом, намеренно, нарочно
принудительная подача воздуха принудительная тяга
неотстреляный патрон
естественная тяга
Tiro Prosper of Aquitaine Tiro Prosper of Aquitaine † Catholic_Encyclopedia ► Tiro Prosper of Aquitaine The first sure date in the li... смотреть
настильный огонь
воен беглый огонь
удельное натяжение (при прокатке)
текст. натяжение на моталках