WHILE

1. сущ. 1) время, промежуток времени - a long while - a short while - for a good while - for a while - in a little while - the while Syn: period of time 2) а) время, проведенное за работой, в труде б) труд, усилие, заботы, хлопоты Syn: trouble 1. 2. гл. 1) проводить, коротать (время) - while away 2) диал. тянуться, ползти, медленно идти (о времени) the next year whiled for me — прошлый год показался мне ужасно долгим 3. союз 1) пока, в то время как Take a nap while I'm out. — Поспи, пока меня не будет. While there's life there's hope. — посл. Пока живу, надеюсь (искаженный перевод лат. dum spiro, spero "пока дышу, надеюсь") 2) а) несмотря на то, что; тогда как (вводит уступительные придаточные предложения) It was an easy task for an expert, while it is dangerous for a novice. — Это задание было легким для эксперта, тогда как для новичка оно очень сложное. Syn: whereas б) хотя Syn: although 3) наряду с тем, что While the book will be welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general reader. — Наряду с тем, что книгу одобрят ученые, она встретит живой отклик и у широкого читателя.

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»

WHILE AWAY →← WHIG

Смотреть что такое WHILE в других словарях:

WHILE

[waɪl]время, промежуток временивремя, проведенное за работой, в трудетруд, усилие, заботы, хлопотыпроводить, коротатьтянуться, ползти, медленно идтипок... смотреть

WHILE

1. [waıl] n1. 1) время; промежуток времениa long [a short] while - долго [недолго]in a little while - скоро, вот-вотa while ago - только что, недавноa ... смотреть

WHILE

while: translation nounADJECTIVE ▪ brief, little, short ▪ fair, good, long, some ▪ Things continued quiet for some while. VERB + WHILE ▪ take ▪ I'... смотреть

WHILE

1. {waıl} n 1. 1) время; промежуток времени a long {a short} ~ - долго {недолго} in a little ~ - скоро, вот-вот a ~ ago - только что, недавно a lo... смотреть

WHILE

while 1. [waıl] n 1. 1) время; промежуток времени a long [a short] ~ - долго [недолго] in a little ~ - скоро, вот-вот a ~ ago - только что, недавно ... смотреть

WHILE

while [waɪl] 1. n вре́мя, промежу́ток вре́мени; a long while до́лго; a short while недо́лго; for a while на вре́мя; for a good while на дово́льно до́л... смотреть

WHILE

1. n 1) час; проміжок часу; a long ~ довго; a short ~ недовго; in a little ~ скоро, ось-ось; а ~ ago щойно, недавно; a long ~ ago давним-давно; after a little ~ незабаром, через деякий час; for a ~ на деякий час; at ~s іноді, часом; once in a ~ час від часу, коли-не-коли; quite a ~ розм. досить довго; between ~s у проміжках часу; під час перерв; that is enough for one ~ цього досить на деякий час; 2) (the ~) перев. поет. (весь) цей час; 2. v 1) проводити (коротати) (нас); 2) тривати (про час); 3) відволікатися; забуватися за якимсь заняттям; to ~ sorrow відволіктися від сумних думок; 3. prep до; ~ then доти (поки), до тих пір (поки); 4. conj 1) доки, у той час як; ~ reading he fell asleep читаючи, він заснув; 2) у той же час; тоді як; а; 3) поки, коли; 4) хоч; незважаючи на те, що; ~ I don't like it I'll do it хоч мені це й не подобається, я це зроблю; 5) а також; до того ж; не тільки..., а й.... смотреть

WHILE

while: translationSynonyms and related words:albeit, although, amuse, as far as, as long as, at which time, beguile, bit, brighten, chronology, continu... смотреть

WHILE

• Whistle ___ You Work • Although • As long as • During • During the time that • Effort taken • Even though • Fiddle away, as with time • Happening at... смотреть

WHILE

1. nчас, відрізок часуthe while - поет. поки, докиfor a while - на часin a little while - скороonce in a while - час від часу2. v- while away3. conj.1)... смотреть

WHILE

бездельничать время, промежуток времени пока, в то время как; несмотря на то, что; тогда как whiles - пока, в то время как while away -бездельничать to while away the time (или a few hours) - проводить, коротать время once in a while - изредка; в кои-то веки every once in a while - то и дело, время от времени all the while - в то же самое время, в тот же момент; все (это) время... смотреть

WHILE

1) время2) промежуток времени3) в то время как4) пока– while as– while in shipmentadjust while running — регулировать на ходуdrift while turning — дрей... смотреть

WHILE

1) в то время как 2) время 3) пока 4) промежуток времени • adjust while running — регулировать на ходу drift while turning — дрейф на циркуляции - while as - while in shipment... смотреть

WHILE

while: translationSee: AFTER A WHILE or IN A WHILE, ALL THE TIME(1), EVERY NOW AND THEN or EVERY ONCE IN A WHILE, ONCE IN A WHILE.

WHILE

conj. пока, в то время как, несмотря на то, тогда как, покуда

WHILE

While до тех пор, пока; в то время как; причем

WHILE

Тоді якпоки

WHILE

в то время как prep тогда как; между тем как

WHILE

до тех пор, пока; в то время как; причем

WHILE

v. проводить время, коротать время

WHILE

(2) в то время как; пока; причем

WHILE

n. промежуток времени

WHILE

(d) пока; тогда как

WHILE

тоді якпоки

WHILE

поки, доки

WHILE AGO

while ago: translation{adv.} At a time several minutes in the past; a few minutes ago; a short time ago. - Used with "a". * /I laid mv glasses on... смотреть

WHILE AGO

while ago: translation{adv.} At a time several minutes in the past; a few minutes ago; a short time ago. - Used with "a". * /I laid mv glasses on... смотреть

WHILE A PERIOD OF TIME AWAY (DOING SOMETHING)

while a period of time away (doing something): translation while a period of time away† (doing something) to spend or waste time doing something. • I w... смотреть

WHILE AS

когда

WHILE AS

когда

WHILE AWAY

while away: translation phr verb While away is used with these nouns as the object: ↑time

WHILE AWAY

while away: translation{v.} To make time go by pleasantly or without being bored; pass or spend. * /We whiled away the time that we were waiting by... смотреть

WHILE AWAY

while away: translation{v.} To make time go by pleasantly or without being bored; pass or spend. * /We whiled away the time that we were waiting by... смотреть

WHILE AWAY

while away: translationSynonyms and related words:bestow, consecrate to, consume, dally away, dedicate to, devote, diddle away, dribble away, drivel aw... смотреть

WHILE AWAY

проводити (час)

WHILE AWAY

бездельничать, коротать

WHILE AWAY

бездельничать to while away the time (или a few hours) — проводить, коротать время

WHILE AWAY

бездельничать to while away the time (или a few hours) - проводить, коротать время

WHILE AWAY

бездельничать

WHILE AWAY

while away бездельничать; to while away the time (или a few hours) прово-дить, коротать время

WHILE AWAY A FEW HOURS

коротать время, проводить время

WHILE AWAY THE TIME

while away the time: translationSynonyms and related words:beguile the time, burn daylight, buy time, consume time, dabble, diddle, doodle, drown care,... смотреть

WHILE AWAY THE TIME

коротать время

WHILE BACK

while back: translation{adv.} At a time several weeks or months in the past. - Used with "a". * /We had a good rain a while back, but we need more no... смотреть

WHILE BACK

while back: translation{adv.} At a time several weeks or months in the past. - Used with "a". * /We had a good rain a while back, but we need more no... смотреть

WHILE GRIEF IS FRESH, EVERY ATTEMPT TO DIVERT ONLY IRRITATES. YOU MUST WAIT TILL IT BE DIGESTED, AND THEN AMUSEMENT WILL DISSIPATE THE REMAINS OF IT

Пока горе свежо, любые попытки отвлечь человека от горестных мыслей только раздражают. Вы должны подождать, пока они переварятся, и тогда развлечения развеют их окончательно. Johnson, Samuel (Джонсон, Сэмюэль).... смотреть

WHILE GRIEF IS FRESH, EVERY ATTEMPT TO DIVERT ONLY IRRITATES. YOU MUST WAIT TILL IT BE DIGESTED, AND THEN AMUSEMENT WILL DISSIPATE THE REMAINS OF IT.

<01> Пока горе свежо, любые попытки отвлечь человека от горестных мыслей только раздражают. Вы должны подождать, пока они переварятся, и тогда р... смотреть

WHILE IN

будучи в.., пребывая в... ( напр., каком-то городе)

WHILE IN

фраз.в то время как в ...будучи в ...пребывая в ...находясь в ...The two ministers have yet to meet, but may do so while in New York...

WHILE IN FLIGHT

в процессе полёта, в полёте

WHILE IN SERVICE

в процессе эксплуатации

WHILE IN SHIPMENT

при транспортировке

WHILE IN SHIPMENT

при транспортировке

WHILE IT IS FINE WEATHER MEND YOUR SAILS

Готовь летом сани, а телегу зимой; Делай все своевременно

WHILE IT IS FINE WEATHER MEND YOUR SAILS.

фраз. Готовь сани летом, а телегу зимой.

WHILE LOADING

во время загрузки

WHILE LOADING

While loading во время загрузки

WHILE LOOP

Цикл з перевіркою умов виходу на початку (цикл поки)

WHILE LOOP

цикл с условием продолжения.

WHILE LOOP

цикл з перевіркою умов виходу на початку (цикл поки)

WHILE LOOP

цикл с условием продолжения

WHILE LOOP

цикл з умовою продовження

WHILE ONE IS ABOUT IT

expr infml Get me that book, please, while you're about it — Раз уж ты встал, подай мне вон ту книгу Snatch me the paper there on the table while you are about it — И заодно захвати мне ту бумагу на столе Now, suppose I get up first, put on the kettle and prepare breakfast while I'm about it — А что, если мне встать первому, поставить чайник и заодно приготовить завтрак... смотреть

WHILE ONE IS ABOUT IT

while one is about it expr infml Get me that book, please, while you're about it Раз уж ты встал, подай мне вон ту книгу Snatch me the paper there on the table while you are about it И заодно захвати мне ту бумагу на столе Now, suppose I get up first, put on the kettle and prepare breakfast while I'm about it А что, если мне встать первому, поставить чайник и заодно приготовить завтрак... смотреть

WHILE ONE IS AT IT

expr infml Let's see those rushes again while we're at it — Давайте снова посмотрим отснятый материал, раз уж мы занялись этим делом While we're at it let me say that I disapprove of the whole thing — И раз уж мы об этом заговорили, то должен сказать, что я все это не одобряю... смотреть

WHILE ONE IS AT IT

while one is at it expr infml Let's see those rushes again while we're at it Давайте снова посмотрим отснятый материал, раз уж мы занялись этим делом While we're at it let me say that I disapprove of the whole thing И раз уж мы об этом заговорили, то должен сказать, что я все это не одобряю... смотреть

WHILE STATEMENT

Оператор поки (повторення в циклі, поки не виконано умов)оператор виводіння (виведення)

WHILE STATEMENT

оператор цикла ( C, C++ )

WHILE STATEMENT

оператор цикла ( C, C++ )

WHILE STATEMENT

оператор поки (повторення в циклі, поки не виконано умов)оператор виводіння (виведення)

T: 237