Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре общей лексики»
[zəʊn]зона, пояс, полоса; область, районрайон отделения связикушак, поясопоясыватьразделять на зоныустанавливать зональные тарифы, ограничивать перемещ... смотреть
zone: translation nounADJECTIVE ▪ narrow, wide ▪ marginal, peripheral, transition, transitional, twilight ▪ a transition zone between tropical and a... смотреть
zone: translation ▪ I. zone zone 1 [zəʊn ǁ zoʊn] noun 1. [countable] a large area that is different from others around it in some wa... смотреть
1. зона, область 2. крист. пояс, зона zone of ablation зона [область] абляции zone of brecciation пояс брекчий, зона брекчирования zone of capillarity ... смотреть
Zone: übersetzung Gebiet; Bezirk; Sektor; Bereich; Distrikt; SBZ; Sowjetische Besatzungszone; DDR; Ostzone (derb); Sowjetzone; Ostdeutschland (umgangss... смотреть
1. зона, пояс; участок, район 2. интервал (в скважине) zone of intense fracturing — зона интенсивной трещиноватости— barren zone — dead zone — edge z... смотреть
f1) зона; область2) шаровой пояс•zone axiale de la chambre de turbulence — аксиальная зона турбулентной камерыzone de combustion de turbulence élevée —... смотреть
1. [zəʋn] n1. зона, пояс; районfree zone - вольная гавань, порто-франкоdemilitarized zone - демилитаризованная зонаdollar zone - долларовая зонаfrigid ... смотреть
zone: übersetzungzonf1) Gebiet n C'est la zone ici! (fam) — Hier ist tote Hose!zone interdite — Sperrgebiet nzone de basse pression — Tiefdruckgebiet n... смотреть
1. n1) зона, пояс 2) полоса, область, район •to be outside a zone — находиться вне зоныto bring about a zone — создавать зонуto convert an area into a ... смотреть
f1) геогр. зона, пояс, полосаzone glaciale — полярная зонаzone torride — тропическая зонаzone tempérée — умеренная зона2) зона, пространство, районzone... смотреть
зона; полоса; пояс; район; функциональная зона (планировочная)zone divided into plots — территория, разбитая на участки застройкиzone non aedificandi —... смотреть
• ___ defense • DMX follower • No-fly area • The Twilight ___ • The Twilight ___ (Binghamton's favorite TV show) • Administrative division • Area • Ba... смотреть
f зона, область zone d'ablationzone d'absorptionzone d'actionzone d'activationzone active de réacteurzone adiabatiquezone d'affinagezone d'alimentationzone d'amorçagezone anodiquezone d'assemblagezone brillantezone de Brillouinzone de calcinationzone de catalysezone cathodiquezone des chaîneszone de charge d'espacezone de chauffagezone de chauffezone cinétiquezone de clinkérisationzone de combustionzone de combustion initialezone de combustion instablezone de combustion primairezone de combustion stationnairezone de compressionzone de condensationzone de conditionnement d'airzone de conductionzone de cristallisationzone de cuissonzone décapéezone de décarbonatationzone de décarbonisationzone défectueusezone de déformationzone de dégazagezone de dégazéificationzone de démixtionzone de dépressionzone de désaérationzone de désordrezone de détonationzone développéezone de déversement des déchetszone de diffusionzone de dislocationzone de dispersionzone de distillation sèchezone de distillationzone d'ébullitionzone d'échange thermiquezone d'écoulement plastiquezone d'électrolysezone d'emploizone d'énergiezone d'enrichissementzone d'entranglementzone d'entréezone d'épuisementzone d'équilibrezone d'étiragezone d'éventzone de feuzone de filtrationzone de finissagezone de fixationzone de la flammezone de floculationzone de fluiditézone fonduezone de formation de la gainezone frontièrezone de fusionzone de gazéificationzone de gelzone hachuréezone hétérogènezone homogènezone d'homogénéisationzone imprégnéezone industriellezone d'injectionzone d'instabilitézone interditezone interfacialezone d'interférencezone interne de combustionzone d'ionisationzone de jonctionzone de lessivagezone de liquiditézone de malaxagezone de mélangezone de moindre liaisonzone mortezone de moulagezone de moussagezone négative clairezone négative densezone occupéezone d'oxydationzone de pétrisseusezone de pHzone plastiquezone de pompagezone de préchauffagezone principale de combustionzone de protectionzone de la protection des eauxzone de protection sanitairezone de réactionzone réactionnellezone réactionnelle de combustionzone de réchauffagezone de recouvrementzone de recristallisationzone de réductionzone de refroidissementzone de régénérationzone de reprise d'eauzone de saturationzone de séchagezone de solidificationzone de solubilitézone à souderzone de stabilisation de la flammezone de stabilitézone stagnantezone de surchauffezone de surexpositionzone de surface limitezone tamponzone de températurezone de tourbillonszone de traitementzone de traitement des eauxzone de transitionzone de travailzone tronconiquezone de turbulencezone d'utilisationzone de valencezone de vaporisationzone de viragezone vitreuse... смотреть
1. {zəʋn} n 1. зона, пояс; район free ~ - вольная гавань, порто-франко demilitarized ~ - демилитаризованная зона dollar ~ - долларовая зона frigid... смотреть
Зона, область- active zone- boundary zone- buckling zone- burner zone- burning zone- compression strapping zone- contact zone- convective zone- cooling... смотреть
f 1) геогр. зона, пояс, полоса zone glaciale — полярная зона zone torride — тропическая зона zone tempérée — умеренная зона 2) зона, пространство, рай... смотреть
1) зонировать2) разыскировать3) зона4) область5) пояс6) опоясывать7) разделять на зоны8) полоса9) полоска10) поясной11) зональный12) зонный13) участок–... смотреть
fзона, пояс□ Zone, autochtone автохтон□ Zone der Bleicherdeböden зона подзола□ Zone der Braunerden зона каштановых почв□ Zone der Erdbeben, pleistoseis... смотреть
1) зона; область 2) анат. пояс; зона; область zone of complete inhibition — зона полного подавления (реакции преципитации), презона zones of inhi... смотреть
f =, -n1) зона, полоса; район, областьeine atomfreie ( atomwaffenfreie ) Zone — дип. зона, свободная от атомного оружияeine befestigte Zone — воен. укр... смотреть
aerodrome traffic control zone — зона аэродромного управления воздушным движением— aerodrome controlled zone — aerodrome traffic zone — air patrol zone... смотреть
зона; пояс; область- abscission zone- absorbing zone- acceptance zone- adaptive zone- adoral spiral zone- annual zone- aphotic zone- aphytal zone- arch... смотреть
zone 1. [zəʋn] n 1. зона, пояс; район free ~ - вольная гавань, порто-франко demilitarized ~ - демилитаризованная зона dollar ~ - долларовая зона fr... смотреть
I n зона, пояс, район- archibenthic ~ зона морського дна на глибинах - blind bombing ~ зона необмеженої дії бомбардувальної авіації - blockaded ~ заборонена зона - demilitarized ~ демілітаризована зона - denuclearized ~ зона, вільна від ядерної зброї - dollar ~ доларова зона - free ~ вільна гавань, порто-франко - grey ~ "сіра зона" - military ~ воєнна зона - neutral ~ нейтральна зона - nuclear (weapon)-free ~ без'ядерна зона - seabed ~ зона морського дна - special economic ~ спеціальна економічна зона - ~ tariff зональний тариф - ~ of crucial strategic importance район, який має вирішальне страгічне значення - ~ of peace зона миру - ~ of reduction район скорочення (озброєнь і збройних сил в Центральній Європі) - ~ of one's vital interests зона чиїхось життєво важливих інтересів - creation of a denuclearized/ nuclear-free ~ створення без'ядерної зони - establishment of a denuclearized/ nuclear-free ~ створення без'ядерної зони - to create a nuclear-free ~ створити без'ядерну зону - to establisha nuclear-free ~ створити без'ядерну зону - to set up a nuclear-free ~ створити без'ядерну зону - to turn into a nuclear-free ~ перетворити в без'ядерну зону II v 1. розділяти на зони/ на пояси; районувати 2. установлювати зональний тариф/ поясні ціни - to ~ for industry відводити райони під промислову забудову... смотреть
nзона, район, область•- aerodrome controlled zone- aerodrome traffic control zone- aerodrome traffic zone- air patrol zone- approach zone- buffer zone-... смотреть
zone [zəυn] 1. n 1) зо́на, по́яс; полоса́; райо́н;temperate zones уме́ренные пояса́ 2) амер. райо́н отделе́ния свя́зи 3) уст., поэт. по́яс, куша́к 4)... смотреть
1) зона 2) зональный 3) зонировать 4) зонный 5) область 6) опоясывать 7) полоса 8) полоска 9) пояс 10) поясной 11) разделять на зоны 12) разыскировать 13) участок • altitudinal frontal zone — зона фронтальная высотная depth of hardening zone — глубина закаленного слоя floating zone melting — метал метод бестигельный, метод плавающей зоны Fresnel zone clearance — чистота зоны Френеля inert zone unit — блок имитации зоны нечувствительности lost-circulation zone detector — энерг. локатор зоны потерь циркуляции zone customer number — зоновый номер абонента zone of one base — сферический сегмент zone position indicator — тех. индикатор зоны - border zone - boundary zone - contour zone - crumple zone - determinate zone - dispersal zone - equilibrium zone - equisignal zone - far zone - forbidden zone - heat-affected zone - holding zone - indeterminate zone - induction zone - inert zone - melting zone - near zone - pertaining to zone - radiation zone - shadow zone - spherical zone - temperate zone - time zone - zone astrograph - zone melting - zone metering - zone observation - zone of ambiguity - zone of indifference - zone of infection - zone of linearity - zone of preference - zone of sphere - zone smelting - zone time... смотреть
1. сущ. эк. зона, районSyn:districtSee:CFA franc zone, contiguous zone, currency zone, dollar zone, duty-free zone, economic zone, eurozone, Export Pro... смотреть
ephemeral zone of saturation — временная зона насыщения— absorbing zone — aeration zone — arid zone — capillarity zone — fluctuation zone — gathering z... смотреть
n ком., ек., марк. зона; пояс; район; a зональний; районний певний простір, який характеризується і виокремлюється за спільними фізичними, географічними, економічними чи ін. ознаками adjacent ~ прилегла зона; administrative ~ адміністративний район; arid ~ посушлива зона; blockaded ~ заборонена зона; broadcasting ~ зона трансляції; buffer ~ буферна зона; business ~ торговельний район; central ~ центральна зона; city ~ міська зона; climatic ~ кліматична зона; coastal ~ прибережна зона; commercial ~ комерційна зона; contact ~ зона контакту (контактна зона); currency ~ валютна зона; danger ~ небезпечна зона; dead ~ мертва зона; development ~ зона промислового розвитку; dollar ~ доларова зона; duty free ~ безмитна зона • зона безподаткової торгівлі; ecological ~[/c ~ allowance зональна компенсація; ~ boundary кордон між зонами • кордон між поясами; ~ division розподіл за зонами • розподіл за поясами; ~ of ignorance зона незнання; ~ of natural business expansion територія природного розширення ділової активності; ~ price зональна ціна; ~ pricing зональне ціноутворення • зональна розцінка; ~ rate зональний тариф; ~ rebate зональна знижка; ~ time часовий пояс... смотреть
1) зона; пояс; полоса; район | распределять на зоны, пояса; районировать 2) устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п. •zone of natural busine... смотреть
зона; область - stay out zone - active zone of the tool - allowable zone - alloyed melt zone - alloying zone - buffer zone - chip-contact zone - circularity tolerance zone - coaxiality tolerance zone - combustion zone - constraint zone - contact zone - control zone - cooling zone - cutting zone - cylindricity tolerance zone - danger zone - dead zone - diffusion zone - dual work zones - examination zone - explosion hazard zone - flatness tolerance zone - focal spot fusion zone - forbidden zone - fusion zone - gaging zone - heat-affected zone - interference-free zone - light-to-dark transition zone - machining zone - measuring zone - neutral zone - probe trip zone - programmable safety zone - projected tolerance zone - proportional control zone - safe working zone - shaping zone - shear zone - symmetry tolerance zone - tolerance zone of form - tolerance zone of position - tolerance zone of thread - tolerance zone - tool zone - uncertainty zone - weakened zone - work zone - working zone of the machine - working zone - workpiece zone - Y/Z collision zone - zone of action - zone of instabilitty condition... смотреть
f зона, пространство, район zone internationale des fonds marins — Международный район морского дна zone maritime des douanes, zone maritime du rayon — морская таможенная зона zone d'aménagement différézone de blocuszone des combatszone de contactzone contiguzone côtièrezone démilitariséezone dénucléariséezone dollarzone sous douanezone douanièrezone économiquezone économique exclusivezone économique régionalezone électoralezone d'exclusivitézone exempte d'armes nucléaireszone franczone franchezone frontalièrezone de guerrezone de la haute merzone d'influencezone interditezone internationalezone d'intervention foncièrezone de juridiction nationalezone de libre-échangezone limitrophezone maritimezone maritime adjacentezone maritime de sécuritézone de merzone monétairezone neutraliséezone neutrezone d'opérations militaireszone de pêchezone de pêche contrôléezone de pêche réservéezone de pêcheriezone portuairezone de préférences douanièreszone privilégiéezone de protection sanitairezone de protection du traitézone sanitairezone de sécuritézone spécialezone sterlingzone stratégiquezone terrestre... смотреть
Zone f =, -n 1. зона verbotene Zone — запретная зона eine kernwaffenfreie Zone — безъядерная зона eine chemiewaffenfreie Zone — зона, свободная от хим... смотреть
n 1. зона; район; территория с определенными характеристиками; 2. зона единого тарифа; 3. область тела.* * *сущ. 1) зона; район; территория с определен... смотреть
зона; область - zone of action- zone of instabilitty condition- active zone of the tool- allowable zone- alloyed melt zone- alloying zone- buffer zone- chip-contact zone- circularity tolerance zone- coaxiality tolerance zone- combustion zone- constraint zone- contact zone- control zone- cooling zone- cutting zone- cylindricity tolerance zone- danger zone- dead zone- diffusion zone- dual work zones- examination zone- explosion hazard zone- flatness tolerance zone- focal spot fusion zone- forbidden zone- fusion zone- gaging zone- heat-affected zone- interference-free zone- light-to-dark transition zone- machining zone- measuring zone- neutral zone- probe trip zone- programmable safety zone- projected tolerance zone- proportional control zone- safe working zone- shaping zone- shear zone- stay out zone- symmetry tolerance zone- tolerance zone- tolerance zone of form- tolerance zone of position- tolerance zone of thread- tool zone- uncertainty zone- weakened zone- work zone- working zone- working zone of the machine- workpiece zone- Y/Z collision zone... смотреть
1) зона; пояс; район || разделять на зоны; устанавливать зоны; отводить районы2) устанавливать зональные цены или зональный тариф- zone for industry- z... смотреть
Zone: übersetzungZone, zona (ζώνη). – rein lat. cingulus oder orbis (der Erd- und Himmelsgürtel) – caeli regio od. ora od. plaga (Himmelsstrich). – die... смотреть
zone: übersetzung zone1 v in Zonen einteilen, einen Zonentarif festsetzen; einen Flächennutzungsplan aufstellen zone2 Landstrich m, Zone f, Tarifzone f... смотреть
1. n 1) зона; пояс; район; defence ~ спорт, зона захисту; demilitarized ~ демілітаризована зона; dollar ~ доларова зона; free ~ вільна гавань, порто-франко; frigid ~ метеор. арктичний пояс; temperate ~ помірний пояс; torrid ~ метеор, тропічний пояс; ~ of convergence зона конвергенції; ~ of divergence зона дивергенції; ~ of fire військ. сектор (пояс) вогню; ~ time поясний час; 2) амер. район відділення зв'язку; 3) пасок, пояс, пас; 4) мат. пояс; 2. v 1) розділяти на зони (на пояси); районувати; 2) установлювати зональний тариф (поясні ціни тощо); 3) оперізувати, оточувати.... смотреть
fзо́на f; о́бласть fchorioidealatrophische Zone um den Papillenrand — глаукомато́зное гало́ n- Zone der größten Behaglichkeit- hysterogene Zone- perinu... смотреть
зона; область- clear zone - control zone - detection zone - external zone - fence zone - open zone - secret zone - secure zone - security target zone -... смотреть
zone: translation1) a region of similar structure or optical density laid down during growth of hard parts used in ageing. Also called band, mark and r... смотреть
зона- blind zone- contact zone- cooling zone- crumple zone- crush zone- dead zone- failure zone- flame zone- flexing zone- front crumple zone- heat-shr... смотреть
1. n1) зона, пояс; районfree zone - вільна зона; район безмитного ввезення; вільна гавань; порто-франкоfrigid zone - арктичний поясtemperate zone - по... смотреть
f анат. пояс; зона; область zone algogènezone ciliairezone de continencezone corticale motricezone détentezone d'éblouissementzone de l'endémicitézone épileptogènezone de faible pressionzone de forte pressionzone gâchettezone de gnosie auditivezone de Golgizone grillagée d'Arnoldzone hémorroïdalezone de Kiesselbachzone marginale de Lissauerzone de neutralité vasculairezone pellucidezone de prolifération intensezone de Retzinszone vestibulairezone visuellezone de Zinn... смотреть
зона, участок- zone of slippage- zone of slippage on the delivery side- zone of slippage on the entry side- zone of zero slip- cleaning zone- cooling z... смотреть
1) зона; пояс 2) район, область 3) интервал • - auroral zone - burglary zone - bypass zone - diffraction zone - equisignal zone - external zone - E-zone - fire zone - Fresnel zone - hyperacoustic zone - interior zone - mutual-coverage zone - primary-skip zone - protection zone - search zone - servicing zone - silent zone - skip zone - status zone - switching zone - time zone - tripping zone - wave zone - working zone - zero-signal zone - zone of protection... смотреть
transcription, транскрипция: [ zəun ]zone n AmE sl 1. That zone is always doing things backasswards Этот ненормальный все делает шиворот-навыворот 2. S... смотреть
1) зона 2) розділяти на зони, районувати; встановлювати зональний тариф (або зональні ціни) • - zone of conflict- zone of disengagement- zone of exclu... смотреть
зона growth zone — зона роста meristematic zone — меристематическая зона
n AmE sl 1) That zone is always doing things backasswards — Этот ненормальный все делает шиворот-навыворот 2) Some zone is gonna mug you if you go out late at night — Какой-нибудь наркоман грабанет тебя, если ты будешь выходить из дома поздно вечером This kid is a hopeless zone — Этот парень уже не бросит наркотики... смотреть
zone: translationSynonyms and related words:area, bailiwick, belt, circle, department, district, domain, locale, locality, precinct, province, quarter,... смотреть
зона, пояс; полоса, район - adjacent zone - broadcasting zone - buffer zone - city zone - exclusion zone - exclusive economic zone - free economic zone - protection zone - retail trading zone - safety zone - time zone - tolerance zone - trade zone - zone of ignorance - zone of natural business expansion... смотреть
fзона; область; пояс- Zone der Abbaueinwirkung- geflutete Zone- gelockerte Zone- geschwächte Zone- neutrale Zone- n-leitende Zone- p-leitende Zone- tot... смотреть
zone: translation n. [L. zona, a belt] 1. An area having similar fauna and flora. 2. A region of a body. 3. Area of the earth having similar climate; t... смотреть
1) зона; область 2) зона перфокарты ( 2-я, 11-я и иногда 0-я позиция 80-колонной перфокарты ) 3) зона кода буквенно-цифрового знака (на перфокарте) 4) в базе данных DNS зоной является поддерево базы данных, которая администрируется как отдельная единица, сервер имен DNS... смотреть
1) зона 2) розділяти на зони, районувати; встановлювати зональний тариф (або зональні ціни) • zone of conflictzone of disengagementzone of exclusive rightszone of joint enterprisezone of non-exclusive rightszone of peacezone priceszone tariff... смотреть
transcription, транскрипция: [ zəun ] зона ; пояс ; устанавливать зоны ( с особыми режимами) ; ~ tariff zone ; ~ duty-free processing zone ; ~ free industrial zones ; ~ ; ~ free trade zone ; ~ tariff zone ; ~ temperate zone ; ~ variable zone ;... смотреть
•- barrel heating zone- compression zone- feed zone- fluxing zone- heat-treatment zone- metering zone- screw zones- shear zone
зона ; пояс ; устанавливать зоны ( с особыми режимами) ; ? tariff zone ; ? duty-free processing zone ; ? free industrial zones ; ? ; ? free trade zone ; ? tariff zone ; ? temperate zone ; ? variable zone ;<br>... смотреть
опоясывать разделять на зоны устанавливать зональный тариф или зональные цены зона, пояс, полоса; район amer. район отделения связи obs. poet. пояс, кушак (attr.) зональный; поясной; региональный... смотреть
Zone: translation Zone f zone
Zone: übersetzungZone (Kugelzone), in der Stereometrie der Teil der Kugel zwischen zwei parallelen Schnittebenen.
f зона; область Zone der größten Behaglichkeithysterogene Zoneperinukleäre Zonereflexogene Zonestumme Zonechorioidealatrophische Zone um den Pupillenrand... смотреть
• /vt/ зонировать• зона• зональный
zəunзона, пояс, район устанавливать зональный тариф, зональные цены, разделять на зоны
v. разделять на зоны, районировать, устанавливать зональный тариф, устанавливать зональные цены, опоясывать, делать полосатым
страт. ареалстрат. устар. сериястрат. устар. фаза
Смугаобластьзонапояс
зона, область (в пространстве)
зона, область а) часть чего-либо б) в глобальных сетях - подсеть большой сети см. тж. domain
мед.сущ. зона; пояс зональный * * * зона, пояс Англо-русский медицинский словарь.2012.
(f)поясзона
полоса; зона; район; полоса поражения; зона (проволочных заграждений) (воен.)
Областьпоясной
f de seconde zone être de la zone mettre la zone c'est zone zone bleue
зона, тип защиты при который каждый игрок охраняет свой участок поля
Зона, область. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
зона, область, полоса территории, район, регион, территория
зонировать, разделять на зоны
fзона
n. зона, пояс, район, район отделения связи, полоса
fзона
геол. зона
Зона
Zone зона, область
(греч.) — пояс, зона
Зона
смугаобласть зона пояс
(n) зона; область; район
оперізувати, зона
Смотри Очаг.
Смотри Зона.
зона, область
(a) зонный
зона
зона